Русский

вре́зать

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	вре́жу	вре́жем
2-е лицо	вре́жешь	вре́жете
3-е лицо	вре́жет	вре́жут
Прошедшее время
м. р.	вре́зал	вре́зали
ж. р.	вре́зала
с. р.	вре́зало
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	вре́жем вре́жемте
2-е лицо	вре́жь	вре́жьте
Причастия
действ. прош.	вре́завший
страд. прош.	вре́занный
Деепричастия
прош. вр.	вре́зав, вре́завши

вре́-зать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующий глагол несовершенного вида — вреза́ть.

Приставка: в-; корень: -рез-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈvrʲezətʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

вделать, вставить в вырезанное отверстие, углубление ◆ Врезать замок.
перен. разг. сильно ударить ◆ Сейчас я кому-то врежу! ◆ По-моему, он должен был врезать тебе, Санька. Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966-1970 гг. [источник — НКРЯ]]
перен. разг. принять внутрь алкогольный напиток ◆ Первым сел на Фимин крючок шофер интуристовского автобуса, который, как все наши шофера, любил после работы крепко врезать и плотно закусить, вознаграждая себя за вынужденное воздержание при баранке. М. И. Веллер, «Легенда о родоначальнике фарцовки Фиме Бляйшице», 1993 г.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: врезание, врезка, врез глаголы: врезаться, резать

