расстояние

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	расстоя́ние	расстоя́ния
Р.	расстоя́ния	расстоя́ний
Д.	расстоя́нию	расстоя́ниям
В.	расстоя́ние	расстоя́ния
Тв.	расстоя́нием	расстоя́ниями
Пр.	расстоя́нии	расстоя́ниях

расстоя́н

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Приставка:рас,корень:стоя,суффикс:н,окончание:ие

Семантические свойства

Значение

1. пространственный промежуток, разделяющий два объекта. Расстояние между городами.

Синонимы

1. дистанция, частичные: промежуток, дальность, удалённость

Антонимы

1. -

Гипонимы

1. отставание, отрезок, высота

Родственные слова

• уменьш.-ласк. формы: расстояньице
• имена собственные:
• пр. существительные: стоянка
• прилагательные:
• глаголы: стоять, отстоять
• наречия:

Этимология

Происходит от стоять, далее от праслав. формы *stojati, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. стояти, стоѬ (греч. ἵστασθαι); ср.: укр. стояти, стою́, болг. стоя́, сербохорв. сто̀jи̑м, ста̀jати, словенск. stojím, státi «стоять», чешск. stojím, stát, словацк. stojím, stáť, польск. stoję, stać, в.-луж. stejeć (из stojać), н.-луж. stojaś, stojm. Праслав. *stojati, *stojǫ, связанное чередованием гласных со stati (стать), соответствует оск. staít «stat», stahínt, staie(n)t «stant», умбр. stahu «sto» (*stai̯ō), др.-инд. sthitás «стоящий», греч. στατός — то же, лат. status. От stō (*stāi̯ō), stārе «стоять», далее — лит. stóti, stóju «становиться, вступать», др.-прусск. роstāt «становиться», др.-инд. tíṣṭhati «остается на месте, стоит», авест. hištaiti «стоит», греч. ἵστημι «ставлю», лат. sistō — то же, др.-в.-нем. sta^n, ste^n «стоять», ирл. táu «есмь» (*stāi̯ō). Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы. Русск. расстояние — калька франц. distance. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• большое расстояние, малое расстояние, кратчайшее расстояние

Перевод

список переводов

Английскийen: distance, interval, length, range, space Мальтийскийmt: bogħod

Немецкийde: Abstand Финскийfi: etäisyys, välimatka

Библиография

1. Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // [Розенцвейг В. Ю.] Машинный перевод и прикладная лингвистика: Вып. 8 М.: I МГПИИЯ, 1964, стр. 129  (детальное описание).
2. Мартемьянов Ю. С. Заметки о строении ситуации и форме её описания // Мартемьянов Ю. С. Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов М.: Языки славянской культуры, 2004, стр. 106  (детальное описание).