умерщвлять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	умерщвля́ю	умерщвля́ем
2-е лицо	умерщвля́ешь	умерщвля́ете
3-е лицо	умерщвля́ет	умерщвля́ют
Прошедшее время
м. р.	умерщвля́л	умерщвля́ли
ж. р.	умерщвля́ла
с. р.	умерщвля́ло
Повелительное наклонение
2-е лицо	умерщвля́й	умерщвля́йте
Причастия
действ. наст.	умерщвля́ющий
действ. прош.	умерщвля́вший
страд. наст.	умерщвля́емый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	умерщвля́я
прош. вр.	умерщвля́в, умерщвля́вши
Будущее время
буду/будешь… умерщвля́ть

у·мерщ-вля́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — умертви́ть.

Производное: ??.

Приставка: у-; корень: -мерщвл-; суффикс: -я; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊmʲɪrɕːˈvlʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. лишать жизни, убивать ◆ Беспокойно они оглядывали вооружённых русских матросов и офицеров, как будто старались угадать, как эти люди начнут сейчас их умерщвлять: застрелят или просто зарежут, как скотину. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ] ◆ Многое знал Григорий из той науки, что учит умерщвлять людей холодным оружием. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928–1940 гг. [НКРЯ] ◆ Их ждала мучительная смерть на поле боя, но с помощью кортика с крестообразной ручкой специально выделенные люди умерщвляли раненых. Л. А. Дурнов, «Жизнь врача», Записки обыкновенного человека, 2001 г. [НКРЯ]
2. перен. прекращать развитие чего-либо; разрушать, выхолащивать ◆ Когда человек верует в Бога и удаляется от плотских страстей, то тем самым он умерщвляет в себе даже сребролюбие, он начинает понимать бессмысленность накопления денег и надежды на них, потому что полагает всю надежду на Бога. Протоиерей Димитрий Смирнов, Проповеди, 1984–1989 гг. [НКРЯ] ◆ Государственный оружейный бизнес нередко становится для таких людей собственным доходным делом, а жажда получить навар умерщвляет элементарные моральные принципы. В. Н. Баранец, «Генштаб без тайн», Книга 2, 1999 г. [НКРЯ] ◆ Причём будут умерщвлять такой доклад не впрямую, а начнут вставлять какие-то фразы из бездонного социалистического мешка стереотипов. А. Н. Яковлев, «Омут памяти», Т. 1, 2001 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. умертвлять
2. о страстях: обуздывать, подчинять, смирять, укрощать, усмирять; перен.: разрушать, выхолащивать, уничтожать

Антонимы

1. оживлять, воскрешать, реанимировать
2. развивать

Гиперонимы

1. убивать
2. прекращать; останавливать

Гипонимы

1. вешать, взрывать, давить, душить, забивать, запытывать, зареза́ть, казнить, морить (голодом), обезглавливать, расстреливать, резать, пристреливать, топить
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: умерщвление, умерщвленье глаголы: умертвить, умертвлять

Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-	[править]
существительные: мертвец, мертвецкая, мертвечина, мертвяк, мёртвая, мёртвый, мор; • вымирание, вымиранье, замирание, замиранье, замор, омертвение, омертвенье, омертвление, омертвленье, отмирание, отмиранье, подмор, помертвение, помертвенье, помертвление, помертвленье, помирание, помиранье, умертвление, умертвленье, умерщвление, умерщвленье, умирание, умиранье, умирающая, умирающий, умора; • голодомор, мертворождение, мертворожденье, мертворождённая, мертворождённый прилагательные: мёртвый, мертвенный, моровой; • вымерший, вымирающий, омертвевший, помертвелый, умерший, умирающий; • голодоморный, мертвенно-бледный, мертворождённый глаголы: мереть, мертветь, мертвить; • вымереть, вымирать, замереть, замирать, омертветь, омертвить, омертвиться, омертвлять, омертвляться, отмереть, отмирать, перемереть, перемирать, помереть, помертветь, помирать, поумирать, умереть, умертвить, умертвиться, умертвлять, умертвляться, умерщвлять, умерщвляться, умирать наречия: мёртво, мертвецки, мертвенно; • помертвело

Этимология

Заимствовано из русск.-церк.-слав. (tj  → щ); ср. умертвлять / умертвить, ст.-слав. оумрътвити. Конфиксное производное от прилагательного мёртвый, далее от праслав. *mьrtvъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..

Перевод

лишать жизни, убивать
Английскийen: kill, slay, deaden

прекращать развитие чего-либо; разрушать, выхолащивать

Библиография

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer