ткать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	тку́	тка́л ткала́	—
Ты	ткёшь	тка́л ткала́	тки́
Он Она Оно	ткёт	тка́л ткала́ тка́ло	—
Мы	ткём	тка́ли	—
Вы	ткёте	тка́ли	тки́те
Они	тку́т	тка́ли	—
Пр. действ. наст.	тку́щий
Пр. действ. прош.	тка́вший
Деепр. наст.	—
Деепр. прош.	тка́в, тка́вши
Пр. страд. наст.	—
Пр. страд. прош.	тка́нный
Будущее	буду/будешь… тка́ть

ткать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°b/c. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа выткать, заткать, соткать.

Допускается также вариант спряжения по схеме 6°b: жен. род прош. вр. тка́ла (различие только в этой форме). Деепричастие наст. вр. ткя считается нелитературным. До конца XIX в. встречалось спряжение с чередованием к/ч в формах наст. вр.: тчёшь, тчёт, тчём, тчёте либо то́чешь, то́чет, то́чем, то́чете.

Корень: -тк-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [tkatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. изготовлять (материал, ткань) путём плотного перекрёстного переплетения идущих рядами продольных и поперечных нитей ◆ Так звала она их, пока не пришли они к одному месту горы, где сидели две совершенно одинаковые старушки и ткали холст. Н. Г. Гарин-Михайловский, «Вторая легенда о царствующей в Корее династии», 1898 г. [Викитека]
2. плести, вить (сеть, паутину) ◆ Везде пыль, по углам пауки ткут паутину. А. Р. Беляев, «Сезам, откройся!!!», 1928 г. [Викитека]
3. заниматься ткачеством ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). [НКРЯ]
4. перен. создавать, порождать, составлять что-либо сложное ◆ Он вспомнил, что когда она стала будто бы целью всей его жизни, когда он ткал узор счастья с ней, — он, как змей, убирался в её цвета, окружал себя, как в картине, этим же тихим светом. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [Викитека] ◆ Хорошо прирученные часы, правда, вроде попугайчиков или чижей: ткут и ткут неповторимую мелодию, хотя кажется, что твердят все время одно и то же. В. Я. Голованов, «Остров, или оправдание бессмысленных путешествий», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. плести

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. ?

Гиперонимы

1. изготовлять
2. создавать
3. ?
4. ?

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ткач, ткачиха, ткачество, ткань, тканьё прилагательные: тканевый, ткаческий, ткацкий глаголы: ткаться, выткать, заткать, соткать

Этимология

Происходит от праслав. *tъkati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъкати, тъку, ст.-слав. тъкати, тъкѫ (др.-греч. ὑφαίνειν), русск. ткать, укр. тка́ти, тчу, болг. тъка́, сербохорв. тка̏ти, тче̑м, словенск. tkáti, tčèm, tkȃm, чешск. tkát, tku, словацк. tkаť, польск. tkać, tkę, в.-луж. tkać, н.-луж. tkaś. Связано с ткнуть, ткну, ты́кать, итер., укр. ткну́ти, русск.-церк.-слав. истъкнѫти «еffоdеrе», словенск. tǝkníti, táknem «касаться», чешск. tknouti «ткнуть, кольнуть», польск. tkać, tḱam «пихать», н.-луж. tkaś — то же. Др. ступень чередования: ты́кать. Праслав. *tъkati родственно латышск. tukste^t, -u, -ẽju «стучать, колотить», tauce^t, -ẽju «толочь в ступе», греч. τύκος м. «молот, долото», τυκίζω «отесываю камни», др.-ирл. toll «полый» (*tukslo-), англос. đýn, đýan «давить, жать, толкать», др.-в.-нем. du^hen «придавливать». По мнению этимолога Миклошича, слова со знач. «ткать» следует отделять от слов со знач. «колоть, тыкать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

изготовлять материал путём переплетения нитей

Азербайджанскийaz: toxumaq Албанскийsq: end Английскийen: weave Арабскийar: نسج (násaja) Армянскийhy: գործել (gorcel) Арумынскийrup: tsas Астурийскийast: texer Африкаансaf: weef Баскскийeu: ehundu; eho Башкирскийba: һуғыу, туҡыу Белорусскийbe: ткаць Болгарскийbg: тъка Бурятскийbua: нэхэхэ Венгерскийhu: sző Вьетнамскийvi: dệt Галисийскийgl: tecer Греческийel: υφαίνω Грузинскийka: ქსოვა, წნვა Гуараниgn: pyaha Гэльскийgd: figh Датскийda: væve Древнегреческий†grc: ὑφαίνω; ἐξυφαίνω; ξαίνω Ивритhe: לארוג Идишyi: װעבן (vebn) Ингушскийinh: де Индонезийскийid: menenun Интерлингваиia: texer Ирландскийga: figh Испанскийes: tejer Итальянскийit: tessere Казахскийkk: өрнек тоқу; өру; тоқу; тоқыту Карачаево-балкарскийkrc: согъаргъа Каталанскийca: teixir Кечуаqu: away Китайскийzh: 編織, 编织 (biānzhī), 織, 织 (zhī), 編, 编 (biān) Корейскийko: 짜다 (jjada) Крымскотатарскийcrh: toqumaq Латинскийla: texere Латышскийlv: aust Лимбургскийli: weve Литовскийlt: austi; atausti Македонскийmk: ткае Навахоnv: adeeshtłʼóół Науатльnah: ihquiti Немецкийde: weben Нидерландскийnl: weven Норвежскийno: veve Окситанскийoc: téisser Осетинскийos: уафын Персидскийfa: بافتن (bâftan) Польскийpl: tkać Португальскийpt: tecer Рапануйскийrap: hatu Ретороманскийrm: taisser, teisser, tesser Румынскийro: țese Сардинскийsc: tessi Сербскийsr (кир.): ткати Словацкийsk: tkať Словенскийsl: tkati Таджикскийtg: бофтан Тетумtet: soru Турецкийtr: dokumak Туркменскийtk: dokamak Удмуртскийudm: куиськыны; куыны Узбекскийuz: to`qimoq (тўқимоқ) Украинскийuk: ткати Фарерскийfo: veva Финскийfi: kutoa Французскийfr: tisser Фриульскийfur: tiessi Хорватскийhr: tkati Церковнославянскийchu-ru: тъкати Чешскийcs: tkát Шведскийsv: väva Шорскийcjs: соқ Эсперантоиeo: teksi Эстонскийet: kuduma Якутскийsah: ер Японскийja: 織る (oru)

плести, вить
Албанскийsq: thur Армянскийhy: հյուսել (hyusel) Древнегреческий†grc: ξυνάγω Казахскийkk: өру Мокшанскийmdf: кодамс Таджикскийtg: танидан Туркменскийtk: örmek; saramak Эрзянскийmyv: кодамс Якутскийsah: ер, баай, хат Японскийja: 編む (amu), (蜘蛛が巣を) かける (kakeru)