духовенство

Русский

духовенство I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	духове́нство	духове́нства
Р.	духове́нства	духове́нств
Д.	духове́нству	духове́нствам
В.	духове́нство	духове́нства
Тв.	духове́нством	духове́нствами
Пр.	духове́нстве	духове́нствах

ду-хо-ве́н-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -духовенств-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʊxɐˈvʲenstvə] 

  (файл)

  мн. ч. [dʊxɐˈvʲenstvə]

Семантические свойства

Значение

1. собир. служители религиозного культа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. служители

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• белое духовенство
• чёрное духовенство

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: ruhanilər (az) мн. ч., din xadimləri (az) Албанскийsq: kleri (sq) м., priftëri (sq) ж. Английскийen: clergy (en), priesthood (en) Арабскийar: إِكْلِيرُس (ar) м. (ʼiklīrus), رِجَال الدِّين (ar) (rijāl ad-dīn) Армянскийhy: հոգևորականություն (hy) (hogeworakanutʻyun), եկեղեցականներ (hy) мн. ч. (ekeġecʻakanner) Астурийскийast: clerecía (ast) ж., cleru (ast) м. Африкаансaf: geestelikheid (af) Баскскийeu: elizgizonak (eu) мн. ч., kleroa (eu) Белорусскийbe: духавенства (be) с. Болгарскийbg: духовенство (bg) с. Боснийскийbs: sveštenstvo (bs) с., kler (bs) м. Валлийскийcy: clergy (cy) м., offeiriadaeth (cy) ж. Венгерскийhu: papság (hu), klérus (hu) Вьетнамскийvi: giới tăng lữ (vi), hàng ngũ giáo phẩm (vi) Галисийскийgl: clero (gl) м., clerecía (gl) ж. Греческийel: κλήρος (el) м. (klíros), ιερατείο (el) с. (ierateío) Грузинскийka: სამღვდელოება (ka) (samɣvdeloeba), კლერი (ka) (ḳleri) Датскийda: gejstlighed (da) общ., kleresi (da) с. Ивритhe: כְּמוּרָה (he) ж. (kmurá), אַנְשֵׁי דָּת (he) (anšé dat) Идоиio: klerikaro (io) Индонезийскийid: klerus (id), kaum rohaniwan (id) Ирландскийga: cléir (ga) ж. Исландскийis: klerkastétt (is) ж., prestastétt (is) ж. Испанскийes: clero (es) м., clerecía (es) ж. Итальянскийit: clero (it) м. Казахскийkk: діни қызметкерлер (kk), руханият (kk) Каталанскийca: clergat (ca) м., clero (ca) м. Киргизскийky: дин кызматчылары (ky) Китайский (традиц.): 教士 (zh) (jiàoshì), 神職人員 (zh) (shénzhí rényuán) Китайский (упрощ.): 教士 (zh) (jiàoshì), 神职人员 (zh) (shénzhí rényuán) Корейскийko: 성직자들 (ko) (seongjikjadeul), 교직자 (ko) (gyojikja) Латышскийlv: garīdzniecība (lv) ж. Литовскийlt: dvasininkija (lt) ж., dvasininkai (lt) Македонскийmk: свештенство (mk) с., клер (mk) м. Монгольскийmn: санваартан (mn), лам хуврагууд (mn) Немецкийde: Geistlichkeit (de) ж., Klerus (de) м. Нидерландскийnl: geestelijkheid (nl) ж., clerus (nl) м. Норвежскийno: geistlighet (no) м., kleresi (no) с. Персидскийfa: روحانیت (fa) (ruhâniyat), کشیشان (fa) (kešišân) Польскийpl: duchowieństwo (pl) с., kler (pl) м. Португальскийpt: clero (pt) м., clerezia (pt) ж. Румынскийro: cler (ro) с., preoțime (ro) ж. Сербскийsr (кир.): свештенство (sr) с., клер (sr) м. Сербскийsr (лат.): sveštenstvo (sr) с., kler (sr) м. Словацкийsk: duchovenstvo (sk) с., klérus (sk) м. Словенскийsl: duhovščina (sl) ж., kler (sl) м. Таджикскийtg: рӯҳоният (tg) Тайскийth: คณะสงฆ์ (th) (ká-ná sǒng) Татарскийtt: руханилар (tt), дин әһелләре (tt) Турецкийtr: ruhban sınıfı (tr), kilise mensupları (tr) Узбекскийuz: ruhoniylar (uz), din peshvolari (uz) Украинскийuk: духовенство (uk) с., духівництво (uk) с. Финскийfi: papisto (fi), pappissääty (fi) Французскийfr: clergé (fr) м. Хиндиhi: पादरी वर्ग (hi) м. (pādrī varg), धर्माधिकारीगण (hi) м. (dharmādhikārīgaṇ) Хорватскийhr: svećenstvo (hr) с., kler (hr) м. Чешскийcs: duchovenstvo (cs) с., klérus (cs) м. Шведскийsv: prästerskap (sv) с., kleresi (sv) с. Эсперантоиeo: pastroj (eo) мн. ч., klerikaro (eo) Эстонскийet: vaimulikkond (et) Японскийja: 聖職者 (ja) (せいしょくしゃ, seishokusha), 教役者 (ja) (きょうえきしゃ, kyōekisha)

Библиография

• Зализняк А. А. духовенство // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• духовенство // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Дух // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• духовенство // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 815.. — 1562 стб.
• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. духовенство // Толковый словарь русского языка. — М., 1949–1992.
• духовенство // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 455.
• Ефремова Т. Ф. духовенство // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
• духовенство // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2000). — 1536 с. — ISBN 5-7711-0015-3.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

духовенство II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	духове́нство	духове́нства
Р.	духове́нства	духове́нств
Д.	духове́нству	духове́нствам
В.	духове́нство	духове́нства
Тв.	духове́нством	духове́нствами
Пр.	духове́нстве	духове́нствах

ду-хо-ве́н-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -духовенств-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [dʊxɐˈvʲenstvə] 

  (файл)

  мн. ч. [dʊxɐˈvʲenstvə]

Семантические свойства

Значение

1. собир., муз. жарг. музыканты оркестра медных духовых инструментов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. музыканты, оркестранты

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов