Слово дня 28 октября 2014.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		банди́тский	банди́тское	банди́тская	банди́тские
Р.		банди́тского	банди́тского	банди́тской	банди́тских
Д.		банди́тскому	банди́тскому	банди́тской	банди́тским
В.	одуш.	банди́тского	банди́тское	банди́тскую	банди́тских
В.	неод.	банди́тский	банди́тское	банди́тскую	банди́тские
Т.		банди́тским	банди́тским	банди́тской банди́тскою	банди́тскими
П.		банди́тском	банди́тском	банди́тской	банди́тских

бан-ди́т-ский

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Производное: бандит ➔ бандит + ск + ий (суффиксальный). Корень: -банд-; суффиксы: -ит -ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [bɐnʲˈdʲit͡skʲɪɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

связанный, соотносящийся по значению с существительным бандит; свойственный, характерный для бандита ◆ Такая бандитская морда у человека, а он лекпомом служит, и все его уважают. П. Ф. Нилин, «Последняя кража», 1937 г.
состоящий из бандитов ◆ Подушки заменяли бандитам сёдла; оттого в бандитских отрядах была команда: по перинам! А. П. Платонов, «Чевенгур», 1929 г.

Синонимы

частичн.: разбойничий, разбойнический, разбойный; гангстерский, пиратский, воровской

Антонимы

—
—

Гиперонимы

преступный

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бандит

Список всех слов с корнем -банд⁽ʲ⁾-	[править]
существительные: банда, бандит, бандитка, бандитизация, бандитизм, бандос, бандота, бандюга, бандюган‎; • бандгруппа, бандгруппировка, бандит-силовик, бандлидер, бандократия, бандподполье, бандформирование, бандформированье, белобандит, наркобандит, наркобандитизм прилагательные: бандитский, бандосовский, бандюганский; • белобандитский, наркобандитский глаголы: бандитствовать, бандюганить; • набандитствовать, набандитствоваться, отбандитствовать, пробандитствовать причастия: банди́тствовавший, банди́тствующий; • набанди́тствовавший, набанди́тствовавшийся деепричастия: банди́тствовав, банди́тствовавши, банди́тствуя, бандюга́нив, бандюга́нивши, бандюга́ня; • набанди́тствовав, набанди́тствовавши, набанди́тствовавшись наречия: бандитски; • по-бандитски

Этимология

Происходит от сущ. бандит, далее из итал. bandito «изгнанный, ссыльный», далее из bandire «изгонять», далее из др.-франкск. *ban, из прагерм. *bannan «объявлять; командовать» др.-англ. bannan и англ. ban, др.-в.-нем. bannan и нем. bannen; восходит к праиндоевр. *bha- «говорить». Русск. бандит заимств. через нем. Bandit или, скорее всего, прямо из итал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: gangster, brigandish Армянский_hy: բանդիտական, բանդիտային, ավազակային, ելուզակային Белорусский_be: бандыцкі Болгарский_bg: бандитски Вьетнамский_vi: kẻ cướp, ăn cướp Идиш_yi: באַנדיטיש (banditiš); מלא־גזלן (mole-gazlen) Ингушский_inh: бандитски Испанский_es: de bandido; de bandidos; bandidesco Итальянский_it: banditesco Казахский_kk: бандиттік, қарақшылық Китайский (упрощ.): 强盗 Латышский_lv: bandītisks Лезгинский_lez: бандитрин; бандитвилин Литовский_lt: banditinis; banditiškas Немецкий_de: banditisch, banditenhaft Осетинский_os: бандитон Польский_pl: bandycki Португальский_pt: de bandido Словацкий_sk: zbojnícky Татарский_tt: бандитлар; талаучылар Турецкий_tr: eşkıya Украинский_uk: бандитський Французский_fr: de bandit Чеченский_ce: талорхойн Чешский_cs: zbojnický Чувашский_cv: бандитла; бандит; вӑрӑ-хурахла; хурахла Шведский_sv: bandit- ^(sv) Якутский_sah: бандьыыт, бандьыыттыы

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»