Слово дня 28 января 2009.

Русский

духи́

В Викиданных есть лексема духи (L107950).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	духи́
Р.	—	духо́в
Д.	—	духа́м
В.	—	духи́
Тв.	—	духа́ми
Пр.	—	духа́х

ду-хи́

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения мн. <м 3b> по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.

Корень: -дух-; окончание: -и.

Произношение

МФА: [dʊˈxʲi]
(файл)

Семантические свойства

Значение

парфюмерное (ароматизирующее) средство, спиртовые или спирто-водные растворы смесей душистых веществ ◆ После этого каждый поросёнок будет тебе в глаза лгать, что он не поросёнок, а только поросячьими духами прыскается! М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. ◆ Точно, говорят, нам нужен приказчик, но ты не годишься; во-первых, потому, что у тебя нос красный, а во-вторых, нам нужно такого приказчика, чтобы был с бакенбардами, не ел луку, потому что пахнет, а также чтоб одевался по моде и душился духами. Н. А. Лейкин, «Из записной книжки отставного приказчика Касьяна Яманова», 1874 г. [НКРЯ] ◆ Благородные дамы из генеральш завсегда или птицу учат, или собаку в морду целуют, а вокруг себя велят духами накурить. Н. А. Лейкин, «В Биржевом сквере», 1879 г.

Синонимы

частичн.: ароматизатор

Антонимы

—

Гиперонимы

эссенция

Гипонимы

—

Родственные слова

Список всех слов с корнем дух-/душ-
имена собственные: Душечка пр. существительные: бездушие, бездушность, воздух, воздушник, воздушность, воодушевление, отдух, продух, дух, духи, духовенство, духовность, духота, душа, душевность, душок, духовик, духовитый, духовник, духовка, душка, душевность, душечка, душитель, душица, душонка, душенька, душник, благодушие, задушевность, задушение, одушевление, одушевлённость, отдушина, отдушка, отдушник, отдушничек, подушина, продушина, удушье, удушение, удушливость прилагательные: безвоздушный, бездушный, воодушевлённый, духовный, душепагубный, душеполезный, душёный, душный, духовой, душевный, душистый, задушевный, задушенный, одушевлённый, подушный, придушенный, раздушенный, раздушённый, удушенный, удушливый глаголы: воодушевить, воодушевлять, обездушить, обездушивать, одухотворять, одушевить, душить, задушить, надушить, одушевлять, одушевить, передушить, подушить, придушить, продушить, раздушить, удушать, удушить наречия: духовно, душепагубно, душеполезно, душно, душевно, благодушно, бездушно

Этимология

Происходит от сущ. дух, из праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: ətir Албанский_sq: parfum Алеманнский_gsw: Barfüm Английский_en: perfume Арагонский_an: perfume Армянский_hy: օծանելիք (ōcanelik’) Астурийский_ast: perfume Африкаанс_af: reukwater, parfuum Баскский_eu: lurrin Белорусский_be: духі мн. ч. Бенгальский_bn: সুগন্ধি (śugondhi) Болгарский_bg: парфюм м. Боснийский_bs: parfem м. Валлийский_cy: perarogl Венгерский_hu: illatszer; parfüm Вилямовский_wym: perfüm Вьетнамский_vi: nước thơm Гаитянский_ht: pafen Галисийский_gl: perfume Гренландский_kl: tipigissoq Греческий_el: άρωμα ср. Грузинский_ka: სუნამო Датский_da: parfume Зазаки_zza: perfum Иврит_he: בושם Идиш_yi: פּאַרפֿומע, פּאַרפֿום Идо^и_io: parfumo Индонезийский_id: parfum; minyak wangi Интерлингва^и_ia: perfumo Ирландский_ga: cumhrán Исландский_is: ilmvatn ср. Испанский_es: perfume м. Итальянский_it: profumo м. Казахский_kk: әтір Каталанский_ca: perfum м. Киргизский_ky: атыр Китайский_zh: 香水 (xiāngshuǐ) Коми-зырянский_kom: духи Корейский_ko: 향수 Курдский_ku: gulav, parfûm Курдский_ckb (сорани): گوڵاو‎ Латинский_la: odores; aqua aromatica Латышский_lv: smaržas, parfīms м. Литовский_lt: kvepalai Македонский_mk: парфем Малагасийский_mg: ranomanitra Марийский_chm: духи Монгольский_mn: сүрчиг Немецкий_de: Parfüm ср. Нидерландский_nl: parfum ср. Норвежский_no: duft, aroma, godlukt; parfyme Окситанский_oc: perfum Осетинский_os: духи Польский_pl: perfumy мн. ч. Португальский_pt: perfume м., essência ж. Пушту_ps: عطر ('atər) Румынский_ro: parfum Сербский_sr (кир.): парфем м., мирис м. Сицилийский_scn: ciàuru Словацкий_sk: voňavka ж.; parfum м. Словенский_sl: parfum м. Сомалийский_so: cadar Сранан-тонго_srn: switismeri Суахили_sw: marashi Тагальский_tl: pabango Таджикский_tg: атр Таитянский_ty: monoʻi Тайский_th: น้ำหอม (náam-hɔ̌ɔm) Татарский_tt: ислемай, хушбуй Ток-писин_tpi: sanda Турецкий_tr: koku parfüm; parfüm Туркменский_tk: atyr Удмуртский_udm: духи Узбекский_uz: atir Украинский_uk: парфуми мн. ч., духи мн. ч. Финский_fi: hajuste, hajuvesi, parfyymi Французский_fr: parfum м. Хинди_hi: इत्र Хорватский_hr: parfem Чешский_cs: voňavka ж.; parfém м. Шведский_sv: parfym Эмилиано-романьольский_eml: perfùm Эсперанто^и_eo: parfumo Эстонский_et: parfüüm Эстремадурский_ext: prehumi Якутский_sah: духуу Японский_ja: 香水 (こうすい, kōsui)

Анаграммы

худи

Библиография

ду́хи

В Викиданных есть лексема духи (L107951).

форма именительного падежа множественного числа существительного дух ◆ Наши старые национальные болезни и грехи привели к революции и определили её характер. Духи русской революции — русские духи, хотя и использованы врагом нашим на погибель нашу. Н. А. Бердяев, «Духи русской революции», 1918 г.

Коми-зырянский