умертвлять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	умертвля́ю	умертвля́л умертвля́ла	—
Ты	умертвля́ешь	умертвля́л умертвля́ла	умертвля́й
Он Она Оно	умертвля́ет	умертвля́л умертвля́ла умертвля́ло	—
Мы	умертвля́ем	умертвля́ли	—
Вы	умертвля́ете	умертвля́ли	умертвля́йте
Они	умертвля́ют	умертвля́ли	—
Пр. действ. наст.	умертвля́ющий
Пр. действ. прош.	умертвля́вший
Деепр. наст.	умертвля́я
Деепр. прош.	умертвля́в, умертвля́вши
Пр. страд. наст.	умертвля́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… умертвля́ть

умертвля́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — умертвить.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ʊmʲɪrtˈvlʲætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. лишать жизни; убивать, умерщвлять ◆ .. нередко бывает, что гнев великаго Визиря или инаго вельможи стоит жизни многим невинным, коих они без дальней расправы повелевают немедленно умертвлять петлею или кинжалом; ибо и самим Пашам весьма редко случается знать, за какое преступление или по каким доносам и проискам осуждены они на смерть. В. Я. Баранщиков, «Нещастныя приключения Василья Баранщикова мещанина Нижняго Новагорода в трех частях света: в Америке, Азии и Европе с 1780 по 1787 год», 1787 г. [НКРЯ] ◆ Уже несколько месяцев ходят по городу слухи, что в некоторых больницах врачи отравляют больных, медленно действующими средствами прививают им рак, умертвляют новорождённых мальчиков. Н. С. Покровская, Дневник (1953) // «Дневник русской женщины. 1945–1966 гг.», 2011 г. [НКРЯ]
2. перен. прекращать развитие чего-либо; разрушать, останавливать, выхолащивать ◆ Её лицо умертвляло желание смотреть на других женщин. А. С. Грин, «Приключения Гинча», 1912 г. [НКРЯ] ◆ И вот чудовища ― машины умертвляют природную органическую целостность и косвенно, мучительными путями высвобождают дух из природной связанности. Н. А. Бердяев, «Дух и машина», 1915 г. [НКРЯ] ◆ Алгебра не умертвляет звуки, а дает им новую жизнь. Я. Смородинский, «Симметрия: и физика и лирика» // «Химия и жизнь», 1970 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. убивать, умерщвлять
2. останавливать, прекращать; о страстях: обуздывать, подчинять, смирять, укрощать, усмирять; перен.: выхолащивать, разрушать, уничтожать

Гипонимы

1. вешать, взрывать, давить, душить, забивать, запытывать, зареза́ть, казнить, морить (голодом), обезглавливать, расстреливать, резать, пристреливать, топить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: умертвление, умерщвление глаголы: умертвляться, умертвить, умертвиться, умерщвлять, умерщвляться

Список всех слов с корнем -мер-/-мир-/-мёртв-/-мертв-/-мор-	[править]
существительные: мертвец, мертвецкая, мертвечина, мертвяк, мёртвая, мёртвый, мор; • вымирание, вымиранье, замирание, замиранье, замор, омертвение, омертвенье, омертвление, омертвленье, отмирание, отмиранье, подмор, помертвение, помертвенье, помертвление, помертвленье, помирание, помиранье, умертвление, умертвленье, умерщвление, умерщвленье, умирание, умиранье, умирающая, умирающий, умора; • голодомор, мертворождение, мертворожденье, мертворождённая, мертворождённый прилагательные: мёртвый, мертвенный, моровой; • вымерший, вымирающий, омертвевший, помертвелый, умерший, умирающий; • голодоморный, мертвенно-бледный, мертворождённый глаголы: мереть, мертветь, мертвить; • вымереть, вымирать, замереть, замирать, омертветь, омертвить, омертвиться, омертвлять, омертвляться, отмереть, отмирать, перемереть, перемирать, помереть, помертветь, помирать, поумирать, умереть, умертвить, умертвиться, умертвлять, умертвляться, умерщвлять, умерщвляться, умирать наречия: мёртво, мертвецки, мертвенно; • помертвело

Этимология

Конфиксное производное от прилагательного мёртвый, далее от праслав. *mьrtvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мьртвъ, ст.-слав. мрътвъ (др.-греч. νεκρός), русск. мёртвый, укр. мертвий, белор. мёртвы, болг. мъртъв, макед. мртов, сербохорв. мртав, мр̑твӣ, словенск. mrtev, mŕtva, чешск. mrtvý, словацк. mŕtvy, mrtvý, польск. martwy, в.-луж. morwy, mortwy, н.-луж. martwy. Родственно др.-инд. mr̥tás «умерший», mártas «смертный, человек», авест. mǝrǝta- «умерший», арм. mard «человек», др.-греч. βροτός «смертный» (эол.), лат. mortuus «мёртвый», готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство». И.-е. *mr̥tos превратилось в слав. *mьrtvъ по аналогии živъ, как и лат. mortuus; более древнюю форму представляет ст.-слав. ѹмрьтие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов