	Лук в Википедии
	Лук в Викицитатнике
	Лук в Викитеке

Слово дня 07 декабря 2008.

Русский

лук I

В Викиданных есть лексема лук (L145067).

На Викискладе есть страница по теме «лук»

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	лук	лу́ки
Р.	лу́ка	лу́ков
Д.	лу́ку	лу́кам
В.	лук	лу́ки
Тв.	лу́ком	лу́ками
Пр.	лу́ке	лу́ках
Разд.	лу́ку	—

лук (дореформ. лукъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -лук-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ɫuk]
(файл)
мн. ч. [ˈɫukʲɪ]

омофоны: луг

Семантические свойства

Значение

ботан. род луковичных растений (Allium) семейства Луковые (Alliaceae) ◆ Там какое-то болото было, а лук рос на кочках. В. Г. Распутин, «Последний срок», 1970 г. [НКРЯ]
то же, что репчатый лук; луковицы лука [1] как пищевой продукт ◆ Кроме того, он был сварен с большим количеством лука, а Валя не любила варёный лук. Татьяна Тронина, «Русалка для интимных встреч», 2004 г. [НКРЯ]
то же, что зелёный лук; перья лука [1] как пищевой продукт ◆ Она тыкала перья лука в соль, откусывала хлеб, подносила кружку дрожащей рукой ко рту, в серое пятнышко соли пулями ударялись слёзы и насквозь, до скоблёного дерева, пробивали его, развеивая по столу серую соляную пыль. В. П. Астафьев, «Весёлый солдат», 1998 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]
то же, что гусиный лук; (лат. Gagea) — род травянистых луковичных растений семейства Лилейные ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
то же, что морской лук; (лат. Urgínea marítima) многолетнее травянистое луковичное растение; вид рода ургинея (Urginea) семейства Гиацинтовые. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

—
—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

лук-порей, лук репчатый, лук-шалот, чеснок, лук странный (Allium paradoxum), лук песчаный (Allium sabulosum), шнитт-лук (Allium schoenoprasum), лук скаловый (Allium saxatile), лук победоносный (Allium victorialis), лук медвежий (Allium ursinum)=черемша, лук алтайский (Allium altaicum), лук Ошанина (Allium oschaninii), лук пскемский (Allium pskemense), лук угловатый (Allium angulosum), лук круглый (Allium rotundum), лук огородный (Allium oleraceum), лук круглоголовый (Allium sphaerocephalon), лук гигантский (Allium giganteum), лук Христофа (Allium christophii) и др. десятки видов.
—
—
гусиный лук луковичконосный, гусиный лук жёлтый, гусиный лук малый и др. 100 видов
—

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: луковка, лучок^I уничиж. формы: лучишко пр. существительные: луковина, луковица; лук-анзур, лук-батун, луковод, лук-порей, лук-репка, лук-саженец, лук-севок, лук-сеянец, лук-скорода, лук-шалот, шнитт-лук прилагательные: луковый, лучной^I

Список всех слов с корнем -лук-/-луч- [Тихонов, 2003], [Кузнецова, Ефремова, 1986]	[править]
уменьш.-ласк. формы: луковка, лучок^I уничиж. формы: лучишко существительные: лук^I, луковина, луковица, луковичка, луковичные, луковочка; • клубнелуковица, лук-анзур, лук-батун, луковод, луководство, лук-порей, лук-репка, лук-саженец, лук-севок, лук-сеянец, лук-скорода, лук-шалот, шнитт-лук прилагательные: луковичный, луковый, лучной^I; • клубнелуковичный, луководческий

Этимология

Происходит от праслав. *lukъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹкъ (др.-греч. κρόμμυον), русск., укр., белор. лук, болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словенск. lùk (род. п. lúka), чешск. luk, польск. łuk, полабск. läuk. Латышск. luõks заимств. из русск. Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, др.-в.-нем. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

