буква

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бу́ква	бу́квы
Р.	бу́квы	бу́кв
Д.	бу́кве	бу́квам
В.	бу́кву	бу́квы
Тв.	бу́квой бу́квою	бу́квами
Пр.	бу́кве	бу́квах

бу́к-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -букв-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈbukvə], мн. ч. [ˈbukvɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Буквы

Значение

1. графический знак, часть азбуки, алфавита. ◆ В русском алфавите 33 буквы, в английском — всего 26.
2. перен., с род. п. прямой, явно прописанный смысл какого-либо официального документа, закона и т. п. ◆ Он твёрдо следовал букве закона.

Синонимы

1. литера
2. дух

Антонимы

1. частичн.: цифра, знак препинания
2. частичн.: дух

Гиперонимы

1. знак, символ, графема
2. смысл

Гипонимы

1. а, б, в, г…

Родственные слова

буква

уменьш.-ласк. формы: буквочка, букварик пр. существительные: буквализация, буквализм, буквалист, буквалистика, буквалистка, буквальность, букварь, буквица, буквоед, буквоедство, буквосочетание прилагательные: буквалистский, буквальный, букварный, буквенно-цифровой, буквенный, буквоедский, буквоотливной, буквопечатающий, двухбуквенный, трёхбуквенный, четырёхбуквенный, многобуквенный наречия: буквалистски, буквально

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. боукъви мн. ч., ж. (им. п. ед. ч. *боукы; др.-греч. τὰ γράμματα), русск., укр. бу́ква, болг. бу́ква, словенск. bȗkvē, búkve мн. ч. "книга", сербохорв. бу̏к "буква, письмо", полаб. bükvoi мн. ч. "книга". Несомненны связь с названием дерева бук и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось доготск. *bōkō, ср. готск. bōka "буква", мн. ч. bōkōs "книга, письмо, грамота", др.-в.-нем. buoh "книга", др.-исл. bók, мн. ч. bǫkr "книга". По культурно-историческим соображениям заимствование из др.-сакс. (др.-нж.-н.) невероятно. Заимствование произошло гораздо южнее. Любопытно отметить знач. "книга" в полабск., отсутствующее в остальных зап.-слав. языках. Однако ст.-слав. боукарь "grammaticus" (Черноризец Храбр) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с готск. bōkareis "книжник, грамотей", возм., основано на случайности. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• буква закона
• прописная буква
• строчная буква

Перевод

список переводов

Азербайджанскийaz: härf (hərf) Албанскийsq: shkronjë ж. Английскийen: letter Арабскийar: حرف (ḥarf) м. Армянскийhy: տառ (taŗ) Астурийскийast: lletra ж. Африкаансaf: letter Белорусскийbe: літара ж. Болгарскийbg: буква ж. Бретонскийbr: lizherenn ж. Венгерскийhu: betű Вьетнамскийvi: chữ Галисийскийgl: letra ж. Греческийel: γράμμα ср. Грузинскийka: ასო (aso) Гэльскийgd: litir ж. Датскийda: bogstav Ивритhe: אות (ot) ж. Идишyi: אות (os) м., ср. Идоioи: litero Индонезийскийid: huruf Ирландскийga: litir ж. Исландскийis: bókstafur Итальянскийit: lettera ж. Казахскийkk: әріп Карачаево-балкарскийkrc: харф Каталанскийca: lletra ж. Киргизскийky: тамга Китайскийzh: 字母 (zìmǔ) Коми-пермяцкийkoi: шыпас Корейскийko: 문자 (munja) Крымскотатарскийcrh: arif Курдскийku: tîp Латинскийla: littera ж. Латышскийlv: burts Литовскийlt: raidė ж. Македонскийmk: буква ж. Малаяламml: അക്ഷരം

Маратхиmr: अक्शर (akshar), अक्षर (akṣra) Монгольскийmn: ïсэг Немецкийde: Buchstabe m,n Нидерландскийnl: letter, karakter Нижнелужицкийdsb: pismik м. Нижнесаксонскийnds: Bookstaav Норвежскийno: bokstav Осетинскийos: дамгъæ Польскийpl: litera ж. Португальскийpt: letra ж. Румынскийro: literă ж., caracter ср. Сицилийскийscn: littra ж. Словацкийsk: písmeno ср. Словенскийsl: črka ж. Суахилиsw: herufi Таджикскийtg: ҳарф Тайскийth: ตัวอักษร (dtua àksŏn), อักษร (àksŏn), อักขระ (àkkàrà) Тамильскийta: எழுத்து (ezhuttu) Татарскийtt: хәреф Телугуte: అక్షరం (aksharaM) Турецкийtr: harf Узбекскийuz: harf Украинскийuk: літера ж., буква ж. Фарерскийfo: bókstavur м., stavur м. Финскийfi: aakkonen, kirjain Французскийfr: lettre ж., caractère м. Фризскийfy: letter Хорватскийhr: slovo ср. Чешскийcs: písmeno ср. Шведскийsv: bokstav Шорскийcjs: буква Эсперантоeoи: litero Эстонскийet: täht, aabe, kirjatäht, pookstav Японскийja: 字 (じ), 文字 (もじ, móji)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	буква
Ед. об.	буква
Ед. суб.	буквата
Мн.	букви
Мн. сов.	буквите
Числ.	-
Зв.	-

