пива не сваришь, а сваришь — не разольёшь
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
пи́-ва не сва́-ришь, а сва́-ришь — не ра-зо-льёшь
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве определения.
Встречается также прост. вариант написания и произношения: пива не сваришь.
Произношение[править]
- МФА: [ˈpʲivə nʲɪ‿ˈsvarʲɪʂ | ɐ‿ˈsvarʲɪʂ | nʲɪ‿rəzɐˈlʲjɵʂ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- с кем; прост., неодобр. о человеке, с которым невозможно договориться, сделать дело ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- ?
Антонимы[править]
- ?
Гиперонимы[править]
- ?
Гипонимы[править]
- ?
Этимология[править]
??
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
- Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Пи́ва не сва́ришь с кем [а сва́ришь — не разольёшь]. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 498. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.