ὁδός
Древнегреческий[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | дв. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|---|
| Им. | ὁδός | ὁδοί | |
| Р. | ὁδοῦ | ὁδῶν | |
| Д. | ὁδῷ | ὁδοῖς | |
| В. | ὁδόν | ὁδούς | |
| Зв. | ὁδέ | ὁδοί |
ὁ·δός
Существительное, женский род, второе склонение.
Произношение[править]
МФА: [ho.dós] → [o.ˈðos] → [o.ˈðos]
- Аттическое произношение: [ho.dós]
- Египетское произношение: [(h)o.ˈdos]
- Койне: [o.ˈðos]
- Византийское произношение: [o.ˈðos]
- Константинопольское произношение: [o.ˈðos]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- путь, дорога ◆ ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχὺ ἕως ὅτου εἶ μετ᾿ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ μήποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ — Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу; «Мф.5:25» ◆ καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος τοῦ θεοῦ Διὰ τί ἐπάταξας τὴν ὄνον σου τοῦτο τρίτον; καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐξῆλθον εἰς διαβολήν σου, ὅτι οὐκ ἀστεία ἡ ὁδός σου ἐναντίον μου. — И сказал ему Ангел Господень: за что ты бил ослицу твою вот уже три раза? Я вышел, чтобы воспрепятствовать тебе, потому что путь твой не прав предо Мною… «Книга Числа», 22:32 // «Септуагинта»
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология[править]
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|