смерть

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Русский

смерть I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сме́рть сме́рти
Р. сме́рти смерте́й
Д. сме́рти смертя́м
В. сме́рть сме́рти
Тв. сме́ртью смертя́ми
Пр. сме́рти смертя́х

смерть

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. Зализняка). В сочетаниях типа на́ смерть, при́ смерти, до́ смерти ударение может падать на предлог; слово «смерть» при этом превращается в клитику.

Корень: -смертʲ-. [Тихонов]

Произношение

Семантические свойства

Приход смерти [3]

Значение

  1. необратимое прекращение жизни, жизнедеятельности организма ◆ Одна пуля попала в спину Васо, другая размозжила ему голову… Смерть наступила мгновенно. Виктор Доценко, «Срок для Бешеного», 1993 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. перен. полное прекращение деятельности или существования ◆ Эту идею ждёт быстрая смерть.
  3. перен., мифол. воплощение смерти [1], обычно представляемое в виде скелета в длинном чёрном плаще c косой в руке ◆ Куда бы я ни пошёл теперь, я всюду увидел бы перед собой страшное жилище смерти. А. П. Чехов, «Страшная ночь», 1884 г.

Синонимы

  1. кончина, конец [3], частичн.: умирание

Антонимы

  1. жизнь, оживление, рождение, воскрешение
  2. расцвет

Гиперонимы

  1. прекращение, конец
  2. прекращение
  3. воплощение

Гипонимы

  1. гибель

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск. смерть, укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smr̀t (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мертвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. maúrþr «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

смерть II

Морфологические и синтаксические свойства

смерть

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. нар., прост. очень, очень сильно, в высшей степени ◆ Курить смерть как хочется. А. Т. Аверченко, «Резная работа»
  2. в знач. сказуемого оценка чего-либо как очень большого, бесчисленного ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ужасно, страшно, чертовски

Антонимы

  1. еле-еле, чуть-чуть, слегка, немного

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

См. смерть I.

Этимология

См. смерть I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  1. Урысон Е. В. «Смерть 1», «кончина», «конец 3», «гибель 1» // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Проспект, М.: Русские словари, 1995, стр. 452—460  (детальное описание).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сме́рть сме́рті
Р. сме́рті смерте́й
Д. сме́рті смертя́м
В. сме́рть сме́рті
Тв. сме́ртю смертя́ми
М. сме́рті смертя́х
Зв. сме́рте* сме́рті*

смерть

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 8e.


Корень: -смертʲ-.

Произношение

Crystal Clear app xmms.png Пример произношения

Семантические свойства

Значение

  1. смерть (аналогично русскому слову) ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. кончина, летальний кінець

Антонимы

  1. народження

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск. смерть, укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smr̀t (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мертвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. maúrþr «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография