считать

Русский

считать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	счита́ю	счита́л счита́ла счита́ло	—
Ты	счита́ешь	счита́л счита́ла счита́ло	счита́й
Он она оно	счита́ет	счита́л счита́ла счита́ло	—
Мы	счита́ем	счита́ли	—
Вы	счита́ете	счита́ли	счита́йте
Они	счита́ют	счита́ли	—
Пр. действ. наст.	счита́ющий
Пр. действ. прош.	счита́вший
Деепр. наст.	счита́я
Пр. страд. наст.	счита́емый
Будущее	буду/будешь… счита́ть

счи-та́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующие глаголы совершенного вида — посчитать, сосчитать.

Корень: -счит-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. вычислять, определять количество ◆ Компьютер считает и выводит результаты на экран. ◆ Бухгалтеры считают расходы.
2. перечислять по порядку, нумеровать ◆ Пытаясь уснуть, он считал до тысячи.
3. учитывать, включать в рассмотрение, принимать во внимание ◆ Трое в лодке, не считая собаки.

Синонимы

1. рассчитывать, вычислять, обсчитывать
2. пересчитывать, перечислять, вести перекличку
3. иметь в виду, учитывать

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. -
2. -
3. -

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Этимология

Происходит от с- + читать, от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. чета «отряд, община, толпа, полчище, сообщники», церк.-слав. чета (др.-греч. φάλαγξ), ст.-слав. съчетати «сочетать, соединять», русск. чета, болг. че́та «отряд», сербохорв. че̏та «отряд, войско», чешск., словацк. čеtа «отряд, шествие». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

вычислять

Английскийen: calculate Греческийel: μετρώ, λογαριάζω, υπολογίζω

Немецкийde: rechnen, ausrechnen Нидерландскийnl: rekenen, berekenen Французскийfr: compter, calculer Эсперантоeoи: kalkuli

перечислять

Английскийen: count

Немецкийde: zählen Нидерландскийnl: tellen Французскийfr: compter

не считая

Английскийen: not including

Немецкийde: nicht inbegriffen Французскийfr: sans compter

считать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	счита́ю	счита́л счита́ла счита́ло	—
Ты	счита́ешь	счита́л счита́ла счита́ло	счита́й
Он она оно	счита́ет	счита́л счита́ла счита́ло	—
Мы	счита́ем	счита́ли	—
Вы	счита́ете	счита́ли	счита́йте
Они	счита́ют	счита́ли	—
Пр. действ. наст.	счита́ющий
Пр. действ. прош.	счита́вший
Деепр. наст.	счита́я
Пр. страд. наст.	счита́емый
Будущее	буду/будешь… счита́ть

счи-та́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: с-; корень: -чит-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. иметь мнение ◆ Мы считаем, что иного пути нет.

Синонимы

1. думать, полагать, находить, рассматривать, смотреть, усматривать, видеть

Аналоги

понимать

Родственные слова

существительные: расчёт глаголы: рассчитывать

Этимология

Происходит от слова чёт.

Перевод

полагать

Английскийen: think; реже, витиевато opine Греческийel: θεωρώ, νομίζω, υποθέτω, κρίνω

Немецкийde: meinen, denken Нидерландскийnl: menen, vinden van. Французскийfr: considérer

Библиография

1. Жолковский А. К., Мельчук И. А. Считать² // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien: 1984. — С. 867—870.
2. Апресян Ю. Д. Синонимия ментальных предикатов: группа считать// Арутюнова Н. Д. (отв. ред.). Логический анализ языка: Ментальные действия. М.: Наука, 1993, с. 7-22.
3. Апресян Ю. Д. Считать², думать², полагать, находить⁴, рассматривать⁴, смотреть², усматривать², видеть^3.2 // Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. / Апресян Ю. Д.. — М.: Русские словари, 1995. — С. 486—504.
4. Апресян Ю. Д. Часть первая. Основания системной лексикографии. Глава 1. Основные принципы и понятия системной лексикографии. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М.: Языки славянских культур, 2006. — С. 47, 48, 53. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X
5. Апресян Ю. Д. Часть первая. Основания системной лексикографии. Глава 2. Фундаментальная классификация предикатов. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М.: Языки славянских культур, 2006. — С. 85, 88, 91-95. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X
6. Апресян Ю. Д. Часть первая. Основания системной лексикографии. Глава 3. Правила взаимодействия значений. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М.: Языки славянских культур, 2006. — С. 112, 125. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X
7. Апресян Ю. Д. Часть первая. Основания системной лексикографии. Глава 4. Лексикографический тип: интерпретационные глаголы. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М.: Языки славянских культур, 2006. — С. 156, 158. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X
8. Богуславская О. Ю. Часть пятая. Интеллектуальные способности и деятельность человека в зеркале прилагательных. Введение. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М.: Языки славянских культур, 2006. — С. 472. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X
9. Иомдин Б. Л. Часть шестая. Языковая модель понимания. Глава 1. Семантика понимания. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М.: Языки славянских культур, 2006. — С. 526, 534, 538, 556, 558, 560. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X
10. Апресян Ю. Д. Системообразующие смыслы «знать» и «считать» в русском языке. // Русский язык в научном освещении. — М: 2001. — № 1. — С. 5-26.

считать III

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	счита́ю	счита́л счита́ла	—
Ты	счита́ешь	счита́л счита́ла	счита́й
Он она оно	счита́ет	счита́л счита́ла счита́ло	—
Мы	счита́ем	счита́ли	—
Вы	счита́ете	счита́ли	счита́йте
Они	счита́ют	счита́ли	—
Пр. действ. прош.	счита́вший
Деепр. прош.	счита́в
Пр. страд. прош.	счи́танный

счи-та́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — считывать.

Приставка: с-; корень: -чит-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. получить, снять информацию ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. прочитать

Антонимы

1. записать

Родственные слова

существительные: считка, вычитка глаголы: читать, считывать

Этимология

Аналогично считать I.

Перевод

Английскийen: read off

Немецкийde: ablesen