а

Буква (кириллица)

заглавная	строчная
А	а

Буква кириллицы.

Произношение

Русский: МФА: [a] под ударением Пример произношения МФА: [ɐ] перед ударным слогом МФА: [ɪ] иногда перед шипящим звуком МФА: [ə] в остальных безударных Белорусскийbe: МФА: [a] Болгарскийbg: МФА: [a]

Сербский: МФА: [a] Македонскийmk: МФА: [a] Монгольскийmn: МФА: [] Украинскийuk: МФА: [ɑ]

Технические данные

• Unicode: 1072 (#x0430), CYRILLIC SMALL LETTER A

Этимология

От греческой буквы альфа (Α, α)

Русский

• см. тж. префикс а-
• см. тж. окончание -а
• см. тж. не …, а …

а I

Морфологические и синтаксические свойства

а

Произношение

МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. (ср. рода, если нет уточняющего существительного) название первой буквы русского алфавита или звука, обозначаемого этой буквой ◆ Первоклассники уже научились писать буквы "а" и "о". ◆ Прописная буква а. ◆ Печатное а. ◆ Безударная гласная а.
2. нечто первое в ряду аналогичных предметов, пунктов ◆ Об этом гласит пункт "а" статьи 13 Федерального Закона. ◆ Я учусь в 10а классе.

Синонимы

1. устар. аз

Антонимы

1. я (последняя буква алфавита)

Этимология

От греческой буквы альфа (Α, α)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• от а до я (от а до зет)
• сказал а, говори и бэ

а II (союз)

Морфологические и синтаксические свойства

а

Союз; неизменяемый.

Произношение

МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. противопоставление ◆ Спать надо не здесь, а там. ◆ Пиши ручкой, а не карандашом.
2. сопоставление ◆ Отец был лётчик, а сын избрал учёную карьеру. ◆ Он поехал, а я остался.
3. несоответствие второго предложения содержанию первого ◆ Дело к весне, а мороз всё жёстче.
4. присоединение ◆ За деревней было поле, а за полем начинался лес. ◆ Что делаешь сегодня? А завтра?
5. между тем ◆ А вопрос стоит совсем иначе.

Синонимы

1. но (союз)
2. но (союз)
3. но (союз)
4. и (союз)
5. между тем (союз)
6. однако (союз)

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -

Этимология

от праслав. формы *a, от которой в числе прочего произошли: укр. а «а,но», белор. а «но», болг. а «а», русск. а, сербск. а «и,но», словенск. a «но», словацк. a «и», чешск. a «и», польск. a «а»; далее восходит к праиндоевр. *ōd, форме отложительного падежа указательного местоимения *o- (e-), от которой произошли лит. o «а, же, да, и», санскр. āt «затем, и», авест. āṯ «затем, тогда, и, но»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• а именно
• а как же
• а потому
• а так как
• а также
• а то, а не то
• а то и
• а что?
• а что касается
• не ..., а

Перевод

противопоставление

Английскийen: but, and Белорусскийbe: а, але, ды Болгарскийbg: а, ами, но Древнегреческийgrc†: δέ Идоioи: ma Китайский (традиц.): 而 (ér) Латинскийla: at Македонскийmk: а, ама, но, туку, сепак

Польскийpl: a, ale, lecz Португальскийpt: mas, e, senão (при отрицании) Сербский (кир.): а, али, но, него, већ Сербский (лат.): a, ali, no, nego, već Словацкийsk: ale Украинскийuk: а, але, та Французскийfr: mais, et Хорватскийhr: ali, nego, već Эсперантоeoи: sed Эстонскийet: aga

сопоставление, несоответствие норме

Английскийen: while, and Белорусскийbe: а, ды Болгарскийbg: а, ами Идоioи: ma Китайский (традиц.): 而 (ér) Македонскийmk: а, ама, туку, сепак

Польскийpl: a, lecz Сербский (кир.): а, али, но Сербский (лат.): a, ali, no Словацкийsk: a Украинскийuk: а, та Французскийfr: et Хорватскийhr: ali Эсперантоeoи: sed Эстонскийet: aga, eks, ent

присоединение или усиление

Английскийen: and Белорусскийbe: а, ды Болгарскийbg: а Македонскийmk: а, туку

Польскийpl: a Португальскийpt: e Сербский (кир.): а, и Сербский (лат.): a, i Словацкийsk: a Украинскийuk: а, та Хорватскийhr: a Эстонскийet: aga

между тем

Португальскийpt: entretanto Сербский (кир.): а, али, међутим Сербский (лат.): a, ali, međutim Эстонскийet: aga

