Lauch

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Lauch	Lauche
Ген.	Lauches Lauchs	Lauche
Дат.	Lauch(e)	Lauchen
Акк.	Lauch	Lauche

Lauch

Существительное, мужской род, склонение (e)s (e) e en.

Lauch [1]

Произношение

• МФА: ед. ч. [laʊ̯χ], мн. ч. [laʊ̯χə]

Семантические свойства

Значение

1. ботан. лук (растение, Allium ampeloprasum var. porrum, Allium porrum) ◆ Um Lauch als Gemüsebeilage zuzubereiten, schneidet man ihn in Ringe und dünstet ihn dann. de.wiktionary.org
2. ботан. лук (сборное название некоторых растений рода Allium)

Синонимы

1. Porree, Breitlauch, Winterlauch, Borree, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch
2. Lauchartige, Lauchgewächs

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. Gemüse, Lebensmittel, Pflanze
2. Pflanze

Гипонимы

1. —
2. Bärlauch, Knoblauch, Schnittlauch

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Lauchanbau, Lauchcremesuppe, Lauchgemüse, Lauchgratin, Lauchgrün, Lauchpflanze, Lauchrezept, Lauchsuppe, Lauchzwiebel; Lauchdistel, Lauchgrüne Papageiamadine

Этимология

От ср.-в.-нем. louch, др.-в.-нем. louh, из прагерм. *laukaz. Ср. нидерл. look, англ. leek, датск. løg, швед. lök.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Lauch bleibt Lauch, wohin man pflanzt ihn auch.