novo
Латинский
[править]novo I
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]Основа инфекта: novā-
Основа перфекта: novāv-
Основа супина: novāt-
novo
Глагол, первое спряжение.
Корень: -nov-; окончание: -o.
Произношение
[править]Семантические свойства
[править]Значение
[править]- обновлять ◆ Momenta cuncta novantur. — Мгновения вечно сменяют друг друга. Овидий
- давать отдохнуть, освежать, подкреплять ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- возобновлять, воскрешать, восстанавливать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- разжигать, растравлять, бередить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- видоизменять, переделывать, реформировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- строить заново ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- выдумывать, создавать, изобретать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- нарушать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]Происходит от лат. novare «обновлять», далее от novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
novo II
[править]
- Форма датива и аблатива мужского и среднего родов единственного числа от прилагательного novus ◆ Dicebat autem et similitudinem ad illos : Quia nemo commissuram a novo vestimento immittit in vestimentum vetus : alioquin et novum rumpit, et veteri non convenit commissura a novo. — При сем сказал им притчу: никто не приставляет заплаты к ветхой одежде, отодрав от новой одежды; а иначе и новую раздерет, и к старой не подойдет заплата от новой. «Евангелие от Луки», 5:36 // «Вульгата»
Португальский
[править]Морфологические и синтаксические свойства
[править]| ед. ч. | мн. ч. | |
|---|---|---|
| м. р. | novo | novos |
| ж. р. | nova | novas |
no-vo
Прилагательное.
Корень: -nov-; окончание: -o.
Произношение
[править]- МФА: ['novu]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]- новый ◆ E todos se admiraram, a ponto de perguntarem entre si, dizendo: Que é isto? Que nova doutrina é esta? Pois, com autoridade, ordena aos espíritos imundos, e eles lhe obedecem! — И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему? «Almeida Revista e Corrigida», Евангелие от Марка 1:27, 1898 г.
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]Происходит от лат. novus «новый», далее из праиндоевр. *newos «новый, молодой»
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]- Ano novo = Новый год
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Категории:
- Латинский язык
- Омонимы/la
- Статьи с 2 омонимами/la
- Латинские глаголы
- Латинские глаголы, 1 спряжение
- Цитаты/Овидий, Публий Назон
- Нужно указать гиперонимы/la
- Слова из 4 букв/la
- Прилагательные в дательном падеже/la
- Прилагательные в отложительном падеже/la
- Прилагательные мужского рода/la
- Прилагательные среднего рода/la
- Прилагательные в единственном числе/la
- Падежные формы латинских прилагательных
- Португальский язык
- Португальские прилагательные
- Слова латинского происхождения/pt
- Нужно указать гиперонимы/pt
- Слова из 4 букв/pt
- Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2