гость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гость	го́сти
Р.	го́стя	госте́й
Д.	го́стю	гостя́м
В.	го́стя	госте́й
Тв.	го́стем	гостя́ми
Пр.	го́сте	гостя́х

гость

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гость- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡosʲtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈɡosʲtʲɪ]

Составляет омоформы с глаголом гостить.

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто пришёл, приехал и т. п. навестить кого-либо, провести у кого-либо время или с какой-либо иной целью ◆ У нас в квартире гость вчера оставил трость.
2. мн. ч., спорт. спортивная команда, выступающая не в своем родном населенном пункте ◆ На десятой минуте гости проигрывали 0:1.
3. комп. минимальные пользовательские права, которые зачастую даже не позволяют настраивать систему под собственные предпочтения ◆ Зайти под гостем.
4. перен. книжн. о неожиданном пришельце, о том, кто (что) появился (появилось) неожиданно ◆ Чума — страшный гость средневекового города.
5. старин. купец, ведущий заморскую торговлю ◆ Садко богатый гость.
6. посетитель ресторана или гостиницы (в устах обслуживающего персонала) ◆ Картотека гостей, в которой содержатся данные о всех клиентах гостиницы за последние 12 месяцев. ‎Дурович А. П., «Маркетинговые исследования в туризме», 2013 г.

Синонимы

1. визитёр, посетитель

Антонимы

1. —
2. хозяева
3. администратор, суперпользователь, рут

Родственные слова

Ближайшее родство

уменьш.-ласк. формы: гостенёк, гостёк, гостюшка, гостьюшка пр. существительные: гостеприимность, гостеприимство, гостиная, гостинец, гостиница, гостинчик, гостья, гостьюшка, погост, угощение прилагательные: гостевой, гостеприимный, гостиничный, гостиный, погостный глаголы: гостевать, гостить, загоститься, нагоститься, отгостить, отгоститься, погостевать, погостить, перегостить, прогостить, угостить, угоститься, угощать, угощаться

Этимология

Происходит от праслав. *gostь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гость «гость, чужестранец, приезжий купец», ст.-слав. гость (др.-греч. ξένος), гостити (ξενίζειν), русск. гость, укр. гість (род. п. го́стя), болг. гост, сербохорв. го̑ст (род. п. го̏ста), словенск. gȏst, чешск. host, словацк. hosť, польск. gość, в.-луж. hósć; восходит к праиндоевр. *ghost- «гость, чужак». Родственно готск. 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts), нем. Gast «гость», лат. hostis «чужеземец, враг». Дальнейшие связи с греч. ξένος «чужой, гость», коринфск. ξένος, ион. ξεῖνος, алб. huai «чужой» сомнительны. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• незваный гость хуже татарина

