مثل

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Содержание

Арабский[править]

مثل I[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

مثل

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. пример, подобие ◆ إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاء أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاء فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالأَنْعَامُ حَتَّىَ إِذَا أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَآ أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلاً أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ — Мирская жизнь подобна воде, которую Мы ниспосылаем с неба и благодаря которой (или с которой) смешиваются земные растения, идущие в пищу людям и животным. Когда же земля покрывается убранством и приукрашается, а ее жители полагают, что они властны над ней, Наше повеление постигает ее ночью или днем. Мы превращаем ее в жнивье, словно еще вчера она не изобиловала. Так Мы разъясняем знамения для людей размышляющих. «Сура йунус» // «Коран»
  2. пословица, масал

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • Арабско-русский словарь. Баранов Х.К. Москва. 2001

مثل II[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

مثل

Глагол.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. являться ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  2. изображать

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • Арабско-русский словарь. Баранов Х.К. Москва. 2001

مثل III[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

مثل

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. подобный ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Персидский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

مثل

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. пример, пословица, аллегория, притча ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • Персидско-русский словарь. Москва. 1970