Zwiebel

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Zwiebel	Zwiebeln
Ген.	Zwiebel	Zwiebeln
Дат.	Zwiebel	Zwiebeln
Акк.	Zwiebel	Zwiebeln

Zwie-bel

Существительное, женский род, склонение = n.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈt͡sviːbl̩] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈt͡sviːbl̩n / ˈt͡sviːbəln] 

  (файл)

• МФА: ед. ч. [ˈt͡sviːbl̩] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈt͡sviːbl̩n] 

  (файл)

Семантические свойства

Zwiebel [2]

Eine Zwiebel

Значение

1. ботан. лук (Allium L.), лук репчатый ◆ Wir gedenken der Fische, die wir in Ägypten umsonst aßen, und der Kürbisse, der Melonen, des Lauchs, der Zwiebeln und des Knoblauchs. — Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок; «Numeri», 11:5 // «Библия Лютера»
2. ботан. луковица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. шутл. луковица (о часах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. шутл. (плотный) пучок (причёска) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Bolle, Lauch, Zwiebellauch; научн.: Allium cepa
2. Bulbus
3. Zwiebeluhr
4. ?

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Гиперонимы

1. Pflanze
2. ?
3. ?
4. ?

Гипонимы

1. Schalotte, grüne Zwiebel, rote Zwiebel, Gemüsezwiebel, Frühlingszwiebel
2. Blumenzwiebel
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Zwiebelbrühe, Zwiebeldach (Zwiebelhaube, Zwiebelkuppel, Zwiebelturm), Zwiebelfische, Zwiebelfliege, Zwiebelgeruch, Zwiebelmondfliege, Zwiebelmuster, Zwiebelpflanze, Zwiebelsoße, Zwiebelspeck глаголы: zwiebeln

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. zwibel, zwibolle, др.-в.-нем. zwibollo, cipolle, из позд. лат. cēpulla, уменьш. от cepa (caepa) «лук», далее из неустановленной формы