русский

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	ру́сский	ру́сское	ру́сская	ру́сские
Р.	ру́сского	ру́сского	ру́сской	ру́сских
Д.	ру́сскому	ру́сскому	ру́сской	ру́сским
В. (одуш./неодуш.)	ру́сского ру́сский	ру́сское	ру́сскую	ру́сских ру́сские
Тв.	ру́сским	ру́сским	ру́сской ру́сскою	ру́сскими
Пр.	ру́сском	ру́сском	ру́сской	ру́сских

ру́с-ский

Прилагательное (относительное), тип склонения по классификации А. Зализняка — 3aX~.

Корень: -рус-; суффикс: -ск-; окончание: -ий.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈruskʲɪj], мн. ч. [ˈruskʲɪjə] Пример произношения

Семантические свойства

Молодые русские[3] крестьянки. 1909 год.

Значение

1. относящийся к Руси, России, либо россиянам или русским [3] ◆ Там русской дух… там Русью пахнет! А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817—1820 г. ◆ Москва… как много в этом звуке // Для сердца русского слилось! А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823—1831 г. ◆ Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! И. С. Тургенев, «Русский язык» (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4-х т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.) ◆ Однажды русский генерал // Из гор к Тифлису проезжал М. Ю. Лермонтов, «Мцыри», 1839 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. субстантивир., неисч. разг. то же, что русский язык ◆ Учебник по русскому.
3. субстантивир., исч. представитель русского народа, иногда гражданин России или человек, имеющий российское происхождение ◆ Поразительно быстро завоевал он авторитет, этот русский, командированный из Советской России. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. субстантивир., мн. ч. русский народ ◆ К восточным славянам относятся три народа: русские, украинцы и белорусы.

Синонимы

1. -
2. русский язык
3. великорус, великоросс; частичн.: россиянин; разг.: русак; возвыш.: русич; экзоэтнонимы: кацап, москаль, шурави

Антонимы

1. нерусский
2. -
3. нерусский, нерусь

Гиперонимы

1. европейский, славянский
2. язык
3. человек, славянин

Гипонимы

1. московский, новгородский, псковский

Родственные слова

Ближайшее родство:
имена собственные: Русский (остров), Русь пр. существительные: рус, русак, русизм, руссизм, русист, русистика, русификация, русич, русскость прилагательные: англо-русский, обрусевший, псевдорусский, русифицированный, средне-русский глаголы: обрусеть, обрусить, русеть, русифицировать наречия: по-русски

Сочетания

Устойчивые сочетания

• вольная русская печать
• новый русский
• русская государственность
• русская драматургия
• русская история
• русская культура
• русская литература
• русская музыка
• русская народная музыка
• русская печать
• русская природа
• русская печь
• русская рубаха
• русская мысль
• русская фамилия
• русская философия
• русская фотография
• русские сапоги
• русский авангард
• русский алфавит
• русский балет
• русский военно-морской флот
• русский дух
• русский корпус (русский экспедиционный корпус)
• русский крест
• русский крестьянин
• русский митрополит
• русский народ
• русский писатель
• русский пролетариат
• русский ремесленник
• русский рок
• русский рысак
• русский стандарт
• русский стиль
• русский тяжеловоз
• русский флот
• русский художник
• русский шансон
• русский язык
• русское государство
• русское княжество
• русское масло (топленое масло)
• русское общество

Фразеологизмы

• русским языком говорить кому-либо

Пословицы и поговорки

• русские долго запрягают, но быстро едут
• что русскому здорово, то немцу смерть

Географические названия

• Русский Заворот
• Русский Акташ
• Русский хребет

Названия и заглавия

• Бакинский русский драматический театр
• Ереванский русский драматический театр
• Казанский Русский Большой драматический театр
• Киевский русский драматический театр
• Крымский русский драматический театр
• Русская Библия
• Русская Истинно-Православная Церковь
• «Русская историческая библиотека»
• «Русская книга»
• Русская компания
• Русская правда
• Русская православная церковь (Русская Православная Церковь)
• Русская православная церковь за рубежом
• Русские сезоны
• Русская секция первого Интернационала
• «Русская социал-демократическая партия»
• Русский балет Дягилева
• «Русский архив»
• Русский блок (партия)
• «Русский бунт» (фильм)
• «Русский вестник»
• «Русский диск»
• «Русский инвалид»
• «Русский исторический журнал»
• «Русский исторический сборник»
• Русский каганат
• Русский музей
• «Русская мысль»
• «Русская старина»
• Русский народный хор
• Русский общевоинский союз
• «Русский ремесленник»
• Русский социал-демократический союз
• Русский торгово-промышленный банк
• Русский хор
• «Русский язык» (издательство)
• Русское историческое общество
• Русское географическоое общество
• Тбилисский русский драматический театр
• Ташкентский русский драматический театр
• Харьковский русский драматический театр

