Русский

сно́-ва

Наречие; неизменяемое.

Приставка: с-; корень: -нов-; суффикс: -а [Тихонов, 1996].

Список всех слов с корнем нов⁽ʲ⁾-/новь-	[править]
фамилии: Новиков, Новинский, Новак топонимы: Новое, Новое село, Новгород существительные: новь, новость, новьё, новизна, новинка, новатор, обнова, обновка, обновление, обновленье прилагательные: новый; новее, новей, поновее, поновей; неновый; новенький, новёхонький, новостной, новостийный, новаторский, обновлённый, поновлённый; новорождённый, новоприобретённый глаголы: обновить, обновиться, обновлять, обновляться; подновить, подновиться, подновлять, подновляться наречия: ново, внове, снова, сызнова, вновь, заново, по-новому

Из с- + новый, далее от праслав. *novъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. новъ (греч. νέος, καινός), русск. новый, укр. новий, болг. нов, сербохорв. но̑в, но̏ва, но̏во, словенск. nòv, nóva, чешск., словацк. nový, польск., в.-луж., н.-луж. nоwу . Восходит к праиндоевр. *new-. Родственно лит. naũjas — то же, латышск. nàujš «стремительный, спешный», др.-прусск. nauns (по аналогии др.-прусск. *jauns, см. юный), др.-инд. návas, návyas, авест. nаvа-, греч. νέος, лат. novus, галльск. novi̯o- в Noviodūnum, др.-ирл. naue «новый», готск. niujis — то же, др.-в.-нем. niuwi, тохарск. А ñu, хеттск. nеwа- «новый», арм. նռր (nor) — то же (из *nov(e)ros). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: again, over again, anew, afresh Болгарский_bg: пак, отново Венгерский_hu: ismét, megint Греческий_el: πάλι, ξανά; εξαρχής Датский_da: igen Индонезийский_id: lagi Испанский_es: de nuevo Итальянский_it: di nuovo Казахский_kk: жаңадан, және, қайта Латинский_la: iterum Латышский_lv: atkal Литовский_lt: vėi Малагасийский_mg: indray Немецкий_de: wieder, von neuem, erneut Нидерландский_nl: weer, weder Норвежский_no: igjen, atter Польский_pl: znów, znowu Португальский_pt: de novo Румынский_ro: din nou Сербский_sr (кир.): опет Суахили_sw: tena Таджикский_tg: аз нав, боз Татарский_tt: кабат Турецкий_tr: gene, yeniden Украинский_uk: знову Финский_fi: jälleen, taas Французский_fr: de nouveau, encore Чешский_cs: znovu, zase Шведский_sv: igen Эсперанто^и_eo: denove, ree Эстонский_et: jälle, uuesti

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

снова