Библиография

• 1. Левин Ю. И. Об одной группе союзов русского языка // Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Выпуск 13. М., 1970, с. 64-88.
• Прияткина А. Ф. Конструктивные особенности союза а в простом предложении русского языка // Исследования по современному русскому языку. М., 1970.
  1. Крейдлин Г. Е., Падучева Е. В. Значение и синтаксические свойства союза а // Научно-техническая информация, серия 2. Информационные процессы и системы, 1974, № 9, с. 31-37.
  2. Крейдлин Г. Е., Падучева Е. В. Взаимодействие ассоциативных связей и актуального членения в предложениях с союзом а // Научно-техническая информация, серия 2. Информационные процессы и системы, 1974, № 10, с. 32-37.
  3. Морозкина О. Б. Семантические условия употребления союзов и, а, но // Сложное предложение. Калинин, 1979, с. 60-69.
  4. Бабалова Л. Л. Об употреблении союзов и, а, но в сложном предложении // Русский язык за рубежом, 1980, № 4, с. 57-62.

1. Крейдлин Г. Е., Поливанова А. К. К проблеме сопоставимости лексикографических описаний служебных слов // Григорьев В.П. Проблемы структурной лингвистики 1984. М.: Наука, 1988 М.: Наука, 1988.

• Санников В.З., Значение русских разделительных союзов // Предварительные публикации Института русского языка АН СССР. М., 1986. Вып. 169.

1. Янко Т.Е. Ещё раз о союзах а и но // Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Противоречивость и аномальность текста. М.: Наука, 1990, стр. 246-258  (детальное описание).

• 1. Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: ИРЯ РАН — Языки славянской культуры, 2003, с. 109 [Часть I. Языковое представление об устройстве человека («наивная анатомия»). Глава 3. Модель восприятия в русском языке. Экскурс 2. Семантические примитивы, семантические кварки и «конгломераты» (с. 109)].
  2. Санников В. З. Русский синтаксис в семантико-прагматическом пространстве. М.: Языки славянских культур, 2008.
     1. Санников В. З. Часть вторая. Сочинительные конструкции. Глава 2. Общая характеристика семантики сочинительных конструкций // Санников В. З. Русский синтаксис в семантико-прагматическом пространстве. М.: Языки славянских культур, 2008, с. 179-182.
     2. Санников В. З. Часть вторая. Сочинительные конструкции. Глава 4. Значение соединительных союзов // Санников В. З. Русский синтаксис в семантико-прагматическом пространстве. М.: Языки славянских культур, 2008, с. 265-276, 322-323, 326.
     3. Санников В. З. Часть вторая. Сочинительные конструкции. Глава 7. Обзор основных элементов значения сочинительных конструкций // Санников В. З. Русский синтаксис в семантико-прагматическом пространстве. М.: Языки славянских культур, 2008, с. 350.
     4. Санников В. З. Часть третья. Русский синтаксис в зеркале языковой игры. Глава 2. Синтаксис сложного предложения // Санников В. З. Русский синтаксис в семантико-прагматическом пространстве. М.: Языки славянских культур, 2008, с. 562-563.

Ссылки

1. Русский союз а как лингвоспецифичное слово (.pdf)
2. Союз "а" в приложении к Викисловарю

а III (частица)

Морфологические и синтаксические свойства

а

Частица; неизменяемое.

Произношение

МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. усилительная частица в начале восклицания ◆ А кто его знает! ◆ А уж как он обрадовался!
2. усилительная частица при обращении ◆ Иван, а Иван!
3. усилительная частица в значении не так ли?, ну скажи же ◆ Правду я говорю, а? ◆ Сколько Вы за это заплатили, а?
4. вопросительная частица (обычно перед вопросительным знаком) ◆ А? Что случилось?

Синонимы

1. да (частица)
2. что?

Антонимы

1. -
2. -

Этимология

-

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• а ну
• а ну-ка

Перевод

усиление

Английскийen: eh Болгарскийbg: а Идоioи: ma Македонскийmk: а

Сербский (кир.): а, о, дер Сербский (лат.): a, o, der Словацкийsk: hej Токипонаи: kin Украинскийuk: чуєш Хорватскийhr: ej, oj

усиление при обращении

Английскийen: eh Болгарскийbg: а Идоioи: ma Македонскийmk: а

Сербский (кир.): е Сербский (лат.): e Словацкийsk: hej Токипонаи: kin Украинскийuk: чуєш Хорватскийhr: ej, oj

не так ли?

Английскийen: is it? did you? и т.п.

Сербский (кир.): а, зар не, је ли Сербский (лат.): a, zar ne, je li Хорватскийhr: a, zar ne Эстонскийet: kas

вопрос А?

