Русский

В Викиданных есть лексема пословица (L149354).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	посло́вица	посло́вицы
Р.	посло́вицы	посло́виц
Д.	посло́вице	посло́вицам
В.	посло́вицу	посло́вицы
Тв.	посло́вицей посло́вицею	посло́вицами
Пр.	посло́вице	посло́вицах

по-сло́-ви-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пословиц-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [pɐˈsɫovʲɪt͡sə]
(файл)
мн. ч. [pɐˈsɫovʲɪt͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

краткое образное законченное изречение, обычно ритмичное по форме, с назидательным смыслом ◆ Он ушел от меня прочь и сел в угол, а я продолжал восхищаться Вашим письмом, кроме пословиц, к которым у Вас есть слабость, как я заметил здесь еще, и не к одним пословицам, а вообще к готовым изречениям. И. А. Гончаров, «Письма», 1842–1859 гг. [НКРЯ] ◆ В главе о тропах не должно гоняться за пошлыми примерами или искать их непременно в сочинениях известных писателей, но брать их преимущественно в обыкновенном, разговорном языке, в пословицах и поговорках. В. Г. Белинский, «Общая риторика Н. Ф. Кошанского», 1844 г. [НКРЯ]

Синонимы

частичн. поговорка, крылатое выражение

Антонимы

—

Гиперонимы

изречение, паремия

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: пословичный

Список всех слов с корнем -слов⁽ʲ⁾-	[править]
уменьш.-ласк. формы: словарик, словечко, словечушко, словничек, словцо; • предисловьице, присловьице, условьице; • словопреньице уничиж. формы: словаришка увелич. формы: словарища, словарище фамилии: Словесник существительные: слово, слова, словарист, словаристка, словарник, словарность, словарчик, словарь, словеса, словесник, словесница, словесность, словесье, словник, Слово; • безусловность, бессловесность, небезусловность, небессловесность, несловарность, неусловность, пословица, предисловие, предисловье, присловие, присловка, присловье, присловьице, условие, условность, условье; • естествослов, естествословец, корнеслов, многословие, многословье, немногословие, немногословье, непразднословие, непразднословье, непустословие, непустословье, несквернословие, несквернословье, неславословие, неславословье, несловоохотливость, несрамословие, несрамословье, несуесловие, несуесловье, острослов, острословец, послесловие, послесловье, празднословие, празднословье, пустословие, пустословье, сверхсловность, сквернословие, сквернословье, славословие, славословье, словоблудие, словоблудство, словоблудье, словоборение, словоборенье, словобоязнь, слововоспроизведение, слововоспроизведенье, слововоспроизводство, словодел, словодержание, словодержанье, словоер, слово-ер, словоерс, слово-ер-с, словозначение, словозначенье, словоизвержение, словоизверженье, словоизлияние, словоизлиянье, словоизобретатель, словоизобретательница, словолитец, словолитие, словолитная, словолитня, словолитчик, словолитье, словомол, словомолвка, словомолка, словообилие, словообилье, словообразование, словообразованье, словоохотливость, словоохотность, словоохотство, слово-паразит, словопрение, словопренье, словопроизведение, словопроизведенье, словопроизводство, словопря, словораздел, словорез, словоруб, словослияние, словослиянье, словосочетание, словосочетанье, словосочинение, словосочиненье, словосочинитель, словосочинительница, словостязание, словостязанье, словотитла, словотолк, словотолкование, словотолкованье, словотолкователь, словотолковательница, словотолковник, словоударение, словоударенье, словоупотребление, словоупотребленье, срамословие, срамословье, суесловие, суесловье, учитель-словесник прилагательные: