что

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	форма
Им.	что́
Р.	чего́
Д.	чему́
В.	чего́
Тв.	че́м
Пр.	чём

Местоимение, союз, союзное слово или наречие (вопросительное слово).

Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈʂto / ʂtə] (московская норма); [ˈʨto / ʨtə] (петербургская норма) Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. вопросительное или союзное слово употребляется при постановке общего вопроса о предмете, явлении, действии в вопросах о неодушевлённых субъектах ◆ Что случилось? ◆ Мы видим, что за этим кроется.
2. союзное слово или союз (если не падает логическое ударение) употребляется в сложноподчинённых предложениях ◆ Я знаю, что он уже был там.
3. вопросительное или союзное слово употребляется при вопросе о количестве, соответствуя по значению сколько? какую сумму? ◆ Берите свежую морковку! — Что сто́ит? Из разговора на рынке
4. неопределённое местоимение, что-нибудь, что-либо ◆ Спроси его, было ли что на самом деле.
5. частица употребляется для усиления вопроса ◆ Что, скажешь, я неправ?
6. только в рд. п. разг. употребляется в значении "почему" ◆ Ты же с ним общался: чего про маму-то не спросил?
7. книжн. то же, что как; указывает на взаимное соответствие, схожесть ◆ Материнский гнев — что весенний снег: и много его выпадет, да скоро растает.

Эрронимы

1. чо

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: глаголы: чтокать, штокать частицы: что ли

Этимология

Происходит от праслав. формы *čьto, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. чьто (др.-греч. τί), также др.-русск. чьто с. «как, почему, чтобы». Ср.: укр. що, болг. що, сербохорв. што̏, шта̏ (новый род. п.), словенск. ni^šter (*ničьtо-žе) «ничто», чешск. диал., словацк. ništ — то же, в.-луж. štо, н.-луж., стар. и диал. sto. Из праслав. *čь «quid» в соединении с tо, ср. р. от *tъ (см. тот). Первонач. čь представлено в др.-русск. чь «quid», укр. нич «ничего» (*ni-čь), ст.-слав. ничьже «ничто», оуничьжити «уничтожить», сербохорв. чак, ча (*čь) «что», др.-словенск. ničžе «ничто», словенск. nìč, др.-чешск. nič, чешск. nаč «на что, к чему», рrоč «почему», словацк. nič «ничего», польск. zасz «за что». Праслав. *čь родственно др.-инд. cid, энкл. част., авест. čit ср. р., čiš м., греч. τί «что», τίς «кто», лат. quid, quis, оск. pid, pis, хетт. kui-, относит. местоим. Ст.-слав. род. п. ед. ч. чесо, чьсо имеет соответствие в др.-чешск. čsо, чешск., польск. со, полаб. сü «что». Сомнительно происхождение укр. що из этой же формы. Поздний русск. оборот что за представляет собой кальку нем. wаs für еin «что за». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• не весть что
• не для чего
• чего ради
• чем бы ни
• чему быть, того не миновать
• подумать бог знает что
• что бы ни
• что бы там ни было
• что же, что ж
• что ли
• что нибудь
• не что иное, как
• что угодно
• все что угодно

Перевод

вопросительное слово при постановке общего вопроса о предмете, явлении

Английскийen: what, that Башкирскийba: нимә Болгарскийbg: що Бретонскийbr: petra Вырускийvro: miä Греческийel: τι [ти] Датскийda: hvad Ивритhe: מה [ма] Исландскийis: hvað Испанскийes: que Итальянскийit: che Карельскийkrl: mis Киргизскийky: эмне

Марийскийchm: мо Мокшанскийmdf: мезе Немецкийde: was Нидерландскийnl: wat Польскийpl: co Португальскийpt: que Украинскийuk: що Фарерскийfo: hvat Финскийfi: mikä Французскийfr: que Хорватскийhr: što Чувашскийcv: мӗн Эсперантоeoи: kio Эстонскийet: mis Японскийja: 何 [ なに ], [ なん ]

союзное слово

Английскийen: that Болгарскийbg: що Бретонскийbr: petra Вырускийvro: miä Греческийel: τι [ти] Датскийda: hvad Ивритhe: מה [ма] Исландскийis: hvað Испанскийes: que Итальянскийit: che Карельскийkrl: mis Киргизскийky: эмне

Марийскийchm: мо Мокшанскийmdf: мезе Немецкийde: was Нидерландскийnl: wat Польскийpl: że Португальскийpt: que Украинскийuk: що Фарерскийfo: hvat Финскийfi: mikä Французскийfr: que Хорватскийhr: što Чувашскийcv: мӗн Эсперантоeoи: kio Эстонскийet: mis Японскийja: 何 [ なに ], [ なん ]

Библиография

• Троицкий В.И. К истории союза «что» в русском языке // Славянское языкознание. – М.: Рус. яз., 1959. – С. 160–169.

1. Шмелёв А.Д. Парадоксы идентификации // Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Тождество и подобие. Сравнение и идентификация. М.: Институт языкознания АН СССР, 1990, стр. 40  (детальное описание).