Английскийen: what? eh? Болгарскийbg: що, какво

Сербский (кир.): а? Сербский (лат.): a? Словацкийsk: há Украинскийuk: га Французскийfr: hein Хорватскийhr: a? Эстонскийet: a, mida?, mis?, kuidas?

а IV (междометие)

Морфологические и синтаксические свойства

а

Междометие; неизменяемое.

Произношение

МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. выражает решимость ◆ А, попался!
2. выражает досаду ◆ А, что я наделал!
3. выражает догадку ◆ А, вот в чём дело!
4. выражает узнавание ◆ А! Александр Иванович!

Синонимы

1. а-а, ах
2. а-а, ах

Антонимы

1. -

Этимология

• Санскрит — ā.
• греческий — ά.
• латинский — ah.
• готский — ō.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• а, была не была!

Перевод

решимость

Английскийen: oh well

Сербский (кир.): аха Сербский (лат.): aha Словацкийsk: ách, á Хорватскийhr: ah, aha Эстонскийet: ahhaa!, ah!

досада

Английскийen: ah, oh

Сербский (кир.): ах Сербский (лат.): ah Словацкийsk: ach, joj Хорватскийhr: ah Эстонскийet: ah!, oh!, uh!

догадка

Английскийen: ah, oh

Сербский (кир.): а Сербский (лат.): a Словацкийsk: ach, joj Хорватскийhr: a, ah Эстонскийet: ahhaa

узнавание

Английскийen: oh

Сербский (кир.): а; еј, еј Сербский (лат.): a; ej, ej Словацкийsk: joj Хорватскийhr: a Эстонскийet: ah!

Белорусский

a I

Морфологические и синтаксические свойства

а

Союз; неизменяемое.

Произношение

МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. а, но ◆ Змяненні і дапаўненні звычаю мусяць абмяркоўвацца на адпаведнай старонцы размовы, а не на новай старонцы

Этимология

от праслав. формы *a, от которой в числе прочего произошли: укр. а «а,но», белор. а «но», болг. а «а», русск. а, сербск. а «и,но», словенск. a «но», словацк. a «и», чешск. a «и», польск. a «а»; далее восходит к праиндоевр. *ōd, форме отложительного падежа указательного местоимения *o- (e-), от которой произошли лит. o «а, же, да, и», санскр. āt «затем, и», авест. āṯ «затем, тогда, и, но»

а II

Морфологические и синтаксические свойства

а

Предлог, неизменяемый.

Произношение

МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. о, об ◆ Не пытай а міласць. — Не проси о милости.
2. в ◆ а палове першай. — в половине первого.

Этимология

-

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

а

Союз.

Произношение

МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. а, но ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Этимология

-

Македонский

а I

Морфологические и синтаксические свойства

а

Союз противительный и временной, неизменяемый.

Произношение

МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. (противительный) а, но ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. (временной) как только, лишь только ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Этимология

от праслав. формы *a, от которой в числе прочего произошли: укр. а «а,но», белор. а «но», болг. а «а», русск. а, сербск. а «и,но», словенск. a «но», словацк. a «и», чешск. a «и», польск. a «а»; далее восходит к праиндоевр. *ōd, форме отложительного падежа указательного местоимения *o- (e-), от которой произошли лит. o «а, же, да, и», санскр. āt «затем, и», авест. āṯ «затем, тогда, и, но»

а II

Морфологические и синтаксические свойства

а

Междометие.

Произношение

МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. выражает удивление или восхищение: а!, ах!, ага! ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. выражает одобрение: ну вот!, ага! ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. выражает согласие: да!, ага! ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. выражает отказ: э! ◆ А, не може така!
5. выражает оклик: эй! ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Сербский

а I

Морфологические и синтаксические свойства

а

Произношение

МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. название первой буквы сербского алфавита ◆ "А" је прво слово ћирилице.
2. название звука, обозначаемого первой буквой сербского алфавита ◆ Дуго а. ◆ Наглашено а.
3. нечто первое в ряду аналогичных предметов, пунктов ◆ На основу чланa 110. став 2. тачка а. Закона о заштити потрошача Министар трговине и туризма, доноси овај Правилник.
4. сокр. от ар

Антонимы

1. ш (последняя буква сербского алфавита)

Этимология

От греческой буквы альфа (Α, α)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• од а до ш
• није рекао ни а

а II

Морфологические и синтаксические свойства

а

Союз противительный, присоединительный, разделительный, изъяснительный и усилительный, неизменяемый.

