чтобы

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

что-бы

Союз или частица, неизм. Часто безударн.

Корень: --.

Произношение

МФА: [ˈʂtobɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. союз присоединяет придаточное цели ◆ Он пошёл к ним, чтобы во всём разобраться.
2. союз присоединяет придаточное с описанием возможной ситуации ◆ Не хочу, чтобы такое когда-нибудь повторилось. ◆ Сомневаюсь, чтобы эта книга мне чем-либо помогла.
3. частица, безударн. выражает требование, приказ, решительное пожелание ◆ Чтобы духу твоего здесь не было! ◆ Чтобы никогда при мне этих слов никто не произносил!

Синонимы

1. прост.: чтоб

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Образовано из что + бы ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вместо того, чтобы
• для того, чтобы
• не то чтобы
• с тем, чтобы
• чтобы не сказать

Пословицы и поговорки

• дать в зубы, чтобы дым пошёл

Перевод

с придаточным цели

Английскийen: that, in order to, in order that; that + should + infin.

с изложением возможной ситуации

в требовании, приказании

Испанскийes: que

Библиография

• Сурмонина Р.С. К вопросу об образовании союза чтобы (абы, дабы) в связи с образованием новой формы сослагательного наклонения / Ученые записки МОПИ им. Н.К. Крупской. Т. 139. Вып. 9. – М., 1963. – С. 65-67.