бог

Материал из Викисловаря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бо́г бо́ги
Р. бо́га бого́в
Д. бо́гу бога́м
В. бо́га бого́в
Тв. бо́гом бога́ми
Пр. бо́ге бога́х
Зв. бо́же  —

бог

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бог- [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА (нерекомендуемое): [bok]
  • МФА (допустимо в косвенных падежах): [ˈboɣə | ˈboɡə]

Семантические свойства

Значение

  1. религ. высшее сверхъестественное существо, объект поклонения ◆ Всегда с самых древних времен, люди чувствовали бедственность, непрочность и бессмысленность своего существования и искали спасения от этой бедственности, непрочности и бессмысленности в вере в бога или богов, которые могли бы избавлять их от различных бед этой жизни и в будущей жизни давали бы им то благо, которого они желали и не могли получить в этой жизни. Л. Н. Толстой, «Христианское учение», 1896 г. [НКРЯ] ◆ В скандинавской мифологии валькирии, подчиненные верховному богу Одину, определяют количество жертв в битвах с каждой из сражающихся сторон. Ф. К. Сологуб, «Королева Ортруда», 1909 г. [НКРЯ]
  2. перен., разг. мастер высшей квалификации ◆ В электронике он бог.

Синонимы

  1. божество, Господь, Всевышний
  2. дока, спец

Антонимы

  1. человек, титан, животное
  2. профан, дилетант

Гиперонимы

  1. существо
  2. мастер

Гипонимы

  1. Бог, Аллах, Зевс, Яхве, Саваоф, Один, Юй-ди, Юаньши Тяньцзунь, Тонакатекутли, Ан, Ишвара, Перун, Аматэрасу, Амон-Ра, Омниссия, Молотодержец, Бог-Император, Горка и Морка, Ктулху, Азатот, Эру Илуватор, Лунный Лорд, Аман'Тул, Летающий Макаронный Монстр, Невидимый Розовый Единорог, Дьеус

Родственные слова

Список всех слов с корнем -бог⁽ʲ⁾-/-бож- [править]

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

высшее сверхъестественное существо

Библиография

  • Панова Л. Г. Слово «Бог» и его значения: от иерархии небесной — к иерархиям земным // Арутюнова Н. Д. (отв. ред.). Логический анализ языка. Космос и хаос: концептуальные поля порядка и беспорядка. М., Индрик, 2003, c.404–414.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

бог

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: -бог-.

Произношение

Семантические свойства

  1. религ. бог (аналог русск. слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    антонимы: сатана

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма ед. ч. мн. ч.
общая бог богове
опред. бога
богът
боговете
счётн. бога
зват.

бог

Существительное, мужской род, склонение 1.

Корень: -бог-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. религ. бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. божество

Антонимы

  1. сатана, дявол

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Бурятский

Морфологические и синтаксические свойства

бог

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мусор, грязь ◆ бог гаргаха — выносить мусор

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Бурят-монгольско-русский словарь. М. 1951

Ингушский

Морфологические и синтаксические свойства

бог

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. шишка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Калмыцкий

Морфологические и синтаксические свойства

бог

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мусор ◆ герин бог һарһх — выносить мусор из дома
  2. прил. мелкий ◆ бог мал — мелкий скот

Синонимы

  1. бог-шора
  2. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?
  2. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Калмыцко-русский словарь. Москва. 1977

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

бог

Существительное, мужской род.

Корень: -бог-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Монгольский

Морфологические и синтаксические свойства

бог

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мусор ◆ бог мал — мелкий скот

Синонимы

  1. хог

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Большой современный русско-монгольский – монгольско-русский словарь. Ю. Н. Кручкин. М., 2006

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

бо̑г
(bog)

Существительное, мужской род.

Корень: -бог-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. религ. бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. сатана, сотона

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

бог

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. шишка, нарост ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Алироев И. Ю. Чеченско-русский словарь / отв. ред. д-р филол. наук З. Х. Хамидова. — М. : Academia, 2005. — 384 с. — ISBN 5-87444-180-8.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

бог

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: -бог-.

Произношение

(файл)

Семантические свойства

Значение

  1. религ. бог (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. чорт, яведрик, явида, демон, диавол

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
  • имена собственные: Бог
  • прилагательные: божий

Этимология

Происходит от праслав. *bogъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богъ, ср.: укр. бог (род. п. бо́га), болг. бог, сербохорв. бо̑г (род. бо̏га), словенск. bȯ̑g, чешск. bůh (род. п. boha), польск. bóg (род. п. boga), в.-луж. bóh, н.-луж. bog; восходит к праиндоевр. *bhag- «наделять». Сюда же: богиня, ст.-слав. богыни, чешск. bohyně «богиня». Родственно др.-инд. bhágas «одаряющий, господин, эпитет Савитара и второго из Адитья», др.-перс. baga-, авест. baɣa «господь», «бог» от др.-инд. bhájati, bhájatē «наделяет, делит», авест. baẋšaiti «участвует», греч. φαγεῖν «есть, пожирать». Первонач. «наделяющий»; ср. др.- инд. bhágas «достояние, счастье», авест. baɣa-, baga- «доля, участь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография