Русский Морфологические и синтаксические свойства гость
Существительное , одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2e по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -гость- [Тихонов, 1996 ] .
Составляет омоформы с глаголом гостить .
Произношение МФА : ед. ч. [ɡosʲtʲ ] мн. ч. [ˈɡosʲtʲɪ ]Семантические свойства Значение тот, кто пришёл, приехал и т. п. навестить кого-либо, провести у кого-либо время или с какой-либо иной целью ◆ У нас в квартире гость вчера оставил трость.
мн. ч. спорт. команда , выступающая не в своем родном населенном пункте ◆ На десятой минуте гости проигрывали 0:1. комп. права , которые зачастую даже не позволяют настраивать систему под собственные предпочтения ◆ Зайти под гостем . перен. книжн. пришельце , о том, кто (что) появился (появилось) неожиданно ◆ Чума — страшный гость средневекового города. старин. купец , ведущий заморскую торговлю ◆ Садко богатый гость . посетитель ресторана или гостиницы (в устах обслуживающего персонала) ◆ Картотека гостей , в которой содержатся данные о всех клиентах гостиницы за последние 12 месяцев. Дурович А. П., «Маркетинговые исследования в туризме», 2013 г. Синонимы визитёр , посетитель Антонимы —
хозяева администратор , суперпользователь , рут Гиперонимы Гипонимы Родственные слова
Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гостенёк , гостёк , гостюшка , гостьюшка пр. существительные: гостеприимность , гостеприимство , гостиная , гостинец , гостиница , гостинчик , гостья , гостьюшка , погост , угощение
прилагательные: гостевой , гостеприимный , гостиничный , гостиный , погостный глаголы: гостевать , гостить , загоститься , нагоститься , отгостить , отгоститься , погостевать , погостить , перегостить , прогостить , угостить , угоститься , угощать , угощаться
Этимология Происходит от праслав. *gostь , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гость чужестранец , приезжий купец », ст.-слав. гость (др.-греч. ξένος ), гостити ξενίζειν ), русск. гость , укр. гість (род. п. го́стя), болг. гост , сербохорв. го̑ст (род. п. го̏ста), словенск. gȏst , чешск. host , словацк. hosť , польск. gość , в.-луж. hósć . Родственно готск. gasts, нем. Gast «гость», лат. hostis «чужеземец , враг ». Дальнейшие связи с греч. ξένος «чужой, гость», коринфск. ξένος, ион. ξεῖνος, алб. huai «чужой» сомнительны. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания Перевод
Список переводов
Аварский av : гьобол Адыгейский ady : хьакӏэ ; хьаӏьэ , хьащӏэ Азербайджанский az : qonaq Албанский sq : mysafir Английский en : guest , visitor Арабский ar : ضيف Арамейский arc (сир.): ܐܟܣܢܝܐ Арауканский arn : pelüm Армянский hy : հյուր Арумынский rup : oaspe , musafir Ассамский asm : আলহী (alohi)Астурийский ast : güéspede Африкаанс af : gas Баскский eu : ostalari Башкирский ba : ҡунаҡ Белорусский be : госць Бенгальский bn : অতিথি (ôtithi)Бирманский my : ဧည့်သည် (e-ny.sany), ဧည့် (e-ny.)Болгарский bg : гост Бретонский br : ostiz Бурятский bua : айлшан Валлийский cy : gwestai Валлонский wa : priyî Венгерский hu : vendég Верхнелужицкий hsb : hósć Вилямовский wym : gost м. Волоф wo : gan Гагаузский gag : musafir Галисийский gl : hóspede Гинухский gin : лӏерба Горномарийский mrj : хына Готский † got : 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts)Гренландский kl : qaaqqusaq Греческий el : επισκέπτης Грузинский ka : სტუმარი Гуарани gn : mbohupa Гуджарати gu : અતિથિ (atithi)Гэльский gd : aoigh