счёт

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

В значении «вычисление»:

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	счёт	счёты
Р.	счёта	счётов
Д.	счёту	счётам
В.	счёт	счёты
Тв.	счётом	счётами
Пр.	счёте	счётах
М.	на счету́	—
Разд.	(без, со) счёту	—

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

В значении «документ»:

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	счёт	счета́
Р.	счёта	счето́в
Д.	счёту	счета́м
В.	счёт	счета́
Тв.	счётом	счета́ми
Пр.	счёте	счета́х

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. Зализняка).

Приставка: с-; корень: -чёт-.

Произношение

• вычисление: МФА: ед. ч. [ɕːɵt], мн. ч. [ˈɕːɵ.tɨ] Пример произношения
• документ: МФА: ед. ч. [ɕːɵt], мн. ч. [ɕːɪ.ˈta]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. считать; вычисление, определение каких-либо количественных показателей или перечисление элементов последовательности чисел ◆ Устный счёт. ◆ Счёт от единицы до десяти. ◆ Князь для белочки потом // Выстроил хрустальный дом, // Караул к нему приставил // И притом дьяка заставил // Строгий счёт орехам весть. А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане», 1831 г. ◆ Счёта деньгам не знает. ◆ Затем Авдеев потерял счёт в выстрелах, которые делала по нём судьба, и для него быстро один за другим замелькали странные, небывалые дни, и каждый день приносил с собою какой-нибудь новый неожиданный сюрприз. А. П. Чехов, «Беда», 1887 г. ◆ Сделать ружейный приём в три счёта. ◆ Я счёт по-немецки знаю. Лейкин ◆ Обучение счёту и письму.
2. спорт. результат сопоставления каких-либо показателей, выраженных в числах ◆ Счёт в игре так и не был открыт. ◆ К концу матча счёт был 2:1 в пользу «Динамо».
3. фин., мн. ч. счета́ документ с указанием денежной суммы, причитающейся к оплате за проданный товар или оказанную услугу ◆ Все дорожные издержки относятся на счёт самих купцов. «Пекинский договор», 1860 г. ◆ Требуйте счёт из гостиницы и рассчитывайтесь. Лейкин ◆ Завтрак кончен, и компатриот с ужасом видит, что счёт всё-таки вырос до 14 франков! В. М. Дорошевич, «День в Монте-Карло»
4. перен., разг. претензия к кому-либо, неудовлетворённая обида ◆ Белокуров принял это на свой счёт, обиделся и ушёл. А. П. Чехов, «Дом с мезонином», 1896 г.
5. фин., бухг. запись в учётной системе финансовой организации, имеющая уникальный номер и соответствующая состоянию отношений между данной организацией и клиентом ◆ Банк может использовать имеющиеся на счёте денежные средства, гарантируя право клиента беспрепятственно распоряжаться этими средствами. «Гражданский кодекс РФ»
6. фин. тип записи в бухгалтерском учёте ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
7. муз. мера, показатель относительной длительности нот ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. вычисление, исчисление, арифметика
2. очки
3. частичн.: чек, вексель, расписка
4.  —
5. вклад
6.  —

Антонимы

1. —
2. —
3. част. чек
4. —
5. —

Гиперонимы

1. действие
2. результат
3. документ
4. —
5. запись
6. —

Гипонимы

1. сложение, вычитание
2. больше-меньше, матч-пойнт
3. —
4. корреспондентский счёт
5. субсчёт

Этимология

Происходит от считать, из с- + чту, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. чьтѫ, чисти (др.-греч. ἀναγιγνώσκειν, σεβεῖν), русск. читать, болг. чета́ «читаю», сербохорв. стар. чтем, чисти «читать, почитать», совр. ча̀ти̑м, ча̀тити, ча̀та̑м, ча̀тати «читать», по̏штити «почтить», словенск. čtẹ̑jem, čtẹ́ti, štẹ̑jem, štẹ́ti «считать», чешск. čtu, číst «читать, считать», польск. стар. cztę, czyść, полабск. cåte «считает». Связано чередованием гласных с чита́ть (см.), сюда же честь (*čьt-tь). Родственно др.-инд. сḗtаti «соблюдает, мыслит, познает, понимает», kḗtas м. «мысль, умысел, желание», cikitvā́n «понимающий, знающий», авест. čikiθwā̊ «мудрый», далее — лит. skaitýti, skaitaũ «читать, считать», латышск. skàitît «считать», šk̨ìetų, šk̨ist «думать». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• без счёту, счёту нет, терять счёт
• в два счёта
• в конечном счёте, в последнем счёте
• в счёт чего-либо
• гамбургский счёт
• для ровного счёта
• за счёт кого-либо, чего-либо
  • взять за свой счёт (отпуск, отгул)
• карточный счёт
• корреспондентский счёт
• лицевой счёт
• на счету
  • на хорошем счету (быть)
  • на плохом счету (быть)
• на счёт чей-либо, кого-либо, чего-либо
  • на свой счёт (принимать, заблуждаться)
  • на этот счёт
  • волноваться на счёт чего-либо
  • думать на счёт чего-либо
• не в счёт
  • не в счёт абонемента
• открыть счёт
• по счёту
  • первый по счёту, второй по счёту и т. д.
  • платить по счёту
  • по большому счёту
  • проводить по счёту
• равный счёт
• ровным счётом
  • ровным счётом ничего
• расчётный счёт
• сбрасывать со счетов
• сводить счёты/свести счёты с кем-либо
  • свести счёты c жизнью
• сравнять счёт
• счёт-фактура
• текущий счёт
• устный счёт

• денежки счёт любят

Перевод

вычисление

Английскийen: count, counting, reckoning, calculation Ивритhe: חשבון

Немецкийde: Zählen ср., Rechnen ср. Финскийfi: lasku

результат сопоставления при соревновании показателей, выраженных в числах

Английскийen: score Испанскийes: tanteo м., punteo м., score

Немецкийde: Ergebnis ср. (результат игры), Stand м. (в незаконченной игре)

документ

Английскийen: invoice, bill Ивритhe: חשבון, מסמך Испанскийes: cuenta ж.

Немецкийde: Rechnung, Faktura Финскийfi: lasku

претензия, неудовлетворённая обида

Английскийen: accounts, scores Испанскийes: cuentas

банковская запись

Английскийen: account Ивритhe: דו"ח חשבון

Немецкийde: Konto Финскийfi: tili