словарный, словесников, словесницын, словесный, словный; • безусловнее, безусловней, безусловный, бессловеснее, бессловесней, бессловесный, дословнее, дословней, дословный, небезусловнее, небезусловней, небезусловный, небессловеснее, небессловесней, небессловесный, недословнее, недословней, недословный, необусловленнее, необусловленней, необусловленный, несловарнее, несловарней, несловарный, неусловленный, неусловный, пословичный, пословный, предисловный; • естествословный, корнесловный, многословнее, многословней, многословный, немногословнее, немногословней, немногословный, непразднословный, непразднословящий, непустословный, несквернословный, неславословный, несловоблудствующий, несловообильный, несловообразовательный, несловоохотливее, несловоохотливей, несловоохотливый, несловоохотный, несловопроизводный, несловоупотребительный, несрамословный, несуесловнее, несуесловней, несуесловный, острословнее, острословней, острословный, острословщицкий, побезусловнее, побезусловней, побессловеснее, побессловесней, подословнее, подословней, помногословнее, помногословней, поострословнее, поострословней, попразднословнее, попразднословней, попустословнее, попустословней, породословнее, породословней, посквернословнее, посквернословней, послесловный, пословообильнее, пословообильней, пословоохотливее, пословоохотливей, посрамословнее, посрамословней, посуесловнее, посуесловней, празднословнее, празднословней, празднословный, пустословнее, пустословней, пустословный, родословнее, родословней, родословный, сверхсловный, сквернословнее, сквернословней, сквернословный, славословнее, славословней, славословный, словоблуднее, словоблудней, словоблудный, словоборческий, слововоспроизводительный, слововоспроизводный, словодельный, словоизвергательный, словоизобретательнее, словоизобретательней, словоизобретательный, словолитчиков, словомольный, словообильнее, словообильней, словообильный, словообразовательный, словоохотливее, словоохотливей, словоохотливый, словоохотнее, словоохотней, словоохотный, словопроизводный, словоразделительный, словораздельный, словорезный, словорубный, словослиянный, словосочетательный, словосочинённый, словосочинительницын, словосочинительский, словостязательный, словотитульный, словотолкователев, словотолковательницын, словотолковательный, словотолковничий, словоударный, словоупотребительнее, словоупотребительней, словоупотребительный, срамословнее, срамословней, срамословный, суесловнее, суесловней, суесловный глаголы: словесить, словесничать; • празднословить, пустословить, славословить, словоблудствовать, суесловить причастия: праздносло́вивший, праздносло́вящий, пустословящий, словоблудствующий, пустосло́вивший, пустосло́вящий, славосло́вивший, *славосло́вимый, славосло́вленный, славосло́вящий, суесло́вивший, суесло́вящий деепричастия: праздносло́вивши, праздносло́вив, праздносло́вя, пустосло́вивши, пустосло́вив, пустосло́вя, славосло́вивши, славосло́вив, славосло́вя, суесло́вив, суесло́вивши, суесло́вя наречия: словарно, словесно; • бессловесно, дословно, небезпрекословно, небезусловно, небессловесно, недословно, необусловленно, несловарно, пословно; • до слова, многословно, немногословно, непразднословно, непустословно, несквернословно, несловоохотливо, несловоохотно, несрамословно, несуесловно, неславословно, по-словотолковательски, празднословно, пустословно, сквернословно, славословно, словоблудно, словоборчески, слововоспроизводительно, слововоспроизводно, словоизвергательно, словоизобретательно, словообильно, словоохотливо, словоохотно, словорезно, словорубно, словослиянно, словосочинительски, словостязательно, словотолковательно, словотолковательски, срамословно, суесловно вводные слова: словом; • безусловно; • одним словом