Даргинский dar : гостёк Датский da : gæst Зазаки zza : meyman Зулу zu : isimenywa Иврит he : אורח (oréakh)Идиш yi : גאַסט м. אורח (oyrekh)Идо и io : gasto Ингушский inh : хьаша Индонезийский id : tamu ; undangan Инупиак ik : tuyuġmiaq Ирландский ga : aoi Исландский is : gestur Испанский es : huésped , visita , invitado Итальянский it : ospite , invitato Кабардино-черкесский kbd : хьащӏэ Казахский kk : қонақ ; мейман Калмыцкий xal : әәл ; әәлч ; гиич Карачаево-балкарский krc : къонакъ Каталанский ca : convidat м. hoste м. Кикуйю kik : ageni Киргизский ky : конок , мейман Китайский zh : 客人 Коми-зырянский kom : гӧсьт Корейский ko : 손님 Корнский kw : gwester Кумыкский kum : къонакъ Курдский ku : mêvan Курдский ckb (сорани): میوان (mîwan)Кхмерский km : ភ្ញៀវ (pɲiəv)Лакский lbe : хъамаличу Лаосский lo : ແຂກ (khǣk)Латгальский ltg : gosts Латинский la : hospes ; conviva ; hospitator Латышский lv : ciemiņš ; viesis Лезгинский lez : мугьман Лимбургский li : gas Лингала ln : mopaya Литовский lt : svečias Македонский mk : гостин Малагасийский mg : vahiny Малайский ms : tetamu Мальтийский mt : mistieden Маори mi : manuhiri Марийский chm : уна ; унаеҥ Мокшанский mdf : инжи , конак Монгольский mn : зочин Немецкий de : Gast , Besucher Нидерландский nl : gast , bezoeker Нижнелужицкий dsb : gósć Норвежский no : gjest Окситанский oc : convidat Осетинский os : уазӕг Пали pi : atithi ; abbhāgata Папьяменту pap : huéspet Пенсильванско-немецкий pdc : Gascht Персидский fa : مهمان Польский pl : gość Португальский pt : hóspede Пушту ps : مېلمه (melmá), رابللی (rābalálay)Румынский ro : oaspete ; musafir Саамский (кильдинский) sjd : кӯссь Санскрит sa : अतिथि (atithi)Сардинский sc : cumbidàu ; òspiti (камп.)Сванский sva : მუშგვრი (mušgvri)Северносаамский se : guossi Сербский sr (кир.): гост Словацкий sk : hosť Словенский sl : gost Старославянский † cu (глаголица): ⰳⱁⱄⱅⱐ Старославянский † cu (кириллица): гость Суахили sw : mgeni Табасаранский tab : хоанахвра ; хялижви ; хялужъ Таджикский tg : меҳмон Таитянский ty : manihini Тайский th : แขก (kɛ̀ɛk)Татарский tt : кунак Телугу te : అతిథి (atithi)Тетум tet : bainaka Тибетский bo : མགྲོན་པོ (mgron po)Тувинский tyv : аалчы Турецкий tr : misafir Удмуртский udm : куно ; гуртась Узбекский uz : mehmon Уйгурский ug : مېھمان (mëhman)Украинский uk : гість Урду ur : مہمان (mehmān)Фарерский fo : gestur Фиджи fj : vulagi Финский fi : vieras Французский fr : hôte , visiteur , visiteuse Фриульский fur : forest , ospit Хинди hi : मेहमान (mehmān), अतिथि (atithi)Хорватский hr : gost Цезский ddo : лӏирба Цыганский rom : гостё Чеченский ce : хьаша Чешский cs : host Чувашский cv : хӑна Чукотский ckt : рэмкыԓьын , рэмкыльын Шведский sv : gäst Шорский cjs : аалчы , аймақчы Эвенкийский evn : мата , ирэмэ Эрзянский myv : инже Эсперанто и eo : gasto Эстонский et : külaline Якутский sah : ыалдьыт , (с ночевкой) хоноһо Японский ja : 客人 (きゃくじん , kyakujin), 客 (きゃく , kyaku), お客 さん (おきゃくさん , o-kyaku-san), 来客 (らいきゃく , raikyaku)
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно : Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»
Старославянский Морфологические и синтаксические свойства гость
Существительное.
Корень: -- .
Произношение Семантические свойства Значение гость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации Синонимы Антонимы Гиперонимы Гипонимы Родственные слова Этимология Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания Библиография 
