Перейти к содержанию

novo

Проверена
Материал из Викисловаря

Латинский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

novo

Глагол, первое спряжение.

Корень: -nov-; окончание: -o.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. обновлять  Momenta cuncta novantur.  Мгновения вечно сменяют друг друга. Овидий
    2. давать отдохнуть, освежать, подкреплять  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    3. возобновлять, воскрешать, восстанавливать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    4. разжигать, растравлять, бередить  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    5. видоизменять, переделывать, реформировать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    6. строить заново  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    7. выдумывать, создавать, изобретать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    8. нарушать  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

    Синонимы

    [править]

    Антонимы

    [править]

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от лат. novare «обновлять», далее от novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой».

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    • Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного novus  Dicebat autem et similitudinem ad illos : Quia nemo commissuram a novo vestimento immittit in vestimentum vetus : alioquin et novum rumpit, et veteri non convenit commissura a novo.  При сем сказал им притчу: никто не приставляет заплаты к ветхой одежде, отодрав от новой одежды; а иначе и новую раздерет, и к старой не подойдет заплата от новой. «Евангелие от Луки», 5:36 // «Вульгата»

    Португальский

    [править]

    Морфологические и синтаксические свойства

    [править]
      ед. ч. мн. ч.
    м. р. novo novos
    ж. р. nova novas

    no-vo

    Прилагательное.

    Корень: -nov-; окончание: -o.

    Произношение

    [править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. новый  E todos se admiraram, a ponto de perguntarem entre si, dizendo: Que é isto? Que nova doutrina é esta? Pois, com autoridade, ordena aos espíritos imundos, e eles lhe obedecem!  И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему? «Almeida Revista e Corrigida», Евангелие от Марка 1:27, 1898  г.

    Синонимы

    [править]

    Антонимы

    [править]
    1. velho

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от лат. novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой»

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]