Этимология

Происходит от по- + слово, далее из праслав. *slovo, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слово (род. п. словесе; др.-греч. λόγος, ῥῆμα), русск., укр. слово, белор. слово, болг. слово, сербохорв. слово «буква», словенск. slovô (род. п. -esа) «прощание», slóvo (род. п. -а) «буква, слово», slòv (род. п. slóvа) «зов, имя», чешск. slovo «слово», sloveso «глагол», словацк. slovo «слово», польск. słowo, в.-луж., н.-луж. słowo «слово», полабск. slüvǘ (связано чередованием гласных со слава, слыть). Праслав. *slovo (основа на -еs-) родственно латышск. slava, slave «молва; репутация; похвала, слава», вост.-лит. šla͂ve ж. «честь, почесть, слава», šla͂vinti «славить, почитать», др.-инд. çrávas «слава, похвала, уважение, зов», авест. sravah- «слово, учение, изречение», греч. κλέος «слава», др.-ирл. clú «слава». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

войти в пословицу

Перевод

Список переводов
Английский_en: proverb Арабский_ar: مثل(máθal) м., حكمة (ħíkma) ж. Армянский_hy: առած (aṙaç), ասացվածք (asac’vaçk) Белорусский_be: послаўка ж. Болгарский_bg: пословица ж. Валлийский_cy: dihareb ж. Венгерский_hu: közmondás Волапюк^и_vo: spiket, pükedavöd Греческий_el: παροιμία (paroimía) ж. Грузинский_ka: ანდაზა (andaza) Гуджарати_gu: કહેવત (kahevat) ж. Гэльский_gd: seanfhacal м. Датский_da: ordsprog ср. Зулу_zu: isisho Иврит_he: פתגם м. Идиш_yi: שפּריכוואָרט (shprikhvort) ср., וועלצווערטל (veltsvertl) ср. Идо^и_io: proverbo Индонезийский_id: pribahasa Интерлингва^и_ia: proverbio Испанский_es: proverbio м. Итальянский_it: proverbio м. Казахский_kk: мақал Каталанский_ca: proverbi м., dita ж., refrany м., parèmia ж. Китайский_zh: 箴言 (zhēnyán) Китайский (традиц.): 諺語 (yànyǔ) Китайский (упрощ.): 谚语 (yànyǔ) Корейский_ko: 속담 (sokdam) Латинский_la: proverbium ср., sententia ж. Латышский_lv: sakãmvards, sakāmvārds м. Литовский_lt: patarlė ж. Люксембургский_lb: Sprachwuert Македонский_mk: пословица ж., поговорка ж., изрека ж. Малайский_ms: peribahasa Маори_mi: rārangi whakataukī Монгольский_mn: зүйр цэцэн үг Немецкий_de: Sprichwort ср., Denkspruch м. Нидерландский_nl: spreekwoord ср., gezegde ср. Норвежский_no: ordtak Осетинский_os: ӕмбисонд Персидский_fa: ضربالمثل Польский_pl: przysłowie ср. Португальский_pt: provérbio м. Румынский_ro: proverb ср., proverbe ср. мн. ч. Сербский_sr (кир.): пословица ж. Сербский_sr (лат.): poslovica ж. Словацкий_sk: príslovie ср. Суахили_sw: methali Тайский_th: ภาษิต (paasìt) Тамильский_ta: பழமொழி (paḻamoḻi) Турецкий_tr: atasözü Украинский_uk: прислів'я, приказка Урду_ur: کہاوت (kahāvat) Фарерский_fo: orðatak Финский_fi: sananlasku, sanonta Французский_fr: proverbe м. Хинди_hi: कहावत (kahāvat) Чешский_cs: přísloví ср. Шведский_sv: ordspråk ср. Эсперанто^и_eo: proverbo, sentenco Эстонский_et: vanasõna Японский_ja: 諺 (ことわざ, kotowaza), 格言 (かくげん, kakugen)

Библиография

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	пословица	пословици
опред.	пословица пословицата	пословиците
счётн.	—
зват.	—

пос-ло-ви-ца

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

пословица (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

мъдрост, поговорка, басня, мисъл, сентенция

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от по- + слово, далее из праслав. *slovo, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слово (род. п. словесе; др.-греч. λόγος, ῥῆμα), русск., укр. слово, белор. слово, болг. слово, сербохорв. слово «буква», словенск. slovô (род. п. -esа) «прощание», slóvo (род. п. -а) «буква, слово», slòv (род. п. slóvа) «зов, имя», чешск. slovo «слово», sloveso «глагол», словацк. slovo «слово», польск. słowo, в.-луж., н.-луж. słowo «слово», полабск. slüvǘ (связано чередованием гласных со слава, слыть). Праслав. *slovo (основа на -еs-) родственно латышск. slava, slave «молва; репутация; похвала, слава», вост.-лит. šla͂ve ж. «честь, почесть, слава», šla͂vinti «славить, почитать», др.-инд. çrávas «слава, похвала, уважение, зов», авест. sravah- «слово, учение, изречение», греч. κλέος «слава», др.-ирл. clú «слава». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

соглашение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

?

Гиперонимы

?

Гипонимы

?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: нєпословица

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пословица	пословице
Р.	пословице	пословица
Д.	пословици	пословицама
В.	пословицу	пословице
Зв.	пословицо	пословице
Тв.	пословицом	пословицама
М.	пословици	пословицама

пословица (poslovica)

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

пословица (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?

Антонимы

—

Гиперонимы

?

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от по- + слово, далее из праслав. *slovo, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слово (род. п. словесе; др.-греч. λόγος, ῥῆμα), русск., укр. слово, белор. слово, болг. слово, сербохорв. слово «буква», словенск. slovô (род. п. -esа) «прощание», slóvo (род. п. -а) «буква, слово», slòv (род. п. slóvа) «зов, имя», чешск. slovo «слово», sloveso «глагол», словацк. slovo «слово», польск. słowo, в.-луж., н.-луж. słowo «слово», полабск. slüvǘ (связано чередованием гласных со слава, слыть). Праслав. *slovo (основа на -еs-) родственно латышск. slava, slave «молва; репутация; похвала, слава», вост.-лит. šla͂ve ж. «честь, почесть, слава», šla͂vinti «славить, почитать», др.-инд. çrávas «слава, похвала, уважение, зов», авест. sravah- «слово, учение, изречение», греч. κλέος «слава», др.-ирл. clú «слава». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}