Этимология

Происходит от древнерусского прилагательного русьскъ.

Перевод

относящийся к России, россиянам

Аварскийav: гӀурусаб Амхарскийam: ራሽኛ (rašəñña) Английскийen: Russian; относящийся к Киевской Руси Ruthenian Арабскийar: روسي (rūsī) Бретонскийbr: rus Греческийel: ρωσικά (rōsiká) Грузинскийka: რუსული Датскийda: russisk Итальянскийit: russo Киргизскийky: орус Китайский (традиц.): 俄羅斯的 (Éluósī de) Китайский (упрощ.): 俄罗斯的 (Éluósī de) Корейскийko: 러시아의 Лезгинскийlez: урус

Марийскийchm: руш Мэнскийgv: Rooshagh Немецкийde: russisch Ненецкийyrk: луца Польскийpl: rosyjski Сардинскийsc: rússu Сербский (кир.): руски Сербский (лат.): ruski Украинскийuk: російський Фарерскийfo: russiskur Финскийfi: venäjän Французскийfr: russe Фриульскийfur: rus Хиндиhi: रूसी (rūsī) Хорватскийhr: ruski Чешскийcs: ruský Чувашскийcv: вырӑс, вырӑсла Эсперантоeoи: rusa Эстонскийet: vene Японскийja: ロシアの

язык

Аварскийav: гӀурус мацӀ Английскийen: Russian Болгарскийbg: руски Бретонскийbr: rusianeg, ruseg Испанскийes: ruso Китайский (традиц.): письменный 俄文 (Éwén), устный 俄語 (Éyǔ) Китайский (упрощ.): письменный 俄文 (Éwén), устный 俄语 (Éyǔ) Корейскийko: 러시아어 Латинскийla: lingua Ruthenica f, lingua Russica f Латышскийlv: krievu valoda Литовскийlt: rusų kalba

Мэнскийgv: Rooshish Немецкийde: Russisch n -en, - Польскийpl: rosyjski Сербский (кир.): руски Сербский (лат.): ruski Украинскийuk: російська (мова) Французскийfr: russe Хорватскийhr: ruski Чешскийcs: ruština Эсперантоeoи: rusa lingvo Эстонскийet: vene keel Японскийja: ロシア語 (Roshiago)

человек

Аварскийav: гӀурусав Английскийen: Russian; Киевской Руси Ruthenian Арабскийar: روسي (rūsī) m, روسية (rusíyya) f Болгарскийbg: руснак m, рускиня f Бретонскийbr: rus m Датскийda: russer Испанскийes: ruso m, rusa f Итальянскийit: russo Китайский (традиц.): 俄羅斯人(Éluósīrén) Китайский (упрощ.): 俄罗斯人 (Éluósīrén) Корейскийko: 러시아인 (Reosia-in) Лезгинскийlez: урус

Мэнскийgv: Rooshagh Немецкийde: Russe m -n, -n, Russin f -, -nen Польскийpl: Rosjanin, Rosjanka Сербский (кир.): Рус m, Рускиња f Сербский (лат.): Rus m, Ruskinja f Украинскийuk: росiянин Фарерскийfo: russi m, russur m Французскийfr: russe Хорватскийhr: Rus м., Ruskinja ж. Чешскийcs: Rus Чувашскийcv: вырӑс Эсперантоeoи: ruso Эстонскийet: venelane Японскийja: ロシア人 (Roshiajin)

Библиография

• Шмелёв А. Д. «Широкая русская душа» //Русская речь, 1998, № 1.

• Шмелёв А. Д. «Широта русской души» // Арутюнова Н. Д., Левонтина И. Б. (отв. ред.). Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 358.