луковый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		лу́ковый	лу́ковое	лу́ковая	лу́ковые
Р.		лу́кового	лу́кового	лу́ковой	лу́ковых
Д.		лу́ковому	лу́ковому	лу́ковой	лу́ковым
В.	одуш.	лу́кового	лу́ковое	лу́ковую	лу́ковых
	неод.	лу́ковый			лу́ковые
Тв.		лу́ковым	лу́ковым	лу́ковой лу́ковою	лу́ковыми
Пр.		лу́ковом	лу́ковом	лу́ковой	лу́ковых

лу́-ко-вый

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -лук-; суффикс: -ов; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈɫukəvɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. относящийся к луку (I), приготовленный с использованием лука ◆ Молодой хозяин принес луковый суп и жареную форель Александр Пятигорский, «Вспомнишь странного человека», 1997 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: лук

Этимология

Происходит от сущ. лук, из праслав. *lukъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. лѹкъ (др.-греч. κρόμμυον), русск., укр., белор. лук, болг. лу́к(ът), сербохорв. лу̏к, словенск. lùk (род. п. lúka), чешск. luk, польск. łuk, полабск. läuk. Латышск. luõks заимств. из русск. Заимств. из др.-герм. *lauka-; ср. др.-исл. laukr, др.-в.-нем. louh «лук», англос. léас, др.-сакс. lôk. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• горе луковое
• луковый суп

Перевод

Список переводов
Английскийen: onion (атриб.) Испанскийes: de cebolla, con cebolla (приготовленный из лука, с луком) Итальянскийit: di cipolla; con cipolla Немецкийde: Zwiebel- Словацкийsk: cibuľový (sk) Украинскийuk: цибульний Французскийfr: d'oignon; à l'oignon (приготовленный из лука, с луком) Чешскийcs: cibulový