Произношение

МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. (противительный) а ◆ Одрасли су отишли, а деца су остала. — Взрослые ушли, а дети остались. ◆ Мали, а паметан. — Маленький, а умный.
2. с союзом "да" и отрицанием однако... даже ◆ Отишао је а да није рекао ни збогом. — Ушёл, однако не сказал даже "до свидания".
3. (присоединительный) а, да, и ◆ не може да говори а да не креће рукама. — не может говорить и руками не махать. ◆ Ми смо радили, а и он је помагао. — Мы работали, да и он помогал.
4. (разделительный при удвоении а... а...) или, либо ◆ а пре, а после. — раньше или позже.
5. (изъяснительный) что, как, чтобы ◆ Не могу а да не споменем ту чињеницу. — Не могу не упомянуть тот факт.
6. (усилительный) да, ну, то ◆ Ако ти се јело не свиђа, а ти немој јести. — Если тебе блюдо не нравится, то и не ешь.

Синонимы

1. али

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: -

Этимология

Происходит от праслав. формы *a, от которой в числе прочего произошли: укр. а «а,но», белор. а «но», болг. а «а», русск. а, сербск. а «и,но», словенск. a «но», словацк. a «и», чешск. a «и», польск. a «а»; далее восходит к праиндоевр. *ōd, форме отложительного падежа указательного местоимения *o- (e-), от которой произошли лит. o «а, же, да, и», санскр. āt «затем, и», авест. āṯ «затем, тогда, и, но»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• а да не
• а камоли
• а оно
• а пре, а после
• а то

а III

Морфологические и синтаксические свойства

а

Частица.

Произношение

МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. (присоединительная): а ◆ А сване, он устаје.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: -

Этимология

Происходит от ??

а IV

Морфологические и синтаксические свойства

а

Междометие.

Произношение

МФА: [a]

Семантические свойства

Значение

1. выражает удивление или восхищение: а!, ах! ◆ А, мој брајко!
2. выражает одобрение: ну вот!, ага! ◆ А! Честитам!
3. выражает злорадство: ну вот!, ага! ◆ А! Тако теби ваља!
4. выражает негодование: а ◆ За што ми не признаш, а?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: -

Этимология

Происходит от ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

а

Союз.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ɑ]

Семантические свойства

Значение

1. а ◆ Не тут, а там
2. а ◆ А я ж вам говорив ◆ Усі вже спали, а він лежав і думав
3. а ◆ А як його звати?
4. а ◆ Що з вами? - А ні чого.

Синонимы

1. але
2. але
3. -
4. та

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: -

Этимология

Происходит от праслав. формы *a, от которой в числе прочего произошли: укр. а «а,но», белор. а «но», болг. а «а», русск. а, сербск. а «и,но», словенск. a «но», словацк. a «и», чешск. a «и», польск. a «а»; далее восходит к праиндоевр. *ōd, форме отложительного падежа указательного местоимения *o- (e-), от которой произошли лит. o «а, же, да, и», санскр. āt «затем, и», авест. āṯ «затем, тогда, и, но»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• а то
• а то й

Удмуртский

Морфологические и синтаксические свойства

a

Союз, также частица; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. противит. союз· a, но ◆ мынэсьтым ӧз юалэ, а мон ваньзэ верасал — меня не спросили, а я бы всё рассказал ◆ мон сое утчасько, а со ми дорын вылэм — я его ищу, а он, оказывается, у нас был
2. сопост. союз a ◆ со толон бертэм, а ми туннэ гинэ возьмаськом вал — он приехал вчера, а мы ждали его только сегодня
3. присоед. союз a ◆ пияш адӟе нюлэсэз, а паллянысьгес — пичи гуртэз — юноша видит лес, а левее — маленькую деревушку
4. вопр. частица препоз.· a ◆ а тон кытын вал? — а ты где был? || постпоз.· ли; ◆ айидлэсь юаськид-а? — отпросился ли [ты] у отца? ◆ ӧвӧл-а, мар-а? — нет, что ли? ◆ ӧз-а вуылы? — не приходил ли [он]?
5. усил. частица a ◆ а ма карод! — а что поделаешь! ◆ озьы-а ма! — а, вот как!

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы *a, от которой в числе прочего произошли: укр. а «а,но», белор. а «но», болг. а «а», русск. а, сербск. а «и,но», словенск. a «но», словацк. a «и», чешск. a «и», польск. a «а»; далее восходит к праиндоевр. *ōd, форме отложительного падежа указательного местоимения *o- (e-), от которой произошли лит. o «а, же, да, и», санскр. āt «затем, и», авест. āṯ «затем, тогда, и, но»