Список всех слов с корнем -рез⁽ʲ⁾-/-реж-	[править]
уменьш.-ласк. формы: режичек, резачок; • врезочка, вырезочка, дорезочка, надрезик, нарезочка, обрезик, отрезик, отрезочек, порезик, разрезик, срезик имена собственные: Резец фамилии: Резанов, Резун, Резник, Резчик пр. существительные: режик, режуха, рез, резак, резака, резалка, резальщик, резальщица, резана, резанец, резание, резанка, резань, резанье, резатель, резательница, резень, резец, резка, резная, резни, резник, резница, резницы, резня, резовка, резовник, резовщина, резук, резун, резунец, резунья, резуха, резчик, резчица, резщица, резь, резьба, резьбарь, резьбовик, резьбовщик, резьбовщица, рещик; • взрез, взрезание, взрезанье, взрезывание, взрезыванье, врез, врезание, врезанье, врезка, врезчик, врезывание, врезыванье, вырез, вырезание, вырезанье, вырезка, вырезывание, вырезыванье, дорез, дорезка, дорезывание, дорезыванье, зарез, изрезанность, изрезывание, изрезыванье, надрез, надрезание, надрезанье, надрезец, надрезывание, надрезыванье, нарез, нарезальщик, нарезальщица, нарезание, нарезанье, нарезка, нарезчик, нарезчица, нарезывание, нарезыванье, недорез, необрезанец, нерезь, обрез, обрезальщик, обрезанец, обрезание, обрезанье, обрезка, обрезок, обрезчик, обрезчица, обрезывание, обрезыванье, обрезь, отрез, отрезание, отрезанность, отрезанье, отрезка, отрезок, отрезывание, отрезыванье, перерез, перерезание, перерезанье, перерезка, перерезывание, перерезыванье, подрез, подрезание, подрезанье, подрези, подрезка, подрезни, подрезчик, подрезы, подрезывание, подрезыванье, подрезь, порез, порезка, порезник, прирез, прирезание, прирезанье, прирезка, прирезок, прирезывание, прирезыванье, прирезь, прорез, прорезание, прорезанье, прорезка, прорезчик, прорезывание, прорезыванье, прорезь, разрез, разрезальщик, разрезальщица, разрезание, разрезанье, разрезка, разрезывание, разрезыванье, разрезыватель, срез, срезальщик, срезальщица, срезание, срезанье, срезка, срезок, срезчик, срезчица, срезывание, срезыванье, урез, урезание, урезанье, урезка, урезник, урезывание, урезыванье; • бензорез, бензорезчик, бензосучкорезка, болторезчик, ботворез, бумагорезка, винторез, водорез, волнорез, газорез, газорезка, газорезчик, гайкорез, головорез, дернорез, живорез, зубонарезание, зуборезчик, камнерез, колбасорезка, корморезка, корнерезка, корьерезка, корьерезчик, косторез, кочкорез, кусторез, лавинорез, лапшерезка, ледорез, листорез, ломтерезка, лугорез, лукорезка, мясорезка, нож-хлеборезка, овощерезка, огнерезчик, пиздорез, плоскорез, резоиманье, резоимец, резоимица, резоимство, резцедержатель, резьбомер, резьборез, свеклорезка, силосорезка, скирдорез, соломорезка, соломосилосорезка, стеклорез, стопорезка, стопорезчик, строкорез, сучкорез, сучкорезка, теленарезка, телорез, торфорез, труборез, тряпкорез, тряпкорезка, углеразрез, хлеборез, хлеборезка, хлеборезчик прилагательные: режущий, резаковый, резальный, резаный, резательный, резачный, резбенный, резничий, резной, резовый, резучий, резцовый, резчиков, резчицкий, резчичий, резьбовой; • врезной, вырезной, зарезистый, зарезной, зарезный, изрезанный, нарезной, недорезанный, нерезаный, нерезкий, неурезанный, обрезковый, обрезной, обрезный, обрезочный, отрезной, подрезной, прирезной, прорезной, разрезальный, разрезательный, разрезной, срезной; • бензорезный, болторезный, бумагорезальный, бумагорезательный, винтонарезной, винторезный, газорезательный, газорезный, гайконарезной, гайкорезный, головорезов, головорезный, дроворезный, железорезный, золотообрезный, зуборезный, камнерезный, конфеторезательный, косторезный, кусторезный, лавинорезный, ледорезный, листорезальный, мелкорезаный, многорезцовый, муфтонарезной, овощерезательный, огнерезчиков, пиздорезный, панторезный, парнорезцовый, плоскорезный, резоимный, резьбоизмерительный, резьбонакатный, резьбонарезной, резьботокарный, резьбофрезерный, резьбошлифовальный, рейконарезной, свежесрезанный, силосорезный, стеклорезный, стеклорезочный, строкорезный, сучкорезный, табакорезальный, трубонарезной, трубонарезный, труборезочный, хлеборезальный, хлеборезательный, хлеборезкин, хлеборезный, хлеборезчиков, чаеподрезочный, шипорезный, шпалорезно-тарный, шпалорезный глаголы: резануть, резануться, резать, резаться, резачить, резнуть, резонуть, резывать, резываться; • взрезать, взрезаться, взрезывать, взрезываться, врезать, врезаться, врезывать, врезываться, вырезать, вырезаться, вырезывать, вырезываться, дорезать, дорезаться, дорезывать, дорезываться, зарезать, зарезаться, зарезывать, зарезываться, изрезать, изрезаться, изрезывать, изрезываться, надрезать, надрезаться, надрезывать, надрезываться, нарезать, нарезаться, нарезывать, нарезываться, недорезать, недорезаться, обрезать, обрезаться, обрезывать, обрезываться, отрезать, отрезаться, отрезывать, отрезываться, перерезать, перерезаться, перерезывать, перерезываться, поврезать, поврезаться, повырезать, повырезаться, повырезывать, подрезать, подрезаться, подрезывать, подрезываться, поизрезать, поизрезаться, понадрезать, понадрезаться, пообрезать, пообрезаться, поотрезать, поотрезаться, порезать, порезаться, порезывать, посрезать, посрезаться, посрезывать, поурезать, прирезать, прирезаться, прирезывать, прирезываться, прорезать, прорезаться, прорезывать, прорезываться, разрезать, разрезаться, разрезывать, разрезываться, резнуть; резывать, резываться, срезать, срезаться, срезывать, срезываться, урезать, урезаться, урезывать, урезываться причастия: резану́вший, резану́вшийся, ре́жущий, ре́завший, ре́завшийся, ре́жемый, ре́жущийся, резну́вший, *ре́знутый, ре́зывающий, ре́зывавший, ре́зываемый; • взре́завший, взре́занный деепричастия: резану́в, резану́вши, резану́вшись, ре́зав, ре́завши, ре́завшись, ре́жа, ре́жась, резну́в, резну́вши, ре́зывав, ре́зывавши, ре́зывая; • взре́зав, взре́завши наречия: резко, резковато,; • внарезку, вперерез, впрорезь, вразрез, вразрез, всрезь, до зарезу, навзрез, навырез, наотрез, наперерез, позарез, срезь предлоги: вразрез, наперерез

Этимология

Из в- + резать, далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

вделать, вставить в вырезанное отверстие, углубление
Французский_fr: encastrer, insérer, fixer

сильно ударить
Французский_fr: cogner, frapper

Анаграммы

верзать, заверть

Библиография

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.
Крысин Л. П. Вре́зать // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. — Wien, 1984. — С. 218–219.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

вреза́ть