резать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

  наст. прош. повелит.
Я ре́жу ре́зал
ре́зала
 —
Ты ре́жешь ре́зал
ре́зала
ре́жь
Он
Она
Оно
ре́жет ре́зал
ре́зала
ре́зало
 —
Мы ре́жем ре́зали
Вы ре́жете ре́зали ре́жьте
Они ре́жут ре́зали  —
Пр. действ. наст. ре́жущий
Пр. действ. прош. ре́завший
Деепр. наст. ре́жа
Деепр. прош. ре́зав, ре́завши
Пр. страд. наст. ре́жемый
Будущее буду/будешь… ре́зать

ре́-зать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующие глаголы совершенного вида — сре́зать, заре́зать, порезать, разре́зать, перере́зать, вы́резать, резнуть, резануть.

Участники ситуации, описываемой с помощью резать: NYCS-bull-trans-1.svg субъект (им. п.), NYCS-bull-trans-2.svg объект (вин. п.), NYCS-bull-trans-3.svg инструмент (твор. п.).

Корень: -рез-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. разделять на части или делать надрезы с помощью различных инструментов ◆ Резать ножом хлеб. ◆ Резать полотно на части. ◆ Резать металл автогеном.
  2. ранить или убивать острым предметом ◆ К празднику режут свиней. ◆ Когда Старцев пробовал заговорить даже с либеральным обывателем, например, о том, что человечество, слава богу, идёт вперёд и что со временем оно будет обходиться без паспортов и без смертной казни, то обыватель глядел на него искоса и недоверчиво и спрашивал: «Значит, тогда всякий может резать на улице кого угодно?» А. П. Чехов, «Ионыч», 1898 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. впиваться, причинять боль ◆ Узкая лямка резала плечо.
  4. заниматься резьбой ◆ Резать по стеклу.
  5. разг. проводить хирургическую операцию; оперировать ◆ Его будет резать очень известный хирург.
  6. перен. оказывать неприятное или болезненное раздражающее воздействие на органы восприятия или чувства ◆ В самом деле, едва только поднялась метель, и ветер стал резать прямо в глаза, как Чуб уже изъявил раскаяние и, нахлобучивая глубже на голову капелюхи, угощал побранками себя, чорта и кума. Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831–1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Диссонанс режет слух.
  7. перен. отклонять частично или целиком ◆ Резать фильм.
  8. разг. ставить неудовлетворительную оценку на экзамене ◆ Не волнуйтесь. У нас и примера не было, чтоб вашего брата на экзаменах резали. Проформа! А. П. Чехов, «Экзамен на чин», 1884–1885 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  9. высказывать, выражать ◆  — Вы не смотрите на то, что он шут, — обыкновенно говорил об нём Евграф Матвеич, — он точно что ломается, кривляется, всякий вздор болтает, да это всё не мешает ему быть учёным… поговорите-ка с ним серьёзно, просто книга, заслушаешься; а уж о стихах и толковать нечего — стихи ему нипочём, на какой хотите предмет задайте — он вам так и начнёт без запинки резать. И. И. Панаев, «Барышня», 1844 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ резать правду-матку
  10. жарг. комп. ограничивать доступ к чему-либо◆ Этот провайдер уже очень давно с помощью DPI режет скорости у ненравящихся им протоколов. ◆ Траффик полностью завёрнут в VPN, и, по сути, ничего не должно зависеть от типа загружаемых данных, однако траффик режут очень, если качать через торренты.

Синонимы[править]

  1. рассекать, разрезать, разделывать, разделять, расчленять
  2. зарезывать
  3. оперировать
  4. раздражать, коробить

Антонимы[править]

  1. частичн.: соединять, сшивать

Гиперонимы[править]

  1. разделять

Гипонимы[править]

  1. вырезать, нарезать, подрезать (все — несоверш.)

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем «рез⁽ʲ⁾-/реж-» [править]

Этимология[править]

Происходит от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Пословицы и поговорки[править]

Перевод[править]

рассекать
убивать
оперировать
раздражать

Библиография[править]

  • Крысин Л. П. Резать // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 700—716.