банда

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ба́нда	ба́нды
Р.	ба́нды	банд
Д.	ба́нде	ба́ндам
В.	ба́нду	ба́нды
Тв.	ба́ндой ба́ндою	ба́ндами
Пр.	ба́нде	ба́ндах

ба́н-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -банд-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈbandə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbandɨ]

Семантические свойства

Значение

1. сообщество бандитов, организованная преступная группировка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., презр. вооруженный вражеский отряд ◆ Белогвардейские банды. ◆ Фашистские банды.
3. истор. отряд («компания») ландскнехтов (отличающихся одинаковой повязкой: бандой-лентой)

Синонимы

1. шайка, разг.: шайка-лейка, частичн.: ватага
2. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. группа, сообщество
2. враг

Родственные слова

Список всех слов с корнем банд⁽ʲ⁾-	[править]
существительные: банда, бандит, бандитка, бандитизация, бандитизм, бандюга, бандюган‎; бандит-силовик; бандгруппа, бандгруппировка, бандлидер, бандократия, бандподполье, бандформирование, белобандит, наркобандит, наркобандитизм прилагательные: бандитский, бандюганский глаголы: бандитствовать; набандитствовать, отбандитствовать, пробандитствовать наречия: бандитски, по-бандитски

Этимология

Происходит от итал. banda «знамя; отряд», далее из герм. *banda «знамя».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• банда Ельцина

Перевод

Список переводов
Английскийen: gang Болгарскийbg: банда Немецкийde: Bande ж., Gang ж. Эсперантоиeo: bando

Анаграммы

• бадан, Бадан

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	банда	банди
опред.	банда бандата	бандите
счётн.	—
зват.	—

бан·да

Существительное, женский род, склонение 41.

Семантические свойства

Значение

1. банда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. шайка, чета

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бандит, бандитизм прилагательные: бандитски

Этимология

Аналогично русскому слову.

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. раб, невольник ◆ Сипос Худовандеро, ки бар бандааш китоб фуруд овард ва ҳеҷ каҷӣ дар он наниҳод. — Хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нем кривды, «Коран 18:1»
2. слуга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. ваш покорный слуга ◆ Банда пеши шумо омадам — Я пришёл к вам.

Синонимы

1. ғулом, абд, асир

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бандааш, бандафурӯш

Библиография

• Русско-таджикский словарь. М. 1985