пол

Русский

пол I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́л	полы́
Р.	по́ла	поло́в
Д.	по́лу	пола́м
В.	по́л	полы́
Тв.	по́лом	пола́ми
Пр.	по́ле	пола́х
М.	полу́	—

пол

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. Зализняка).

Корень: -пол-.

Произношение

МФА: ед. ч. [po̞l], мн. ч. [pɐˈlɨ]

Семантические свойства

Пол.

Значение

1. нижнее покрытие, настил в здании, помещении ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. спец., мн. ч. в кожевенном деле· участок кожи, взятый с брюшной части животного ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Антонимы

1. потолок

Гиперонимы

1. основание, покрытие

Гипонимы

1. паркет, настил

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: половик, половица прилагательные: половой (1), напольный

Этимология

Происходит от др.-русск. полъ «основание»; ср.: укр. піл (род. п. по́лу) «спальная лавка», белор. пол. Родственно др.-инд. phálakam «доска, планка», др.-исл. fjo<l "половица, доска, планка", flórfili "доски пола". Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• земляной пол

Перевод

нижнее покрытие, настил в здании, помещении

Английскийen: floor Башкирскийba: иҙән Белорусскийbe: падлога ж. Датскийda: gulv Итальянскийit: pavimento

Немецкийde: Boden Польскийpl: podłoga, (глиняный) polepa Украинскийuk: підлога Французскийfr: plancher м. Чувашскийcv: урай Эсперантоeoи: planko Эстонскийet: põrand Японскийja: 床 (ゆか)

пол II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	по́л	по́лы
Р.	по́ла	поло́в
Д.	по́лу	пола́м
В.	по́л	по́лы
Тв.	по́лом	пола́ми
Пр.	по́ле	пола́х

пол

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1e по классификации А. Зализняка).

Корень: -пол-.

Произношение

МФА: [poɫ]

Семантические свойства

Значение

1. биол. совокупность признаков организма, определяющих роль особи в процессе оплодотворения ◆ Многие даже из мужчин были совращены и пристали к их партии, несмотря на то что подвергнулись сильным нареканиям от своих же товарищей, обругавших их бабами и юбками — именами, как известно, очень обидными для мужского пола. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Пол есть половинчатость, раздробленность, неполнота человеческого существа, тоска по восполнению. Н. А. Бердяев, «Проблема человека», 1936 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Мы уже знаем про гены и хромосомы, умеем определять пол ребенка ещё до рождения и вытаскивать человека из клинической смерти. Владимир Войнович, «Замысел», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичные: гендер

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бесполость прилагательные: половой, бесполый, половозрелый, однополый

Этимология

Происходит от др.-русск. полъ, ст.-слав. полъ (Остром., Супр.); ср.: болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. pо̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. pol, польск. pól, в.-луж. роł, н.-луж. рół. Вероятно, родственно алб. palë «сторона, партия, раздел, отделение» из *polnā. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• слабый пол
• сильный пол
• прекрасный пол

Перевод

список переводов

Английскийen: sex Белорусскийbe: пол м.

Немецкийde: Geschlecht Финскийfi: sukupuoli Эсперантоeoи: sekso Эстонскийet: sugu