начало

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	нача́ло	нача́ла
Р.	нача́ла	нача́л
Д.	нача́лу	нача́лам
В.	нача́ло	нача́ла
Тв.	нача́лом	нача́лами
Пр.	нача́ле	нача́лах

на-ча́-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Приставка: на-; корень: -ча-; суффикс: -л; окончание: -о.

Произношение

МФА: ед. ч. [nɐˈʨæɫə], мн. ч. [nɐˈʨæɫə] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. первый, ранний момент или период существования чего-либо ◆ Начало года. ◆ Начало работы.
2. первая, исходная точка чего-либо ◆ Началом отсчета времени по нашему современному календарю считается год Рождества Христова.
3. мн. ч. основа, важнейшая суть чего-либо ◆ Начала геометрии.
4. шахм. первые ходы шахматной партии ◆ Открытое начало.
5. устар. руководство, главенство ◆ Из числа войск, находившихся под его началом, только отряд Дембинского смог прорваться из Литвы к Варшаве. В. Е. Воронин
6. мн. ч. религ. название одного чинов в иерархии ангелов

Синонимы

1. старт, почин
2. -
3. основа
4. -
5. руководство, главенство

Антонимы

1. конец

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: начальник, начальство, начинание прилагательные: начальный, начальственный глаголы: начать, начинать, начальствовать наречия: изначально, первоначально,

Этимология

Происходит от глагола начать, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. начати, начьну, ст.-слав. начѩти, начьнѫ (греч. ἄρχομαι), за-чѩти, зачьнѫ (προάγειν), русск. начать, почать, болг. начна «начну», сербохорв. на̏чне̑м, на̀че̑ти «надрезать (хлеб)», словенск. načéti, načnèm, в.-луж. nаčеć, načnu, н.-луж. nасеś, nacnu

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• начало начал (начало всех начал)
• лиха беда начало
• брать начало
• давать начало
• под началом
• начало координат

Пословицы и поговорки

• где хвост начало, там голова мочало
• кого в начало, кого и под начало

Перевод

первый момент

Алюторскийalr: н'вугырн'ын Английскийen: beginning; commencement; onset, start Армянскийhy: սկիզբ (skizb) Башкирскийba: баш Белорусскийbe: пачатак м. Болгарскийbg: начало ср. Венгерскийhu: kezdet Греческийel: αρχή ж.; έναρξη ж. Грузинскийka: დასაწყისი Гэльскийgd: toiseach м. Датскийda: begyndelse; start Древнегреческийgrc†: ἀρχή ж.; καταρχή ж.; κεφαλίς ж.; προοίμιον ср. Ивритhe: התחלה (hatchala) ж. Идишyi: התחלה (haskhole); אָנהײב (onheyb) Идоioи: komenco Индонезийскийid: permulaan, awal Испанскийes: principio м., comienzo м. Итальянскийit: inizio м., principio м., cominciamento м.; esordio м. Казахскийkk: басталуы; бастамасы; басы Каталанскийca: començament м. Латинскийla: primum ср.; exordium ср.; inceptum Латышскийlv: sākums Лимбургскийli: begin; aanvang Литовскийlt: pradžia ж. Македонскийmk: почеток м.

Мокшанскийmdf: ушедкс Немецкийde: Anfang м. -s, Anfänge, Beginn Нидерландскийnl: begin; aanvang Нижнелужицкийdsb: zachopjeńk м. Норвежскийno: begynnelse Осетинскийos: райдайæн, сæрæвæрæн, сæр Польскийpl: początek м. Португальскийpt: começo м., início м., princípio м. Румынскийro: început ср. Сербский (кир.): почетак м. Словацкийsk: začiatok м. Татарскийtt (кир.): баш Тибетскийbo: འགོ་འཛུགས། ('go 'dzugs) Турецкийtr: baş; başlangıç Туркменскийtk: baş Украинскийuk: початок м. Финскийfi: alku Французскийfr: commencement м.; début м. Фризскийfy: begjin, oanfang Хорватскийhr: početak м. Чукотскийckt: моогыргын, торымгогыргын Шведскийsv: början; begynnelse Шорскийcjs: паш Эрзянскийmyv: ушодома; ушодкс Эсперантоeoи: komenco Эстонскийet: algus; alustamine Якутскийsah: саҕаланыы

исходная точка

Английскийen: source, origin Белорусскийbe: пачатак м. Болгарскийbg: начало ср. Испанскийes: origen м., principio м. Итальянскийit: origo ж. Казахскийkk: басталған жері; басы

Немецкийde: Quelle ж. =, -n, Ausgangspunkt м. -(e)s, -e Осетинскийos: райдайæн, сæрæвæрæн, сæр Турецкийtr: kaynak; köken Украинскийuk: початок м. Французскийfr: origine ж., source ж., principe м. Якутскийsah: төрүт, саҕаланыы

основа

Английскийen: principles; basis, basics Белорусскийbe: пачатак м. Древнегреческийgrc†: ἀρχή ж. Испанскийes: principio м., base ж. Казахскийkk: негіз

Немецкийde: Grundlage ж. =, -n Турецкийtr: ilkeler Украинскийuk: початок м. Якутскийsah: төрүт, төрүттэр

главенство

Английскийen: command, authority Древнегреческийgrc†: ἀρχή ж.

Библиография

1. Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // [Розенцвейг В. Ю.] Машинный перевод и прикладная лингвистика: Вып. 8 М.: I МГПИИЯ, 1964, стр. 128  (детальное описание).
2. Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // Мартемьянов Ю. С. Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов М.: Языки славянской культуры, 2004, стр. 105  (детальное описание).