мальчик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ма́льчик	ма́льчики
Р.	ма́льчика	ма́льчиков
Д.	ма́льчику	ма́льчикам
В.	ма́льчика	ма́льчиков
Тв.	ма́льчиком	ма́льчиками
Пр.	ма́льчике	ма́льчиках

ма́ль-чик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное [Тихонов, 2003].

• Корень: -мальчик-; окончание: -∅ [Тихонов, 1996].

• Корень: -маль-; суффикс: -чик; окончание: -∅ [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: [ˈmalʲt͡ɕɪk] 

  (файл)

Семантические свойства

Мальчики [1]

Значение

1. ребёнок либо подросток мужского пола ◆ Мальчики ходят в детский сад.
2. разг. то же, что сын ◆ Наш мальчик такой взрослый!
3. устар. малолетний слуга, работник ◆ Разлитый Ольгиной рукою, // По чашкам тёмною струёю // Уже́ душистый чай бежал, // И сливки мальчик подавал .. А. С. Пушкин, «Евгений Онегин»
4. перен., разг. молодой, неопытный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. жарг. короткое бревно, элемент крепи штолен ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. разг. кобель ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: малец, мальчуган, отрок, парень, парнишка, пацан, пацанёнок, подросток; жарг.: шкет, шпингалет

Антонимы

1. конверсивы: старик; девочка

Гиперонимы

1. ребёнок; мужчина

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мальчонкаI, мальчонокI имена собственные: Мальчик-с-пальчик пр. существительные: мальчишка, мальчуга; паинька-мальчик, пай-мальчик прилагательные: мальчиков, мальчиковый

Этимология

От праслав. *malъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ (др.-греч. μικρός, ὀλίγος), русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; восходит к праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой» (из «малый, недостаточный»), др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• а был ли мальчик?
• борьба нанайских мальчиков
• наши мальчики
• оставайся, мальчик, с нами
• хор мальчиков-зайчиков

Перевод

ребёнок

Азербайджанскийaz: oğlan, gənc Английскийen: boy Болгарскийbg: момче Венгерскийhu: fiú Водскийvot: poika Вырускийvro: ts'ura, puika, poiss' Греческийel: αγόρι Грузинскийka: ბიჭი Датскийda: dreng Ивритhe: ילד Индонезийскийid: anak laki-laki Испанскийes: niño, chico, muchacho Итальянскийit: bambino, ragazzo Казахскийkk: бала Каталанскийca: nen Латинскийla: pupus м., puer м. Латышскийlv: zēns, puika Лезгинскийlez: ругул, хва Литовскийlt: berniukas Малагасийскийmg: zazalahy Марийскийchm: рвезе Мокшанскийmdf: цёра Немецкийde: Knabe, Junge м. -n, -n/Jungs Нидерландскийnl: jongen Норвежскийno: gutt Польскийpl: chłopiec Португальскийpt: menino, garoto, rapaz Румынскийro: băiat Сербскийsr (кир.): дечак Суахилиsw: mtoto wa kiume Таджикскийtg: бача Татарскийtt: ир бала, малай Татскийttt: ир бала, малай Турецкийtr: oğlan Украинскийuk: хлопець м. Французскийfr: garçon м. Чешскийcs: hoch, chlapec Чувашскийcv: ывӑл ача Шведскийsv: pojke, gosse Шорскийcjs: оолақ Эрзянскийmyv: цёрыне Эсперантоиeo: knabo Эстонскийet: poiss

сын

малолетний слуга
Английскийen: boy Немецкийde: Junge м. -n, -n Французскийfr: garçon м. Шведскийsv: lärling, (yngsta) biträde, dräng

молодой, неопытный человек

короткое бревно, элемент крепи штолен

кобель

Библиография

• мальчик // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Зализняк А. А. мальчик // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. мальчик (М72) // Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003. — Т. 1. — С. 577.