ли

Русский

ли I

Морфологические и синтаксические свойства

ли

Частица, также союз; неизменяемое. Ставится после слова к которому относится. См. также ль.

Произношение

МФА: [li] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. вопросительная частица в прямом вопросе без отрицания ◆ Далеко ли тут до беды? И. С. Тургенев ◆ Занятий мало ль есть у ней: // Грибы солить, кормить гусей, // Заказывать обед и ужин, // В анбар и в погреб заглянуть, — // Хозяйки глаз повсюду нужен: // Он вмиг заметит что-нибудь. А. С. Пушкин, «Граф Нулин», 1825 г.
2. вопросительная частица в прямом вопросе со словом «не» ◆ Не стыдно ли тебе так долго мучить // Меня пустым жестоким ожиданьем? А. С. Пушкин, «Русалка»
3. вопросительная частица в косвенном вопросе без отрицания ◆ Не знаю, соберусь ли я к вам. А. С. Пушкин
4. вопросительная частица в косвенном вопросе со словом «не» ◆ Иван Петрович подскакал к нему, осведомляясь, не ушибся ли он. А. С. Пушкин, «Барышня-крестьянка», 1831 г.
5. разделительный союз «ли — ли» или «ли — или» ◆ Не знаю, куда отправить тебе деньги, в Москву ли, в Волоколамск ли, в Калугу ли. А. С. Пушкин
6. условно-разделительный союз ◆ Направо ли, налево ли дороги поглядишь, — идут дружне́ньки парочки. Н. А. Некрасов
7. условно-уступительный союз ◆ Придёт ли ночь и мрак печальный, — идём к дороге столбовой. М. Ю. Лермонтов, «Преступник», 1829 г.
8. в народных песнях и подражаниях им — частица без определённого значения ◆ Ты река ли моя, реченька, ты течешь, не колышешься. «Песня» ◆ Ах ты ночь ли, ноченька. Дельвиг
9. частица, употреблявшаяся в некоторых выражениях, первоначально бывших вопросительными, а теперь потерявших такое значение, например: вряд ли, едва ли, едва ли не, чуть ли не, мало ли, то ли дело, шутка ли, ой ли, что ли, чёрт ли ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. ли, ль (сокращено в ХIV в.), ст.-слав. ли, или (δέ, οὖν, γάρ; Клоц., Супр.), укр. ли, белор. лі, сербохорв. ли — вопросит. част., и̏ли «или», словенск. li, чешск., словацк. li, польск. li, в.-луж., н.-луж. li. Следует предположить част. lei, наряду с lе, ср. лит. nùli «теперь, сейчас», латышск. nule, nulei, nulai «теперь, только что», juõle, juoli «тем более». Пермиссивная част. лит. laĩ, латышск. laî, др.-прусск. -lаi отличается по знач., поэтому соответствующее сближение не совсем оправдано.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• а был ли мальчик?
• виданное ли это дело?
• едва ли не
• то ли дело
• чуть ли не

Перевод

частица

Английскийen: do Болгарскийbg: ли Ивритhe: האם (heam) Испанскийes: acaso Итальянскийit: c'è Квэньяф: ma Киньяруандаrw: ese Китайскийzh: 吗 (ma)

Немецкийde: ob Польскийpl: czy Португальскийpt: acaso Словацкийsk: či Тайскийth: ไหม (mai) Украинскийuk: чи (tchy) Французскийfr: est-ce que Чешскийcs: zda Эсперантоeoи: ĉu Японскийja: か (ka)

союз

Английскийen: whether, if

Немецкийde: ob (при косвенном вопросе)

ли II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ли	ли
Р.	ли	ли
Д.	ли	ли
В.	ли	ли
Тв.	ли	ли
Пр.	ли	ли

ли

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. Зализняка).

Корень: -ли-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. китайская единица измерения расстояния, равная 500 м ◆ Китайское идиоматическое выражение «10 000 ли» обозначает «очень далеко».

Гиперонимы

1. длина, расстояние, мера длины

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Китайскийzh: 里, lǐ

ли III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ли	ли
Р.	ли	ли
Д.	ли	ли
В.	ли	ли
Тв.	ли	ли
Пр.	ли	ли

ли

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. Зализняка).

Корень: -ли-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. спец. в конфуцианстве — понятие ритуала, этикета ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Гиперонимы

1. ритуал; концепция

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Перевод

Китайскийzh: 禮, Lǐ