дым

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ды́м	дымы́
Р.	ды́ма	дымо́в
Д.	ды́му	дыма́м
В.	ды́м	дымы́
Тв.	ды́мом	дыма́ми
Пр.	ды́ме	дыма́х
М.	в дыму́	—
Разд.	ды́му	—

ды́м

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. Зализняка).

Корень: -дым-; окончание: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [dɨm], мн. ч. [dɨˈmɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Дым от костра.

Значение

1. возникающая в процессе горения летучая субстанция, которая распространяется в воздухе, мешая видеть и дышать; множество мелких твёрдых частиц, находящихся во взвешенном состоянии в воздухе или другом газе, обычно выделяющихся в процессе горения и делающих воздух непрозрачным ◆ Из трубы, выведенной на крышу бани, валил густой дым.

Синонимы

1. частичн.: чад, смог, угар

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. аэрозоль, золь, дисперсная система, взвесь

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: дымок пр. существительные: дымность, задымление, дымоход прилагательные: дымный, дымовой глаголы: дымить, надымить наречия: дымно

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. дымъ, ст.-слав. дымъ (др.-греч. καπνός), русск. дым, укр. дим, болг. дим, сербохорв. ди̏м, словенск. dìm (род. п. díma), чешск. dým, словацк. dym, польск., в.-луж., н.-луж. dym. Родственно лит. dū́mai мн. «дым», латышск. dũmi, др.-прусск. dumis, др.-инд. dhūmás «дым», лат. fūmus — то же, греч. θῡμός «мужество, страсть», др.-в.-нем. toum «дым, туман, пар». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• клубы дыма
• густой дым
• дым коромыслом

Пословицы и поговорки

• нет дыма без огня

Перевод

Английскийen: smoke Греческийel: ο καπνός Древнегреческийgrc†: καπνός м. Испанскийes: humo м. Итальянскийit: fumo м. Латинскийla: fumus м.

Немецкийde: Rauch м. Нидерландскийnl: rook Норвежскийno: røyk Польскийpl: dym м. Португальскийpt: fumo м. Турецкийtr: duman Финскийfi: savu Французскийfr: fumée Чешскийcs: kouř м., dým м. Эстонскийet: suits

Библиография

1. Левонтина И.Б. Дым¹, чад, угар¹ // Апресян Ю.Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, стр. 100-104.

Татарский

Латиница (Latinça)

dım

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дым	дымнар
Прит.	дымның	дымнарның
Д.	дымга	дымнарга
В.	дымны	дымнарны
М.	дымда	дымнарда
Исх.	дымнан	дымнардан
Принадлежность
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	дымым	дымыбыз
2-е	дымың	дымыгыз
3-е	дымы	дымнары

дым

Существительное.

Корень: -дым-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. влага, сырость ◆ Дымнан сакларга кирәк. — Нужно беречь от сырости.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дым тарткан
• дым үткерми торган

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: дымлылык прилагательные: дымлы, дымсу глаголы: дымларга, дымланырга, дымсуланырга

Этимология

Общетюркское