Русский
Морфологические и синтаксические свойства
бо- га́- тый
Прилагательное , качественное , тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — бога́че .
Корень: -богат- ; окончание: -ый [Тихонов, 1996 ] .
Произношение
Семантические свойства
Значение
обладающий значительными материальными благами , деньгами или ценностями ◆ Богатая страна.
очень дорогой , ценный, свидетельствующий о достатке ◆ Богатый подарок. ◆ Богатая обстановка. ◆ Богатый квартал.
перен. то же, что изобильный ◆ Богатый урожай.
субстантивир. то же, что богач ◆ Богатые тоже плачут.
Синонимы
зажиточный , обеспеченный , состоятельный
роскошный , шикарный , дорогой
изобильный , щедрый , обсыпной (об урожае)
богатей
Антонимы
бедный , нищий , обездоленный , небогатый
бедный , убогий
бедный , скудный
бедняк
Гиперонимы
?
ценный
?
человек
Гипонимы
сверхбогатый
—
—
—
Родственные слова
Этимология
Происходит от праслав. *bogatъ , *bogatъjь , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. богатъ «богатый , обильный », русск. богатый , укр. багатий (из *богатий ), болг. бога́т , сербохорв. бо̀гат , словенск. bogàt , чешск. bohatý , польск. bogaty , в.-луж. bohaty , н.-луж. bogaty ; производное с суфф. -at от *bogъ с преобладающим значением последнего «счастье , богатство , изобилие »
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
зажиточный
Аварский av : бечедаб
Азербайджанский az : zəngin ; dövlətli
Албанский sq : pasur , kamur
Амхарский am : ሀብታም
Английский en : rich , wealthy
Арабский ar : غَنِيّ (ḡaniyy)
Армянский hy : հարուստ
Астурийский ast : ricu
Африкаанс af : ryk
Баскский eu : aberats
Башкирский ba : бай
Белорусский be : багаты
Бенгальский bn : ধনী (dhôni)
Болгарский bg : богат
Бретонский br : pinvidik
Бурятский bua : баян
Валлийский cy : ariannog , goludog , mwynfawr ; cefnog ; cyfoethog
Венгерский hu : gazdag
Венетский vec : sior
Верхнелужицкий hsb : bohaty
Вилямовский wym : rajch
Вьетнамский vi : giàu có
Гавайский haw : waiwai
Галисийский gl : rico
Готский † got : 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌲𐍃 (gaƀeigs)
Греческий el : πλούσιος (ploúsios), εύπορος
Грузинский ka : მდიდარი
Гэльский gd : beairteach ; saidhbhir
Датский da : rig
Древнеанглийский † ang : ǽhtspédig ; ríce
Древнегреческий † grc : ἀφνειός ; ἔγχαλκος ; ἐϋκτήμων ; κτηματικός ; πλούσιος
Иврит he : עשיר
Идиш yi : רײַך
Ингушский inh : вӀаьхий
Индонезийский id : kaya
Интерлингва и ia : ric
Ирландский ga : saibhir
Исландский is : ríkur
Испанский es : rico
Итальянский it : ricco , opulento
Кабардино-черкесский kbd : къулей
Казахский kk : бай
Калмыцкий xal : байлг ; байн
Каннада kn : ಪುಷ್ಕಳ
Карачаево-балкарский krc : бай
Каталанский ca : ric
Киньяруанда rw : kire
Киргизский ky : бай
Китайский (упрощ.): 富 [fù]; 富贵 [fùguì]; 有钱 [yǒuqián]
Коми-пермяцкий koi : озыр
Корейский ko : 풍부한 (pungbuhan), 부자 (buja)
Корсиканский co : riccu
Крымскотатарский crh : zengin , bay
Кумыкский kum : бай
Курдский ku : zengîn ; dewlemend
Курдский ckb (сорани): دۆڵهمهند (dollemend), خاوهن پاره (xawen pare)
Лаосский lo : ມັ່ງ (mang)
Латинский la : dives
Латышский lv : bagāts
Лезгинский lez : девлетлу
Лимбургский li : riek
Литовский lt : turtingas
Люксембургский lb : räich
Македонский mk : богат
Малагасийский mg : manankarena ; mpanarivo
Малайский ms : kaya
Маори mi : whairawa
Мокшанский mdf : козя
Монгольский mn : баян , баялаг
Навахо nv : atʼį́
Немецкий de : reich
Нидерландский nl : rijk
Нижнелужицкий dsb : bogaty
Норвежский no : rik
Окситанский oc : ric
Осетинский os : хъæздыг , хъæзныг , бонджын , мулкджын , исджын ; дигорск.: гъӕздуг
Папьяменту pap : riko
Персидский fa : غنی (ğani), ثروتمند (servatmand), رایومند (ráyumand)
Польский pl : bogaty
Португальский pt : rico
Румынский ro : bogat
Санскрит sa : धनिक (dhanika)
Северносаамский se : rikkis
Сербский sr (кир.): богат
Сицилийский scn : riccu
Словацкий sk : bohatý
Словенский sl : bogat
Сранан-тонго srn : gudu
Суахили sw : tajiri , enye mali
Табасаранский tab : девлетлу
Тагальский tl : mayaman
Таджикский tg : бой , давлатманд , доро , сарватманд , ғанӣ , сероб
Тайский th : รวย (ruay), มีเงิน (mee-ngern)
Тамильский ta : பணக்கார (paṇakkāra)
Татарский tt : бай
Телугу te : సంపన్న (saṃpanna), ధనిక (dhanika); రిచ్
Тувинский tyv : акшалыг
Турецкий tr : zengin
Туркменский tk : baý
Удмуртский udm : узыр
Узбекский uz : boy
Украинский uk : багатий ; заможній
Урду ur : امیر (amīr), دھنی (dhanī)
Фарерский fo : ríkur
Финский fi : rikas
Французский fr : riche
Фризский fy : ryk
Фриульский fur : ric , siôr
Хинди hi : अमीर (amīr), धनी (dhanī)
Цыганский rom : барвало
Чероки chr : ᎤᏪᎾᎢ (uwenai)
Чешский cs : bohatý
Чувашский cv : муллă ; пурлă ; пурлăхлă ; пуян ; тупраллă ; ырлăхлă
Шведский sv : rik
Шорский cjs : пай
Эвенкийский evn : баян , авдура , бай
Эрзянский myv : сюпав , козя
Эсперанто и eo : riĉa
Эстонский et : rikas
Якутский sah : баай
Японский ja : 豊富 (ほうふ)な
Библиография