растение
Аварский_av: пер Адыгейский_ady: бжьыны Азербайджанский_az (арабск.): سؤغان‍ Азербайджанский_az (кир.): соған Азербайджанский_az (лат.): soğan Албанский_sq: qepë ж. Алтайский_alt: согоно Амхарский_am: ሽንኩርት (šənkurt) Английский_en: onion Арабский_ar: بَصَل м. (baṣal) Армянский_hy: սոխ (sox) Арумынский_rup: tseapã ж. Астурийский_ast: cebolla ж. Африкаанс_af: ui Баскский_eu: tipula Башкирский_ba: һуған Белорусский_be: цыбуля ж. Бенгальский_bn: পেঁয়াজ (pẽyaj) Бирманский_my: ကြက်သွန်နီ (kje'thun ni׃) Болгарский_bg: лук м. Боснийский_bs: luk м. Бретонский_br: ognonenn м. Бурятский_bua: һонгино Валлийский_cy: wnionyn м. Валлонский_wa: agnon м. Венгерский_hu: hagyma Водский_vot: sipuli Волапюк^и_vo: beb Вьетнамский_vi: hành tây, hành Гавайский_haw: ʻakaʻakai Гагаузский_gag: suan, suvan Галисийский_gl: cebola ж. Гренландский_kl: uanitsoq Греческий_el: κρεμμύδι ср. (kremmýdi) Грузинский_ka: ხახვი (xaxvi) Гэльский_gd: uinnean м. Даргинский_dar: жерши Датский_da: løg ср. Древнегреческий^†_grc: κρόμμυον ср. (krommyon) Египетский арабский_arz: بصلة ж. (baṣala), بصل м. мн. ч. (baṣal) Иврит_he: בצל м. (batzal) Идиш_yi: ציבעלע (Ẕybʻlʻ) Идо^и_io: onyono Ингушский_inh: хох Индонезийский_id: bawang Интерлингва^и_ia: cibolla Ирландский_ga: oinniún м. Исландский_is: laukur м. Испанский_es: cebolla ж. Итальянский_it: cipolla ж. Кабардино-черкесский_kbd: бжьыны Казахский_kk: пияз Калмыцкий_xal: мәңгрсн Карачаево-балкарский_krc: сохан Каталанский_ca: ceba ж. Киргизский_ky: пияз Китайский (традиц.): 洋蔥 (yángcōng) Китайский (упрощ.): 洋葱 (yángcōng) Колтта-саамский_sms: luukk Корейский_ko: 양파 (yangpa) Кри_cr: wiheekaskosis Крымскотатарский_crh: soğan Кумыкский_kum: согъан Курдский_ku: pîvaz ж. Курдский_ckb (сорани): پیاز Кхмерский_km: ខ្ទឹមបារាំង (ktɨm baarang) Лаосский_lo: ຜັກບົ່ວຫົວໃຫຍ່ (phak būa hūa nyai) Латинский_la: cepa ж. Латышский_lv: sīpols м. Литовский_lt: svogūnas м. Македонский_mk: кромид м., лук м. Малагасийский_mg: tongolo Малайский_ms: bawang Мальтийский_mt: basla ж. Маньчжурский_mnc: ᡝ᠊ᠯᡠ (elu) Марийский_chm: шоган Мокшанский_mdf: шурьхкя Монгольский_mn: сонгино Навахо_nv: tłʼohchin Нанайский_gld: элу Немецкий_de: Zwiebel ж., Lauch м. Нидерландский_nl: ui м., ajuin м. Норвежский_no: løk м. Оджибва_oj: zhigaagawanzh Окситанский_oc: ceba Осетинский_os: хъӕдындз Палау_pau: tamanengi Персидский_fa: پیاز (piyâz) Польский_pl: cebula ж. Португальский_pt: cebola ж. Ретороманский_rm: tschagula ж. Румынский_ro: ceapă ж. Северносаамский_se: lávki Сербский_sr (кир.): лук м., црни лук м., црвени лук м. Сербский_sr (лат.): luk м., crni luk м., crveni luk м. Сефардский_lad: sevoya Сингальский_si: ලූණු (lūṇu) Словацкий_sk: cibuľa ж. Словенский_sl: čebula ж. Суахили_sw: kitunguu Тагальский_tl: sibuyas Таджикский_tg: пиёз Тайский_th: หอมใหญ่ (hŏm yài) Тамильский_ta: வெங்காயம் (vengkāyam) Татарский_tt: суган Татарский_tt (лат.): suğan Телугу_te: ఉల్లి (ulli) Тибетский_bo: ཙོང (tsong) Ток-писин_tpi: anian Токипона^и_art: kasi Тувинский_tyv: согуна Турецкий_tr: soğan Туркменский_tk: sogan Удмуртский_udm: сугон Узбекский_uz: piyoz Уйгурский_ug: پىياز (piyaz) Украинский_uk: цибуля ж. Урду_ur: پیاز ж. (piyāz), کاندا м. (kāndā) Фарерский_fo: leykur м. Финский_fi: sipuli Французский_fr: oignon м. Фризский_fy: sipel общ. Хакасский_kjh: муксун Хауса_ha: àlbásà Хинди_hi: पियाज़ ж. (piyāz), कांदा м. (kāndā) Хорватский_hr: luk м. Чеченский_ce: хох Чешский_cs: cibule ж. Чувашский_cv: сухан Шведский_sv: lök ^(sv) общ., gullök ^(sv) общ. Шотландский_sco: ingan Эве_ewe: sabala Эвенкийский_evn: эӈуктэ Эрзянский_myv: чурька Эсперанто^и_eo: cepo Эстонский_et: sibul Яванский_jv: brambang Якутский_sah: луук Японский_ja: ネギ (葱), 玉葱 (たまねぎ, tamanegi), タマネギ (tamanegi)