Перевод

Список переводов

Аварскийav: гьобол Адыгейскийady: хьакӏэ; хьаӏьэ, хьащӏэ Азербайджанскийaz: qonaq Албанскийsq: mysafir Английскийen: guest, visitor Арабскийar: ضيف Арамейскийarc (сир.): ܐܟܣܢܝܐ Арауканскийarn: pelüm Армянскийhy: հյուր Арумынскийrup: oaspe, musafir Ассамскийasm: আলহী (alohi) Астурийскийast: güéspede Африкаансaf: gas Баскскийeu: ostalari Башкирскийba: ҡунаҡ Белорусскийbe: госць Бенгальскийbn: অতিথি (ôtithi) Бирманскийmy: ဧည့်သည် (e-ny.sany), ဧည့် (e-ny.) Болгарскийbg: гост Бретонскийbr: ostiz Бурятскийbua: айлшан Валлийскийcy: gwestai Валлонскийwa: priyî Венгерскийhu: vendég Верхнелужицкийhsb: hósć Вилямовскийwym: gost м. Волофwo: gan Гагаузскийgag: musafir Галисийскийgl: hóspede Гинухскийgin: лӏерба Горномарийскийmrj: хына Готский†got: 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts) Гренландскийkl: qaaqqusaq Греческийel: επισκέπτης Грузинскийka: სტუმარი Гуараниgn: mbohupa Гуджаратиgu: અતિથિ (atithi) Гэльскийgd: aoigh Даргинскийdar: гостёк Датскийda: gæst Зазакиzza: meyman Зулуzu: isimenywa Ивритhe: אורח (oréakh) Идишyi: גאַסט‎‎ м.; אורח (oyrekh) Идоиio: gasto Ингушскийinh: хьаша Индонезийскийid: tamu; undangan Инупиакik: tuyuġmiaq Ирландскийga: aoi Исландскийis: gestur Испанскийes: huésped, visita, invitado Итальянскийit: ospite, invitato Кабардино-черкесскийkbd: хьащӏэ Казахскийkk: қонақ; мейман Калмыцкийxal: әәл; әәлч; гиич Карачаево-балкарскийkrc: къонакъ Каталанскийca: convidat м., hoste м. Кикуйюkik: ageni Киргизскийky: конок, мейман Китайскийzh: 客人 Коми-зырянскийkom: гӧсьт Корейскийko: 손님 Корнскийkw: gwester Кумыкскийkum: къонакъ Курдскийku: mêvan Курдскийckb (сорани): میوان‎‎ (mîwan) Кхмерскийkm: ភ្ញៀវ (pɲiəv) Лакскийlbe: хъамаличу Лаосскийlo: ແຂກ (khǣk) Латгальскийltg: gosts Латинскийla: hospes; conviva; hospitator Латышскийlv: ciemiņš; viesis Лезгинскийlez: мугьман Лимбургскийli: gas Лингалаln: mopaya Литовскийlt: svečias Македонскийmk: гостин Малагасийскийmg: vahiny Малайскийms: tetamu Мальтийскийmt: mistieden Маориmi: manuhiri Марийскийchm: уна; унаеҥ Мокшанскийmdf: инжи, конак Монгольскийmn: зочин Немецкийde: Gast, Besucher Нидерландскийnl: gast, bezoeker Нижнелужицкийdsb: gósć Норвежскийno: gjest Окситанскийoc: convidat Осетинскийos: уазӕг Палиpi: atithi; abbhāgata Папьяментуpap: huéspet Пенсильванско-немецкийpdc: Gascht Персидскийfa: مهمان Польскийpl: gość Португальскийpt: hóspede Пуштуps: مېلمه‎‎ (melmá), رابللی‎‎ (rābalálay) Румынскийro: oaspete; musafir Саамский (кильдинский)sjd: кӯссь Санскритsa: अतिथि (atithi) Сардинскийsc: cumbidàu; òspiti (камп.) Сванскийsva: მუშგვრი (mušgvri) Северносаамскийse: guossi Сербскийsr (кир.): гост Словацкийsk: hosť Словенскийsl: gost Старославянский†cu (глаголица): ⰳⱁⱄⱅⱐ Старославянский†cu (кириллица): гость Суахилиsw: mgeni Табасаранскийtab: хоанахвра; хялижви; хялужъ Таджикскийtg: меҳмон Таитянскийty: manihini Тайскийth: แขก (kɛ̀ɛk) Татарскийtt: кунак Телугуte: అతిథి (atithi) Тетумtet: bainaka Тибетскийbo: མགྲོན་པོ (mgron po) Тувинскийtyv: аалчы Турецкийtr: misafir Удмуртскийudm: куно; гуртась Узбекскийuz: mehmon Уйгурскийug: مېھمان‎‎ (mëhman) Украинскийuk: гість Урдуur: مہمان‎‎ (mehmān) Фарерскийfo: gestur Фиджиfj: vulagi Финскийfi: vieras Французскийfr: visiteur м., visiteuse ж., invité м., invitée ж. Фриульскийfur: forest, ospit Хиндиhi: मेहमान (mehmān), अतिथि (atithi) Хорватскийhr: gost Цезскийddo: лӏирба Цыганскийrom: гостё Чеченскийce: хьаша Чешскийcs: host Чувашскийcv: хӑна Чукотскийckt: рэмкыԓьын, рэмкыльын Шведскийsv: gäst Шорскийcjs: аалчы, аймақчы Эвенкийскийevn: мата, ирэмэ Эрзянскийmyv: инже Эсперантоиeo: gasto Эстонскийet: külaline Якутскийsah: ыалдьыт, (с ночевкой) хоноһо Японскийja: 客人 (きゃくじん, kyakujin), 客 (きゃく, kyaku), お客さん (おきゃくさん, o-kyaku-san), 来客 (らいきゃく, raikyaku)

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	гость	гости	гостьѥ
Р.	гости	гостью	гостьи
Д.	гости	гостьма	гостьмъ
В.	гость	гости	гости
Тв.	гостьмь	гостьма	гостьми
М.	гости	гостью	гостьхъ
Зв.	гости	—	—

гость

Существительное, мужской род, 3-е склонение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гость ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: гостьникъ

Этимология

Из ??

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. купец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??