банда

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ба́нда ба́нды
Р. ба́нды ба́нд
Д. ба́нде ба́ндам
В. ба́нду ба́нды
Тв. ба́ндой
ба́ндою
ба́ндами
Пр. ба́нде ба́ндах

ба́н-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное. Корень: -банд-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. сообщество бандитов, организованная преступная группировка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен., презр. вооруженный вражеский партизанский отряд ◆ Белогвардейские банды. ◆ Фашистские банды.

Синонимы

  1. шайка, разг.: шайка-лейка, частичн.: ватага

Антонимы

Гиперонимы

  1. группа, сообщество
  2. враг

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от итал. banda «знамя,отряд», далее из  герм. *banda «знамя»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Анаграммы

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед. банда
Ед. об. банда
Ед. суб. бандата
Мн. банди
Мн. сов. бандите
Числ.
Зв.

бан·да

Существительное, женский род, склонение 41.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. банда (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. шайка, чета

Родственные слова

Этимология

Аналогично русскому слову.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --..

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. раб, невольник ◆ Сипос Худовандеро, ки бар бандааш китоб фуруд овард ва ҳеҷ каҷӣ дар он наниҳод. — Хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нем кривды, «Коран 18:1»
  2. слуга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. ваш покорный слуга ◆ Банда пеши шумо омадам — Я пришёл к вам.

Синонимы

  1. ғулом, абд, асир

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

  • Русско-таджикский словарь. М. 1985