дом

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	до́м	дома́
Р.	до́ма	домо́в
Д.	до́му	дома́м
В.	до́м	дома́
Тв.	до́мом	дома́ми
Пр.	до́ме	дома́х
М.	на дому́	—

дом

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(1) по классификации А. Зализняка). В сочетаниях типа и́з дому или на́ дом ударение может падать на предлог; слово дом при этом превращается в клитику.

Корень: -дом-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈdom], мн. ч. [dɐˈma] Пример произношения

Семантические свойства

Дома [1]

Значение

1. архитектурное сооружение, предназначенное для жилья, и имеющее, как правило, стены, дверь и крышу ◆ Просторный дом. ◆ Трёхэтажный дом. ◆ Дом в центре города.
2. место, где кто-либо постоянно проживает ◆ Здесь мой родной дом. ◆ Всё смешалось в доме Облонских. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина»
3. офиц. совокупность жилых или производственных корпусов, а также служебных строений, расположенных на одном земельном участке и имеющих один учётный номер ◆ Около полуночи с 12 на 13 сентября он подъехал ко второму подъезду дома номер 33, корпус 1 по улице Паши Савельевой. Дмитрий Соколов-Митрич, «Смерть за Круга. В Твери расстрелян человек, которому молва приписывает убийство знаменитого шансонье» // «Известия», 2002.09.20 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. перен. фирма, предприятие ◆ Торговый дом. ◆ Издательский дом.
5. спорт. в кёрлинге — мишень в конце ледовой полосы, образованная четырьмя концентрическими кругами ◆ Команда, чей камень (или камни) в конце энда располагается ближе к центру дома, выигрывает энд.
6. спорт. в бейсболе база, с которой начинается и которой заканчивается пробежка игрока ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
7. перен. семья, династия, клан ◆ Трёхсотлетие дома Романовых ◆ главы двух враждующих домов ◆ чума на оба ваши дома

Синонимы

1. здание, корпус
2. жилище, жильё, жилплощадь, резиденция
3. -
4. фирма, предприятие
5. -
6. -
7. семья, династия, клан

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. строение, постройка
2. -
3. учреждение
4. -

Гипонимы

1. барак, вилла, коттедж, многоэтажка, небоскрёб, хрущоба

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: домик уничиж. формы: домишко увелич. формы: домище, домина пр. существительные: домовой, домовладелец, домоводство, домушник, надомник, домосед, домострой, домофон, домохозяин, домохозяйка, домочадец, дурдом, роддом, управдом прилагательные: домашний, домо́вый глаголы: одомашнивать наречия: до́ма, домой, по-домашнему

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. домъ (греч. οἴκος, οἰκία), русск. дом, укр. дім, дом (род. п. до́му), болг. домъ́т, сербохорв. до̑м (род. п. до̏ма), словенск. dôm, чешск. dům (род. п. domu), словацк. dom, польск., в-луж., н-луж. dom. Стар. основа на -u, родственная др.-инд. dámas «дом», dámūnas «домашний, связанный с домом», авест. dam- м. «дом, жилье», греч. δόμος, δομή «строение», лат. domus; другая ступень чередования: греч. δῶμα (род. п. δώματος) ср. р. «дом», δάμαρ (род. п. δάμαρτος) «хозяйка, супруга», др.-исл. timbr «строительный лес», греч. δάπεδον «почва», др.-исл. topt, шв. tomt, прагерм. *tumfetìz «место строительства», лит. dimstis ж. «поместье, имение», а также греч. δέμω «строю», готск. timrjan «строить, воздвигать».Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• чувствовать себя как дома
• работать на дому
• детский дом
• дом свиданий
• дом терпимости
• жёлтый дом
• отчий дом
• публичный дом
• казённый дом
• дом — полная чаша
• дома и стены помогают

Перевод

сооружение

Албанскийsq: shtëpi Английскийen: house Арабскийar: بيت Армянскийhy: տուն Африкаансaf: huis Болгарскийbg: къща Бретонскийbr: ti м. Венгерскийhu: ház Греческийel: σπίτι Грузинскийka: სახლი (saxli) Датскийda: hus Ивритhe: בית Идоioи: domo Индонезийскийid: rumah Испанскийes: casa Итальянскийit: casa Казахскийkk: үй Каталанскийca: casa Кашубскийcsb: dóm Киргизскийky: үй Корейскийko: 집 Крымскотатарскийcrh: üy, ev Латинскийla: casa, domus

Марийскийchm: пӧрт Навахоnv: kin Немецкийde: Haus ср. Нидерландскийnl: huis ср. Норвежскийno: hus Польскийpl: dom Португальскийpt: casa Румынскийro: casă Тайскийth: บ้าน Токипонаи: tomo Тофаларскийkim: өг Турецкийtr: ev Украинскийuk: дім Фарерскийfo: hús ср. Финскийfi: talo; koti Французскийfr: maison ж. Хорватскийhr: kuća ж. Чеченскийce: цӀа Чешскийcs: dům Чувашскийcv: ҫурт Шведскийsv: hus Эсперантоeoи: domo Эстонскийet: maja Японскийja: 家 (いえ) (ie)

жилище

Адыгейскийady: унэ Английскийen: home Датскийda: heim Испанскийes: casa

Марийскийchm: мӧҥгӧ Немецкийde: Zuhause ср. -s, -, Heim ср. -s, (-e) Фарерскийfo: heimbýli ср. Финскийfi: koti Хорватскийhr: dom м. Чеченскийce: цӀа Чувашскийcv: кил Эрзянскийmyv: кудо Эсперантоeoи: hejmo Эстонскийet: kodu Японскийja: 家 (うち) (uchi)

фирма

Английскийen: house Испанскийes: casa

Немецкийde: Haus ср. Хорватскийhr: kuća ж.

Библиография

1. Левонтина И. Б. Дом¹, здание, строение², постройка², корпус⁴ // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, стр. 179—184  (детальное описание).
2. Левонтина И. Б. Дом², жилище, жильё, жилплощадь, резиденция // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, стр. 184—190  (детальное описание).
3. Левонтина И. Б. Дом¹, здание, строение², постройка², корпус⁴ // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Первый выпуск. М.: Языки русской культуры, 1997, стр. 82—84  (детальное описание).
4. Левонтина И. Б. Дом², жилище, жильё, жилплощадь, резиденция // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Первый выпуск. М.: Языки русской культуры, 1997, стр. 84—87  (детальное описание).
5. Левонтина И. Б. Дом¹, здание, строение², постройка², корпус⁴ // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Первый выпуск. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999, стр. 82—84  (детальное описание).
6. Левонтина И. Б. Дом², жилище, жильё, жилплощадь, резиденция // Апресян Ю. Д. (рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Первый выпуск. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999, стр. 84—87  (детальное описание).