бук-ва

Существительное, женский род, склонение 41.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Букви

Значение

буква ◆ Тя пише писмото с хубави кръгли букви.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: буквализъм, буквар, буквоедец, буквоедство, букволеяр, букволеярна, букволеярница, свръхбуквализъм прилагательные: буквален, буквен, буквоедски, буквоподобен, двубуквен, еднобуквен, петбуквен, трибуквен, четирибуквен

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. боукъви мн. ч., ж. (им. п. ед. ч. *боукы; др.-греч. τὰ γράμματα), русск., укр. бу́ква, болг. бу́ква, словенск. bȗkvē, búkve мн. ч. "книга", сербохорв. бу̏к "буква, письмо", полаб. bükvoi мн. ч. "книга". Несомненны связь с названием дерева бук и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось доготск. *bōkō, ср. готск. bōka "буква", мн. ч. bōkōs "книга, письмо, грамота", др.-в.-нем. buoh "книга", др.-исл. bók, мн. ч. bǫkr "книга". По культурно-историческим соображениям заимствование из др.-сакс. (др.-нж.-н.) невероятно. Заимствование произошло гораздо южнее. Любопытно отметить знач. "книга" в полабск., отсутствующее в остальных зап.-слав. языках. Однако ст.-слав. боукарь "grammaticus" (Черноризец Храбр) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с готск. bōkareis "книжник, грамотей", возм., основано на случайности. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

буква

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. буква (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. боукъви мн. ч., ж. (им. п. ед. ч. *боукы; др.-греч. τὰ γράμματα), русск., укр. бу́ква, болг. бу́ква, словенск. bȗkvē, búkve мн. ч. "книга", сербохорв. бу̏к "буква, письмо", полаб. bükvoi мн. ч. "книга". Несомненны связь с названием дерева бук и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось доготск. *bōkō, ср. готск. bōka "буква", мн. ч. bōkōs "книга, письмо, грамота", др.-в.-нем. buoh "книга", др.-исл. bók, мн. ч. bǫkr "книга". По культурно-историческим соображениям заимствование из др.-сакс. (др.-нж.-н.) невероятно. Заимствование произошло гораздо южнее. Любопытно отметить знач. "книга" в полабск., отсутствующее в остальных зап.-слав. языках. Однако ст.-слав. боукарь "grammaticus" (Черноризец Храбр) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с готск. bōkareis "книжник, грамотей", возм., основано на случайности. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

буква (для данного слова не указано разбиение на слоги)

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. бук ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

От ??

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	буква	букви
Р.	букви	букв
Д.	букві	буквам
В.	букву	букви
Тв.	буквою	буквами
М.	букві	буквах
Зв.	букво*	букви*

бу́к-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, тип склонения 1a.

Корень: --.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. буква (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. літера

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: буквальність, буквалізм, буквар, буквиця, буквоїд, буквоїдка, буквоїдство прилагательные: буквальний, буквалістський, букварний

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• від букви до букви

Этимология

От праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. боукъви мн. ч., ж. (им. п. ед. ч. *боукы; др.-греч. τὰ γράμματα), русск., укр. бу́ква, болг. бу́ква, словенск. bȗkvē, búkve мн. ч. "книга", сербохорв. бу̏к "буква, письмо", полаб. bükvoi мн. ч. "книга". Несомненны связь с названием дерева бук и герм. происхождение. Вероятнее всего, источником явилось доготск. *bōkō, ср. готск. bōka "буква", мн. ч. bōkōs "книга, письмо, грамота", др.-в.-нем. buoh "книга", др.-исл. bók, мн. ч. bǫkr "книга". По культурно-историческим соображениям заимствование из др.-сакс. (др.-нж.-н.) невероятно. Заимствование произошло гораздо южнее. Любопытно отметить знач. "книга" в полабск., отсутствующее в остальных зап.-слав. языках. Однако ст.-слав. боукарь "grammaticus" (Черноризец Храбр) указывает на юг. Его сходство в словообразовательном отношении с готск. bōkareis "книжник, грамотей", возм., основано на случайности. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.