луковица
Азербайджанский_az: soğanaq Английский_en: onion, bulb Баскский_eu: tipula Валлонский_wa: agnon м. Греческий_el: κρεμμύδι ср. (kremmýdi) Гэльский_gd: uinnean м. Даргинский_dar: жершила бекӏ Древнегреческий^†_grc: κρόμμυον ср. (krommyon) Иврит_he: בצל м. (batzal) Ирландский_ga: oinniún м. Испанский_es: cebolla Итальянский_it: cipolla ж. Курдский_ku: pîvaz ж. Македонский_mk: главица ж. Мальтийский_mt: basla ж. Навахо_nv: tł'oh chin Немецкий_de: Zwiebel ж. Норвежский_no: løk м. Норвежский_nn (нюнорск): lauk м. Португальский_pt: cebola Румынский_ro: ceapă Словенский_sl: čebulica ж. Суахили_sw: kitunguu Тагальский_tl: sibuyas Ток-писин_tpi: anian Украинский_uk: луковиця ж., цибулина ж. Финский_fi: sipuli Французский_fr: oignon м. Хорватский_hr: luk м. Шведский_sv: lök ^(sv) общ. Эсперанто^и_eo: cepo ^(eo), bulbo ^(eo) Эстонский_et: sibul

зелёный лук
Азербайджанский_az: göy soğan Английский_en: green onion Даргинский_dar: шиниша жерши Латышский_lv: loki Немецкий_de: Zwiebel ж. Хорватский_hr: mladi luk м., zeleni luk м.

гусиный лук

морской лук

Анаграммы

Кул

Метаграммы

бук, гук, жук, Кук, мук, пук, рук, сук, тук, фук, хук, цук, Чук, щук
лак, лик, лык, люк
луг, луж, луз, лун, луп, луч

Библиография

лук // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
лук // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.
Зализняк А. А. лук // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
Тихонов А. Н. лук I (Л354) // Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003. — Т. 1. — С. 562.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

лук II

В Викиданных есть лексема лук (L145066).

На Викискладе есть страница по теме «лук»