словом

Русский

словом I

Морфологические и синтаксические свойства

сло́-вом

Наречие, определительное, качественное, также вводное слово; неизменяемое.

Корень: -слов-; суффикс: -ом [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsɫovəm] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. будучи выраженным словами, при помощи слов; устно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. в виде замечания, предупреждения и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. употребляется как вводное слово, соответствующее по значению словам: в общем, короче говоря ◆ Подле них еще стояли двое: один неотменно должен быть француз, ибо, он вместо того чтоб принять участие в битве, кривлялся самым странным образом, размахивал руками, делал разные прыжки и, словом, совершенно представлял все телодвижения ратующих, приговаривая: «Браво, господа, браво! Courage! Хорошенько, — ещё, ещё!» В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. устно
2. —
3. итак, короче, короче говоря, одним словом, в общем, стало быть

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: слово

Этимология

Происходит от сущ. слово, из праслав. *slovo, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. слово (род. п. словесе; др.-греч. λόγος, ῥῆμα), русск., укр. слово, бел. слово, болг. слово, сербохорв. слово «буква», словен. slovô (род. п. -esа) «прощание», slóvo (род. п. -а) «буква, слово», slòv (род. п. slóvа) «зов, имя», чеш. slovo «слово», sloveso «глагол», словац. slovo «слово», польск. słowo, в.-луж., н.-луж. słowo «слово», полаб. slüvǘ (связано чередованием гласных со слава, слыть)

Перевод

Список переводов
Английскийen: in short, in a word Башкирскийba: ҡыҫҡаһы, әйтәгүр Испанскийes: en una palabra, en total, en resumidas cuentas Итальянскийit: in breve; insomma; in una parola Китайский (упрощ.): 总而言之 Немецкийde: mit einem Wort, kurzum Французскийfr: bref Чешскийcs: zkrátka, tedy, jedním slovem Шведскийsv: alltnog

словом II

слов

• МФА: [sɫof]

• форма творительного падежа единственного числа существительного слово ◆ Он же сказал ему в ответ: написано: «не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих». «Евангелие от Матфея», 4:4 // «Синодальный перевод»