Перейти к содержанию

улица

Материал из Викисловаря
(перенаправлено с «улицей»)
В Википедии есть статья «улица».

Русский

В Викиданных есть лексема улица (L172962).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. у́лица у́лицы
Р. у́лицы у́лиц
Д. у́лице у́лицам
В. у́лицу у́лицы
Тв. у́лицей
у́лицею 		у́лицами
Пр. у́лице у́лицах

у́·ли-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -улиц-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈulʲɪt͡sə] 
    (файл)
    мн. ч. [ˈulʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Улица [1]

Значение

  1. часть населённого пункта, ограниченная двумя стоящими друг против друга рядами домов и включающая пространство между этими двумя рядами ◆ Если дом стоит на краю улицы как все дома, из него видно только то, что делается напротив. Если же дом стоит посреди улицы, из него видно всё, что делается по всей улице из конца в конец. Николай Корнеевич Чуковский, «Матрос Рутерфорд в плену у новозеландцев»
  2. название такой части ◆ Перебрав в голове все улицы, я выбрал Московскую.
  3. собир., разг. жители домов, примыкающих к улице [1] ◆ .. мы всё ещё продолжали спорить, да так, что всполошили всю улицу .. В. Ф. Одоевский, «Русские ночи», 1843 г. [Викитека] ◆ Они сядут за стол и будут молчать, пока не обвыкнутся после разлуки, и, наверно вся улица, прослышав о таком госте, соберётся под окошками Кулькова .. Л. М. Леонов, «Взятие Великошумска», 1944 г.
  4. пространство вне дома под открытым небом ◆ Пойдите лучше поиграйте на улице, на свежем воздухе. ◆ Иногда он приходил к ним [хозяевам], когда Марьяна ещё не возвращалась с улицы .. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ] ◆ Весь этот день Иван Ильич провёл на улице .. A. Н. Толстой, «Хождение по мукам», Книга первая. Сёстры, 1922 г. [НКРЯ] ◆ А вчера была хорошая погода, солнце, и мы с Мурой гуляли на улице — возле садика, следя, как красиво, без ветра — с деревьев падают совершенно зелёные листья. К. И. Чуковский, Дневник 1922–1935, 1923 г. [НКРЯ] ◆ .. были на прогулке. Думали, совсем немного погуляем: на улице мороз — минус 26. Альфред Сайвальд, Дневник, 1986 г. [НКРЯ] ◆ — Вот что, Веркина, пойдём на улицу, воздухом подышим. А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 г. [НКРЯ]
  5. перен. внешняя среда, лишённая культурного влияния семьи или общества ◆ Потеряв родителей, дети оказались на улице. ◆ Он человек улицы, толпы, всякого сборища. П. А. Вяземский, Старая записная книжка, Часть 1, 1825 г. [Викитека] ◆ .. друг ваш вырос в неблагополучной семье, с неродным отцом, который издевался над ним, с матерью-истеричкой и потому улицу предпочитал дому и школе, и дурное влияние улицы сказалось на нём во всём объёме. Э. Я. Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г. [НКРЯ]
  6. рег. (донск.) вечернее увеселительное собрание молодёжи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. линия [8]
  2. ?
  3. ?
  4. двор [1]
  5. ?
  6. ?

Антонимы

  1. —
  2. ?
  3. ?
  4. дом
  5. ?
  6. ?

Гиперонимы

  1. —
  2. годоним
  3. ?
  4. пространство
  5. среда
  6. собрание

Гипонимы

  1. авеню, проспект, вал, бульвар
  2. ?
  3. ?
  4. ?
  5. ?
  6. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -улиц-/-улок-/-улич-

