вешать

Русский

вешать I

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	ве́шаю	ве́шаем
2-е лицо	ве́шаешь	ве́шаете
3-е лицо	ве́шает	ве́шают
Прошедшее время
м. р.	ве́шал	ве́шали
ж. р.	ве́шала
с. р.	ве́шало
Повелительное наклонение
2-е лицо	ве́шай	ве́шайте
Причастия
действ. наст.	ве́шающий
действ. прош.	ве́шавший
страд. наст.	ве́шаемый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	ве́шая
прош. вр.	ве́шав, ве́шавши
Будущее время
буду/будешь… ве́шать

ве́-шать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — повесить.

Корень: -веш-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ˈvʲeʂətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. помещать на весу, то есть без опоры снизу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. подвергать смертной казни через повешение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен., разг., неодобр. возлагать что-либо неприятное, приписывать кому-либо что-то ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. подвешивать

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. помещать
2. казнить, убивать, умерщвлять

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вешалка, вешатель; повешение; вис, занавес, занавеска глаголы: вешаться, развешать; вывешивать, навешивать, весить

Этимология

Происходит сущ. вес, далее из формы, связ. чередованием с висеть, от праслав. *visěti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć; связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

вешать всех собак вешать лапшу на уши хоть топор вешай

Пословицы и поговорки

алтынного вора вешают, а полтинного — хуй

Перевод

подвешивать
Английскийen: hang, hang up Бурятскийbua: үлгэхэ Немецкийde: hängen Финскийfi: ripustaa Французскийfr: suspendre

казнить
Английскийen: hang Французскийfr: pendre; exécuter par pendaison

вешать II

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	ве́шаю	ве́шаем
2-е лицо	ве́шаешь	ве́шаете
3-е лицо	ве́шает	ве́шают
Прошедшее время
м. р.	ве́шал	ве́шали
ж. р.	ве́шала
с. р.	ве́шало
Повелительное наклонение
2-е лицо	ве́шай	ве́шайте
Причастия
действ. наст.	ве́шающий
действ. прош.	ве́шавший
страд. наст.	ве́шаемый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	ве́шая
прош. вр.	ве́шав, ве́шавши
Будущее время
буду/будешь… ве́шать

ве́-шать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -веш-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ˈvʲeʂətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. определять вес, взвешивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. отвешивать (товар покупателю) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. взвешивать
2. отвешивать, отпускать

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. определять
2. продавать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вес, весы прилагательные: весовой, весомый, веский, увесистый глаголы: взвесить наречия: веско

Этимология

Аналогично вешать I.

Перевод

Список переводов
Английскийen: weigh Украинскийuk: важити (uk) Французскийfr: peser