полагать

Русский

полагать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	полага́ю	полага́л полага́ла полага́ло	—
Ты	полага́ешь	полага́л полага́ла полага́ло	полага́й
Он она оно	полага́ет	полага́л полага́ла полага́ло	—
Мы	полага́ем	полага́ли	—
Вы	полага́ете	полага́ли	полага́йте
Они	полага́ют	полага́ли	—
Пр. действ. наст.	полага́ющий
Пр. действ. прош.	полага́вший
Деепр. наст.	полага́я
Пр. страд. наст.	полага́емый
Будущее	буду/будешь… полага́ть

по-ла-га́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — положить.

Приставка: по-; корень: -лаг-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [pəlʌˈgatʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. книжн., в сочетании с сущ. типа начало, конец, предел класть, определять ◆ Смерть полагает конец скорбям.
2. устар. то же, что прилагать ◆ Он полагал немало усилий для достижения этой цели.

Синонимы

1. класть, определять
2. прилагать, затрачивать

Этимология

Образовано из по- + -лагать от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. вълагати, русск. налагать, полагать, слагать и т. п.; укр. полага́ти, болг. нала́гам, сербохорв. изла́гати, ѝзлāже̑м «выкладывать». Итер. от ложи́ть, которое в свою очередь является кауз. от лежать; ср. др.-исл. lógа «выдать (тайну); оставить на произвол судьбы», др.-англ. lógian «располагать», д.-в.-н. luog «логово зверя, убежище». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• полагать начало
• полагать конец
• полагать основание
• полагать предел

Перевод

Английскийen: put, give

полагать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	полага́ю	полага́л полага́ла	—
Ты	полага́ешь	полага́л полага́ла	полага́й
Он она оно	полага́ет	полага́л полага́ла полага́ло	—
Мы	полага́ем	полага́ли	—
Вы	полага́ете	полага́ли	полага́йте
Они	полага́ют	полага́ли	—
Пр. действ. наст.	полага́ющий
Пр. действ. прош.	полага́вший
Деепр. наст.	полага́я
Пр. страд. наст.	—
Будущее	буду/будешь… полага́ть

по-ла-га́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1aX. Соответствующего глагола совершенного вида нет. Прич. страд. нет. Не используется с отрицанием (^*не полагать).

Приставка: по-; корень: -лаг-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [pəlʌˈgatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. иметь мнение ◆ Российские правозащитники, впрочем, полагают, что проблему терроризма только лишь с помощью спецслужб решить нельзя. Алексей Баусин. С террористами диалога не будет // «Независимая газета», 2003.04.28. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — Просто зима, полагаете вы? — Полагаю. Ю. Левитанский

Синонимы

1. думать, считать

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. думать

Этимология

Аналогично полагать I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• надо полагать

Перевод

Английскийen: suppose, believe, deem, reckon Греческийel: νομίζω, υποθέτω

Библиография

1. Арутюнова Н. Д.. Полагать и видеть (к проблеме смешанных пропозициональных установок) // Арутюнова Н. Д. (отв. ред.). Логический анализ языка: Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. М.: Наука, 1989, с. 7-30.
2. Лауфер Н. И.. Пасынок ментального поля, или Сотворение мнения //Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2000. № 3.
3. Апресян Ю. Д. Часть первая. Основания системной лексикографии. Глава 1. Основные принципы и понятия системной лексикографии. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.). — М.: Языки славянских культур, 2006. — С. 47. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз. — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X