Этимология

Происходит от праслав. *ulа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. улица «площадь; улица; проход», улъка «переулок», русск. улица, укр. ву́лиця, белор. ву́лка — то же, безу́льны «бездорожный», сербск.-церк.-слав. улица (др.-греч. πλατεῖα), болг. у́лица «улица», сербохорв. у̏лица «двор, улица», словенск. úlica «улица, дорога, по которой гонят скотину», чешск. ulice «улица», словацк., польск. ulica, в.-луж. wulica. Праслав. *ulа родственно словам, приводимым на у́лей: др.-греч. αὑλός «продолговатая полость, дудка», ἔναυλος м. «русло реки», αὑλών «овраг», вестфальск. ōl, аul «овраг, луг, впадина, канава», арм. uɫi (основа на -i̯о-) «дорога, путешествие». Другие сравнивают с греч. αὑλή «двор», которое нельзя отделять от греч. αὖλις ж. «стоянка», ἄγραυλος «находящийся, ночующий в поле, сельский» и ἰαύω «сплю» и которое, таким образом, остается в стороне. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

часть населённого пункта
пространство вне дома


Метаграммы

Библиография

 Для улучшения этой статьи желательно:

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма ед. ч. мн. ч.
общая улица улици
опред. улица
улицата 		улиците
счётн. —
зват. —

ули-ца

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. улица (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *ulа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. улица «площадь; улица; проход», улъка «переулок», русск. улица, укр. ву́лиця, белор. ву́лка — то же, безу́льны «бездорожный», сербск.-церк.-слав. улица (др.-греч. πλατεῖα), болг. у́лица «улица», сербохорв. у̏лица «двор, улица», словенск. úlica «улица, дорога, по которой гонят скотину», чешск. ulice «улица», словацк., польск. ulica, в.-луж. wulica. Праслав. *ulа родственно словам, приводимым на у́лей: др.-греч. αὑλός «продолговатая полость, дудка», ἔναυλος м. «русло реки», αὑλών «овраг», вестфальск. ōl, аul «овраг, луг, впадина, канава», арм. uɫi (основа на -i̯о-) «дорога, путешествие». Другие сравнивают с греч. αὑλή «двор», которое нельзя отделять от греч. αὖλις ж. «стоянка», ἄγραυλος «находящийся, ночующий в поле, сельский» и ἰαύω «сплю» и которое, таким образом, остается в стороне. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

 Для улучшения этой статьи желательно:

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. улица улице
Р. улице улица
Д. улици улицама
В. улицу улице
Зв. улицо улице
Тв. улицом улицама
М. улици улицама

ули-ца

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. улица (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *ulа, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. улица «площадь; улица; проход», улъка «переулок», русск. улица, укр. ву́лиця, белор. ву́лка — то же, безу́льны «бездорожный», сербск.-церк.-слав. улица (др.-греч. πλατεῖα), болг. у́лица «улица», сербохорв. у̏лица «двор, улица», словенск. úlica «улица, дорога, по которой гонят скотину», чешск. ulice «улица», словацк., польск. ulica, в.-луж. wulica. Праслав. *ulа родственно словам, приводимым на у́лей: др.-греч. αὑλός «продолговатая полость, дудка», ἔναυλος м. «русло реки», αὑλών «овраг», вестфальск. ōl, аul «овраг, луг, впадина, канава», арм. uɫi (основа на -i̯о-) «дорога, путешествие». Другие сравнивают с греч. αὑλή «двор», которое нельзя отделять от греч. αὖλις ж. «стоянка», ἄγραυλος «находящийся, ночующий в поле, сельский» и ἰαύω «сплю» и которое, таким образом, остается в стороне. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

 Для улучшения этой статьи желательно:

Цыганский

латиницей: ulica, ulitsa

Морфологические и синтаксические свойства

у-ли́-ца

Существительное, женский род, неодушевлённое.

Корень: -улиц-; окончание: -а.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [uˈlʲiʦa], мн. ч. [uˈlʲiʦɨ]

Семантические свойства

Значение

  1. улица (аналог. русск. улица [1]) ◆ Др ада улица мэ дживав. — На этой улице я живу.
  2. перен. улица (аналог. русск. улица [2] ◆ Дрэ улица скрипка ровэла. — На улице скрипка плачет.

Антонимы

  1. —
  2. кхэр

Этимология

Заимствование из русского языка.

Библиография

 Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=улица&oldid=13411677