бук

Русский

бук I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бук	бу́ки
Р.	бу́ка	бу́ков
Д.	бу́ку	бу́кам
В.	бук	бу́ки
Тв.	бу́ком	бу́ками
Пр.	бу́ке	бу́ках

бук

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бук- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [buk], мн. ч. [ˈbukʲɪ] 

  (файл)

омофоны: Буг

Семантические свойства

Бук [1]

Значение

1. ботан. крупное дерево с округлой кроной и эллиптическими листьями; род растений семейства буковых ◆ Из плодов бука в древности готовили чернила, а из коры и древесины — таблички для письма.
2. древесина этого растения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. сокр. ноутбук, нетбук — портативный компьютер ◆ Удобное рабочее место — это десктоп с нормальным монитором, клавой и мышью, а бук — только для работы «на коленке». ◆ Там оказалось скучно: некторые дрыхли, остальные уткнулись в свои буки — пообщаться оказалось просто не с кем.

Синонимы

1. —
2. —
3. лаптоп (лэптоп)

Антонимы

1. —
2. —
3. десктоп (настольный компьютер)

Гиперонимы

1. дерево, растение
2. материал
3. компьютер

Гипонимы

1. —
2. —
3. недобук, нетбук

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: буковка имена собственные: Буковина пр. существительные: буква, букварь, бучина прилагательные: буковый, буквальный, буквенный наречия: буквально

Этимология

От др.-в.-нем. buohha с тем же значением — через промежуточные др.-герм. формы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бук европейский
• бук лесной

Перевод

Научное название рода бук — Fagus.

растение

Английскийen: beech Армянскийhy: հաճարենին Африкаансaf: beuk Баскскийeu: pago Болгарскийbg: бук Валлонскийwa: faw Венгерскийhu: bükk Греческийel: οξυά Исландскийis: beyki, beykitré Испанскийes: haya ж. Итальянскийit: faggio Каталанскийca: faig Латинскийla: fagus Немецкийde: Buche ж. =, -n Нидерландскийnl: beuk Норвежскийno: bøk Польскийpl: buk Румынскийro: fag Сербскийsr (кир.): буква Татарскийtt: бүк Токипонаиart: kasi Турецкийtr: kayın Фарерскийfo: bók Финскийfi: pyökki Французскийfr: hêtre (fr) м., h aspiré Фризскийfy: boek Хорватскийhr: bukva (hr) ж. Чешскийcs: buk Шведскийsv: bok (sv) общ. Эстонскийet: pöök

древесина
Английскийen: beech Татарскийtt: бүк Хорватскийhr: bukovina (hr) ж. Шведскийsv: bok (sv) общ.

Анаграммы

• куб

Метаграммы

• бук, жук, Кук, лук, пук, сук, фук, хук, Чук
• бак, бек, бок
• бур

бук II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бук	бу́ки
Р.	бу́ка	бу́ков
Д.	бу́ку	бу́кам
В.	бу́ка	бу́ков
Тв.	бу́ком	бу́ками
Пр.	бу́ке	бу́ках

бук

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). В значении ноутбук слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? бук/буки).

Корень: -бук-.

Произношение

• МФА: [buk]

омофоны: Буг

Семантические свойства

Значение

1. жарг. букмекер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. букмекер

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. организация

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

ноутбук
прилагательные: бучный

Этимология

От второй части соотв. слов — англ. book «книга».

Перевод

Список переводов

Анаграммы

• куб

Метаграммы

• бук, жук, Кук, лук, пук, сук, фук, хук, Чук
• бак, бек, бок
• бур

бук III

бук

• МФА: [buk]

• форма родительного или винительного падежа множественного числа существительного бука ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	бук	букове
опред.	бука букът	буковете
счётн.	бука
зват.	—

бук

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -бук-.

Семантические свойства

Значение

1. бук (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: буков

Этимология

Аналогично русскому слову

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бук	буклар
Прит.	букның	букларның
Д.	букка	букларга
В.	букны	букларны
М.	букта	букларда
Исх.	буктан	буклардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е бугым бугыбыз 2-е бугың бугыгыз 3-е бугы буклары

бук (buq)

Существительное.

Корень: -бук-.

Семантические свойства

Значение

1. груб. дерьмо, говно, экскременты ◆ Мин сине яратам, кәҗә бугын ашатам. — Я тебя люблю, козьим говном накормлю.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Этимология

Общетюркское.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бук тибеп йөрүче
• мин сине яратам, кәҗә бугын ашатам