Слово дня 18 ноября 2008.

В Википедии есть статья «ага».

Содержание

1 Русский
2 Киргизский
3 Македонский
4 Сербский
5 Татарский

Русский

ага́ I

Морфологические и синтаксические свойства

ага

Частица; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

утвердительная частица ◆ — Ага, — согласился Зубов и выпил. Дмитрий Липскеров, «Последний сон разума», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
выражение удивления, радости; указание на то, что человек что-то узнал, понял, сообразил, придумал и т.д. ◆ Я ничего не понимаю… Татьяна Алексеевна. Влюблены? Ага! Покраснел! А. П. Чехов, «Юбилей», 1892 г. ◆ — Ага, так вам нравится наш новый эхолот, — одобрительно посмотрел на юношу Ганешин. И. А. Ефремов, «Атолл Факаофо», 1944 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ага, подумал Румата, а ведь Будах-то ещё жив. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — Ага, тут у вас и лимончик есть. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
хаканье, звук, сопровождающий энергичное физическое действие, резкое движение ◆ — Ага! Ага! Ага! — приговаривал отец Фёдор, рубя с плеча. Стулья выходили из строя один за другим. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

да, хорошо, договорились; разг.: ладно, окей
о, ого, надо же, опля
ха

Антонимы

-
-

Гиперонимы

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

утвердительная частица

Английский_en: yeah, yep, yup

Македонский_mk: аха

Немецкий_de: aha

Токипона^и: pona, a a^?

Чешский_cs: ahá

выражение удивления, радости

Английский_en: a-ha

хаканье

ага́ II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ага́	аги́
Р.	аги́	^*а́г
Д.	аге́	ага́м
В.	агу́	^*а́г
Тв.	аго́й, аго́ю	ага́ми
Пр.	аге́	ага́х

а·га́

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 3b* по классификации А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

истор., турецк. в султанской Турции — титул военачальников и начальников некоторых групп придворных слуг, а также носитель такого титула ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

а́га

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	а́га	а́ги
Р.	а́ги	а́г
Д.	а́ге	а́гам
В.	а́гу	а́г
Тв.	а́гой, а́гою	а́гами
Пр.	а́ге	а́гах

а́·га

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

А́га

Значение

земноводное семейства жаб отряда бесхвостых, родом из Южной и Центральной Америки (Bufo marinus) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

тростниковая жаба

Антонимы

-

Гиперонимы

жаба

Гипонимы

-

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Перевод

Английский_en: cane toad

Грузинский_ka: აგა

Испанский_es: Bufo marinus

Немецкий_de: Aga-Kröte

Нидерландский_nl: agapad

Португальский_pt: cururu

Токипона^и: akesi

Французский_fr: crapaud buffle, Bufo marinus

Японский_ja: オオヒキガエル

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о произношении, семантике, этимологии, переводе.

(См. Общепринятые правила).

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ага	агалар
Н.	агага	агаларга
М.	агада	агаларда
Исх.	агадан	агалардан
В.	аганы	агаларды
Прит.	аганын	агалардын

Принадлежность
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	агам	агабыз
2-е	агаң	агаңар
2 веж.	агаңыз	агаңыздар
3-е	агасы	агасы

Существительное.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

старший брат

Синонимы

Антонимы

ини

Гиперонимы

Гипонимы

-

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о переводе.

(См. Общепринятые правила).

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

истор. ага (землевладелец) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
разг. барин, самодур ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: агалак

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о переводе.

(См. Общепринятые правила).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ага	аге
Р.	аге	ага
Д.	аги	агама
В.	агу	аге
Зв.	ага/аго	аге
Тв.	агом	агама
М.	аги	агама

ага (aga)

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

истор. , турецк. ага, начальник; господин; придворный офицер (в старой Турции) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о произношении, семантике, этимологии, переводе.

(См. Общепринятые правила).

Татарский

Латиница (Latinça)

ağa

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ага	агалар
Прит.	аганың	агаларның
Д.	агага	агаларга
В.	аганы	агаларны
М.	агада	агаларда
Исх.	агадан	агалардан

Принадлежность
Лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	агам	агабыз
2-е	агаң	агагыз
3-е	агасы	агалары

Корень: -ага-.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

старший брат ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
дядя ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
прибавляется к мужским именам при почтительном обращении или упоминании. ◆ Кәрим ага — Карим ага

Синонимы

абый

Гиперонимы

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: агай прилагательные: агалы-энеле, агалы-сеңелле

Этимология

Общетюркское.