русло

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ру́сло	ру́сла
Р.	ру́сла	ру́сел
Д.	ру́слу	ру́слам
В.	ру́сло	ру́сла
Тв.	ру́слом	ру́слами
Пр.	ру́сле	ру́слах

ру́-сло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -русл-; окончание: -о ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈrusɫə], мн. ч. [ˈrusɫə]

Семантические свойства

Русло [1] горной реки

Пересохшее русло [1] реки

Значение

1. продолговатое углубление в земной поверхности, ложе, по которому течёт водный поток (река, ручей) ◆ Туркестанские реки часто меняют русло. ◆ Русло высохшей речки.
2. перен. направление, путь, ход развития чего-либо ◆ Жизнь вошла в нормальное русло. ◆ Статья, безусловно, представляет интерес, особенно в русле дискуссии на тему «Что делать демократическим силам?» ◆ Направьте его увлечение в практическое русло ― предложите ему записаться на курсы, эти знания наверняка ему пригодятся в будущем. Юлия Ковалева, «Комментарий психолога», 2004 г. // «Даша» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. анат. то же, что кровеносный сосуд; трубчатое образование в теле животного или человека, по которому осуществляется перемещение крови ◆ Вероятно, это не один, а несколько родственных вирусов, населяющих наше с вами кровяное русло, а возможно, и другие системы организма. «Вирусные гепатиты», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. ложе
2. направление
3. сосуд (кровеносный)

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Гиперонимы

1. место, углубление
2. направление
3. орган

Гипонимы

1. —
2. —
3. артерия, вена

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: русловой, русловый

Этимология

Происходит от формы, предположит. родственной лит. rusė́ti «течь», rusnóti «медленно течь»; ср.: лит. название реки Raũsvė, далее Rusnìs, правый рукав Немана. Также сближают с ру́шить, рух, с рыть, рвать. Маценауэр сравнивает с авест. rаōđаh- «река». Невероятна реконструкция *rǫslо и сравнение с лит. rantýti «делать зарубки», латышск. ruoti^t «делать зарубки, рубить поперек», вопреки Микколе. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• водосбросное русло
• естественное русло
• искусственное русло
• кровеносное русло
• приливное русло
• русло реки

Перевод

ложе реки

Английскийen: bed, river-bed (riverbed), channel Армянскийhy: հուն (hun); ընթացք (ěnt’ac’k’) Баскскийeu: ibaibide; ibilgu Белорусскийbe: рэчышча ср., ложа; ручво Болгарскийbg: корито ср.; русло ср. Бретонскийbr: naoz Валлийскийcy: gwely Вьетнамскийvi: lòng; lòng sông Греческийel: κοίτη Грузинскийka: კალაპოტი Гуараниgn: ysyryrape Датскийda: flodleje Ивритhe: אפיק (afik) Индонезийскийid: dasar Испанскийes: lecho, cauce; curso Итальянскийit: letto м., alveo м. Каталанскийca: llit Кумыкскийkum: оьзен бой; оьзен агъагъан ер Латинскийla: alveus м.; fossa Латышскийlv: (upes) gultne Литовскийlt: upės vaga Македонскийmk: корито ср. Немецкийde: Bett ср. -(e)s, -en, Flußbett ср. -(e)s, -en, Strombett ср. Нидерландскийnl: rivierbedding Норвежскийno: leie; elveleie Осетинскийos: донвӕд Польскийpl: koryto, łożysko Португальскийpt: leito do rio; álveo м. Румынскийro: albie ж. Сербскийsr (кир.): корито ср. Словацкийsk: řiečište ср.; koryto Суахилиsw: mchirizi Турецкийtr: yatak Узбекскийuz: o`zan (ўзан) Украинскийuk: річище ср., русло ср. Финскийfi: uoma (joenuoma) Французскийfr: lit Хорватскийhr: korito ср. Чешскийcs: řečiště ср.; koryto Шведскийsv: flodbädd Эсперантоиeo: riverujo; rojujo Эстонскийet: jõesäng (jõe säng); voolusäng Якутскийsah: үрэх; өрүс хаата

направление
Английскийen: channel, course Болгарскийbg: русло ср. Индонезийскийid: saluran Испанскийes: curso Итальянскийit: corso м., direzione ж. Кумыкскийkum: ёл, бой Немецкийde: Richtung ж. =, -en Португальскийpt: caminho м., via ж. Турецкийtr: mecra, çığır Французскийfr: cours Шведскийsv: kurs Якутскийsah: сүрүн

кровеносный сосуд
Немецкийde: Blutbahn