дохнуть

Русский

до́хнуть

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	до́хну	до́хнул (до́х) до́хла	—
Ты	до́хнешь	до́хнул (до́х) до́хла	до́хни
Он Она Оно	до́хнет	до́хнул (до́х) до́хла до́хло	—
Мы	до́хнем	до́хли	—
Вы	до́хнете	до́хли	до́хните
Они	до́хнут	до́хли	—
Пр. действ. наст.	до́хнущий
Пр. действ. прош.	до́хший, до́хнувший
Деепр. наст.	—
Деепр. прош.	до́хши, до́хнув, до́хнувши
Будущее	буду/будешь… до́хнуть

до́-хнуть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3°a[(5)(6)]. Соответствующие глаголы совершенного вида — сдохнуть, издохнуть, подохнуть.

Корень: -дох-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈdoxnʊtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., пренебр. о живых существах умирать ◆ У меня дома полный марафет — тараканы с голодухи дохнут.

Синонимы

1. умирать, подыхать, издыхать

Антонимы

1. оживать, воскресать

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-русск. дъхнути от праслав. *dъxnǫti, суфф. производного от *dъxati, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мухи дохнут
• от работы кони дохнут

Перевод

Список переводов
Английскийen: die, fall; croak, kick off Испанскийes: morir Итальянскийit: crepare, stecchire Немецкийde: krepieren, verenden

дохну́ть

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	дохну́	дохну́л дохну́ла	—
Ты	дохнёшь	дохну́л дохну́ла	дохни́
Он Она Оно	дохнёт	дохну́л дохну́ла дохну́ло	—
Мы	дохнём	дохну́ли	дохнём дохнёмте
Вы	дохнёте	дохну́ли	дохни́те
Они	дохну́т	дохну́ли	—
Пр. действ. прош.	дохну́вший
Деепр. прош.	дохну́в, дохну́вши

дох-ну́ть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3b. Соответствующий глагол несовершенного вида — ды́хать.

Корень: -дох-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dɐˈxnutʲ]

Семантические свойства

Значение

1. дунуть; сделать выдох, реже — вдох ◆ Еще хорошо, что мы с тобой здесь вдвоем, а то тут бывает так тесно, что не то что сесть, а дохну́ть нечем.
2. перен. повеять, подуть ◆ Октябрь уж наступил — уж роща отряхает // Последние листы с нагих своих ветвей; // Дохну́л осенний хлад — дорога промерзает. // Журча, еще бежит за мельницу ручей. А. С. Пушкин, «Осень»

Синонимы

1. дунуть, частичн.: вздохнуть
2. повеять, подуть, дунуть

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. —
2. —

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вдохновение глаголы: вдохнуть, вздохнуть

Этимология

Происходит от сущ. дух, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дохнуть некогда
• не сметь дохнуть, бояться дохнуть

Перевод

дунуть, вздохнуть
Английскийen: breath, take a breath Испанскийes: respirar Немецкийde: atmen,einen Atemzug machen

повеять
Испанскийes: soplar Немецкийde: wehen