стать

Русский

стать I

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	ста́ну	ста́л ста́ла	—
Ты	ста́нешь	ста́л ста́ла	ста́нь
Он она оно	ста́нет	ста́л ста́ла ста́ло	—
Мы	ста́нем	ста́ли	—
Вы	ста́нете	ста́ли	ста́ньте
Они	ста́нут	ста́ли	—
Пр. действ. прош.	ста́вший
Деепр. прош.	ста́в, ста́вши

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 15a. Соответствующий глагол несовершенного вида — становиться.

Корень: -ст-.

Произношение

МФА: [stɑtʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. принять вертикальное положение, подняться ◆ Он стал на цыпочки.
2. прекратить движение или работу, сделаться неподвижным ◆ Часы стали. ◆ Поезд стал.
3. поместиться, занять какое-то место, сохраняя вертикальное положение ◆ Он стал к стене. ◆ Мебель стала на положенные места.
4. сделаться, совершиться, случиться ◆ На душе стало спокойнее. ◆ Что с нами станет?
5. превратиться, сделаться, оказаться ◆ Он стал адвокатом. ◆ Многие спрашивают: как стать «звездой»? ◆ Я уговаривал ее стать моей женой.
6. вспомогательный глагол, обозначающий начало действия, значение которого выражено последующим глаголом ◆ Он стал бегать. ◆ Мы стали работать усерднее.
7. перен., устар. или рег. ^? стоить, обойтись в какую-то цену ◆ Книга стала мне в двести рублей.

Синонимы

1. встать
2. встать, остановиться, застопориться
3. поместиться
4. сделаться, совершиться, случиться
5. превратиться, сделаться, оказаться
6. начать, приступить
7. обойтись

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: стать, становление, постановление, установка прилагательные: статный, ставший глаголы: статься, становиться, установить

Этимология

Происходит от праслав. формы *stati, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť. Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. sta^t «становиться», др.-прусск. роstāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять.Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• стало быть
• стать женщиной
• стать на якорь

Перевод

встать, подняться

Английскийen: stand up, raise

остановиться

Английскийen: halt

поместиться

Английскийen: stand, take stand

случиться

превратиться, сделаться

Английскийen: become, grow, get, turn

начать

Английскийen: begin, come, start

стать II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ста́ть	ста́ти
Р.	ста́ти	ста́тей
Д.	ста́ти	ста́тям
В.	ста́ть	ста́ти
Тв.	ста́тью	ста́тями
Пр.	ста́ти	ста́тях

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).

Приставка: -, корень: --, суффикс: --, окончание: -.

Произношение

МФА: ед. ч. [stɑtʲ], мн. ч. [ˈstɑtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. телосложение, осанка, фигура ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. перен. суть, характер ◆ Умом Россию не понять, // Аршином общим не измерить, // У ней особенная стать, // В Россию можно только верить. Ф. И. Тютчев

Синонимы

1. телосложение, осанка, фигура

Родственные слова

• уменьш.-ласк. формы:
• имена собственные:
• пр. существительные:
• прилагательные: статный
• глаголы:
• наречия:

Этимология

Родственно глаголу стать.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• к стати
• под стать

Перевод

список переводов

Английскийen: appearance, build, figure; trait