Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	обогащу́сь	обогати́мся
2-е лицо	обогати́шься	обогати́тесь
3-е лицо	обогати́тся	обогатя́тся
Прошедшее время
м. р.	обогати́лся	обогати́лись
ж. р.	обогати́лась
с. р.	обогати́лось
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	обогати́мся обогати́мтесь
2-е лицо	обогати́сь	обогати́тесь
Причастия
действ. прош.	обогати́вшийся
Деепричастия
прош. вр.	обогати́вшись, обогатя́сь

о·бо-га-ти́-ться

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — обогащаться.

Приставка: о-; корень: -богат-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ɐbəɡɐˈtʲit͡sːə]

Семантические свойства

Значение

разбогатеть, стать более богатым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. сделаться больше, значительнее по составу или по содержанию ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
перен. увеличивать свой опыт, запас знаний и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
спец. стать обогащённым (о минералах, почве, руде и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

?
?
?
?

Гипонимы

?
?
?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обогащение прилагательные: обогащённый, богатый глаголы: обогащаться; обогатить; обогащать наречия: богато

Этимология

Образовано добавлением -ся к глаголу обогатить, далее из о- + богатый, далее от праслав. *bogatъ, *bogatъjь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. богатъ «богатый, обильный», русск. богатый, укр. багатий (из *богатий), болг. бога́т, сербохорв. бо̀гат, словенск. bogàt, чешск. bohatý, польск. bogaty, в.-луж. bohaty, н.-луж. bogaty; производное с суфф. -at от *bogъ с преобладающим значением последнего «счастье, богатство, изобилие». Праславянская древность неоспорима. Лит. bagótas «богатый», лтш. bagȃts — то же — не исконно балтийские (вопреки Траутману), несмотря на «исконную» акутовую интонацию лит. слова. Вместе с тем *bogatъ — славянское новообразование, поэтому нельзя реконструировать и.-е. *bhagatos. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: varlanmaq ^(az), zənginləşmək ^(az) Албанский_sq: pasurtohem ^(sq) Английский_en: enrich oneself ^(en), get rich ^(en), become wealthy ^(en) Арабский_ar: اِسْتَغْنَى ^(ar) (istaḡnā), اِكْتَسَبَ ثَرَاءً ^(ar) (iktasaba ṯarāʾan) Армянский_hy: հարստանալ ^(hy) (harstanal) Африкаанс_af: ryk word ^(af) , verryk ^(af) Баскский_eu: aberastu ^(eu) Башкирский_ba: байыу ^(ba) Белорусский_be: абагацецца ^(be), разбагацець ^(be) Бенгальский_bn: ধনী হওয়া ^(bn) (dhonī hôẇa) Болгарский_bg: обогатя се ^(bg), забогатея ^(bg) Боснийский_bs: obogatiti se ^(bs) Валлийский_cy: cyfoethogi ^(cy) , goludogi ^(cy) Венгерский_hu: meggazdagodik ^(hu) Вьетнамский_vi: giàu lên ^(vi), trở nên giàu có ^(vi) , làm giàu ^(vi) Галисийский_gl: enriquecerse ^(gl) Греческий_el: πλουτίζω ^(el) (ploutízo) , εμπλουτίζομαι ^(el) (emploütízomai) Грузинский_ka: გამდიდრდება ^(ka) (gamdidrdeba) Гуджарати_gu: ધનવાન બનવું ^(gu) (dhanvān banvuṁ) Датский_da: blive rig ^(da) , berige sig ^(da) Иврит_he: התעשר ^(he) (hit'ashér) Идиш_yi: רײַך ווערן ^(yi) (raykh vern) Идо^и_io: richeskar ^(io) Индонезийский_id: menjadi kaya ^(id) , memperkaya diri ^(id) Интерлингва^и_ia: inrichir se ^(ia) Ирландский_ga: saibhris ^(ga) Исландский_is: verða ríkur ^(is) , auðga sig ^(is) Испанский_es: enriquecerse ^(es) Итальянский_it: arricchirsi ^(it) Йоруба_yo: sọ̀rọ̀ ^(yo) Казахский_kk: баю ^(kk), байыту ^(kk) Каталанский_ca: enriquir-se ^(ca) Киргизский_ky: баю ^(ky), байып калуу ^(ky) Китайский (традиц.): 致富 ^(zh) (zhìfù), 變得富有 ^(zh) (biàndé fùyǒu) Китайский (упрощ.): 致富 ^(zh) (zhìfù), 变得富有 ^(zh) (biàndé fùyǒu) Корейский_ko: 부자가 되다 ^(ko) (bujaga doeda) , 부유해지다 ^(ko) (buyuhaejida) Курдский_ku: dewlemend bûn ^(ku) Лаосский_lo: ກາຍເປັນຄົນຮັ່ງມີ ^(lo) (kāi pen khon hang mī) Латинский_la: divitesco ^(la) , locupletior ^(la), opulentior ^(la) Латышский_lv: kļūt bagātam ^(lv) , apbagātināties ^(lv) Литовский_lt: praturtėti ^(lt) , pasiturčioti ^(lt) Люксембургский_lb: räich ginn ^(lb) Македонский_mk: се збогати ^(mk) , се обогати ^(mk) Малагасийский_mg: manankarena ^(mg) Малайский_ms: menjadi kaya ^(ms) , memperkayakan diri ^(ms) Малаялам_ml: പണക്കാരനാകുക ^(ml) (paṇakkāranākuka) Мальтийский_mt: issarraf ^(mt) , tgħannaq ^(mt) Маратхи_mr: श्रीमंत होणे ^(mr) (śrīmanta hoṇe) Монгольский_mn: баян болох ^(mn), чинээлэг болох ^(mn) Немецкий_de: reich werden ^(de) , sich bereichern ^(de) Нидерландский_nl: rijk worden ^(nl) , zich verrijken ^(nl) Норвежский_no: bli rik ^(no) , berike seg ^(no) Панджаби_pa: ਅਮੀਰ ਬਨਣਾ ^(pa) (amīr baṇṇā) Персидский_fa: ثروتمند شدن ^(fa) (servatmand šodan) , غنی شدن ^(fa) (ğani šodan) Польский_pl: wzbogacić się ^(pl) , się wzbogacić ^(pl) Португальский_pt: enriquecer-se ^(pt) Румынский_ro: se îmbogăți ^(ro) Санскрит_sa: धनवान् भवति ^(sa) (dhanavān bhavati) Сербский_sr (кир.): обогатити се ^(sr) Сербский_sr (лат.): obogatiti se ^(sr) Словацкий_sk: zbohatnúť ^(sk) Словенский_sl: obogatiti se ^(sl) Суахили_sw: kutajirika ^(sw) , jifanya tajiri ^(sw) Тагальский_tl: yumaman ^(tl) , magpayaman ^(tl) Тайский_th: รวย ^(th) (ruai), มั่งคั่ง ^(th) (mâng-kâng) Тамильский_ta: பணக்காரனாகு ^(ta) (paṇakkāraṉāku) , செல்வந்தனாகு ^(ta) (celvantaṉāku) Татарский_tt: баетырга ^(tt) Телугу_te: డబ్బుపడు ^(te) (ḍabbupaḍu), శ్రీమంతుడవు ^(te) (śrīmantuḍavu) Турецкий_tr: zenginleşmek ^(tr) Туркменский_tk: baýlaşmak ^(tk) Узбекский_uz: boy boʻlmoq ^(uz), badavlat boʻlmoq ^(uz) Украинский_uk: збагатітися ^(uk), розбагатіти ^(uk) Урду_ur: امیر ہونا ^(ur) (amīr honā), دولت مند ہونا ^(ur) (daulat mand honā) Финский_fi: rikastua ^(fi) Французский_fr: s'enrichir ^(fr) Хауса_ha: wadata ^(ha) Хинди_hi: अमीर बनना ^(hi) (amīr bannā), धनवान बनना ^(hi) (dhanavān bannā) Хорватский_hr: obogatiti se ^(hr) Чешский_cs: zbohatnout ^(cs) , obohacovat se ^(cs) Чувашский_cv: хуçа пул ^(cv), пысăк пул ^(cv) Шведский_sv: bli rik ^(sv) , berika sig ^(sv) Эсперанто^и_eo: riĉiĝi ^(eo) Эстонский_et: rikastuma ^(et) Яванский_jv: dadi sugih ^(jv) Японский_ja: 金持ちになる ^(ja) (かねもちになる, kanemochi ni naru), 富裕になる ^(ja) (ふゆうになる, fuyū ni naru)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»