двор

Материал из Викисловаря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. двор дворы́
Р. двора́ дворо́в
Д. двору́ двора́м
В. двор дворы́
Тв. дворо́м двора́ми
Пр. дворе́ двора́х

двор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -двор- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. участок земли возле дома ◆ Уютный двор. Играть во дворе. ◆ .. перед домом просторный двор с низенькою свежею травкою, с протоптанною дорожкою от амбара до кухни и от кухни до барских покоев .. Н. В. Гоголь, «Старосветские помещики», 1835–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Много окон, выходивших на этот огромный квадратный двор, было отперто в эту минуту .. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]
  2. с.-х. крестьянский дом с хозяйскими постройками ◆ В этой деревне всего-то пять дворов. ◆ Симонов и Крылов хотели зажечь ближайшие дома. Но бомбы падали в снег и угасали или тотчас были заливаемы. Ни одна изба не загоралась. Наконец трое рядовых вызвались зажечь ближайший двор, что им и удалось. Пожар быстро распространился. А. С. Пушкин, «История Пугачёва», 1833 г. [НКРЯ] ◆ .. ворота опять заскрипели, и на двор въехали работники с поля с сохами и боронами. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ]
  3. спец. на некоторых предприятиях — производственный или хозяйственный участок ◆ Литейный двор. Машинный двор. Гостиный двор.
  4. истор. в монархических государствах — монаршая семья вместе с приближёнными лицами ◆ Служить при дворе. ◆ Князь Андрей вскоре после приезда своего, как камергер, явился ко двору и на выход. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. участок, место
  2. хозяйство

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *dvorь, *dvьrь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дворъ, ст.-слав. дворьць; ср.: укр. двір (род. п. двора́), белор. двор, чак. dvór (род. п. dvorȁ), сербохорв. дво̑р (род. п. двópa), словенск. dvòr (род. п. dvóra), чешск. dvůr (род. п. dvora), польск. dwór (род. п. dworu), в.-луж., н.-луж. dwór; восходит к праиндоевр. *dhwor-. Родственно латышск. dvars, др.-инд. dvā́ram «ворота», др.-перс. duvarayā-maiy «у моих ворот»; связано чередованием с дверь. Лат. forum «передний двор; (рыночная) площадь», сближавшееся прежде с двор, теперь связывают с лат. forus «доска», др.-в.-нем. bara «барьер, преграда», нов.-в.-нем. Ваrrе «брус, болванка». Русск. двор «лица, окружающие монарха» калька нем. Hof или его источника — франц. cour. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

участок у дома
крестьянское хозяйство
скотный двор
монарший двор

Библиография

  • двор // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.