песня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пе́сня	пе́сни
Р.	пе́сни	пе́сен
Д.	пе́сне	пе́сням
В.	пе́сню	пе́сни
Тв.	пе́сней пе́снею	пе́снями
Пр.	пе́сне	пе́снях

пе́с-ня

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устар., высок. или ирон. вариант словообразования: песнь.

Корень: -пе-; суффикс: -сн; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpʲesʲnʲə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpʲesʲnʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. небольшое музыкальное произведение для голоса (с сопровождением или без) ◆ Исполнив ещё одну песню, группа поблагодарила зрителей и ушла за кулисы.
2. перен., разг. нечто восхитительное ◆ Правильно приготовленный борщ — это просто песня!

Синонимы

1. песнь

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. произведение, музыка

Гипонимы

1. частушка, зонг, баллада, гимн, шансон

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: песенка, песенник, песнопение, песнь прилагательные: песенный глаголы: петь, напевать

Этимология

Происходит от праслав. *pěsnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣснь (др.-греч. ᾄσμα, ᾠδή, ὕμνος); русск. песня, песнь, укр. пíсня, болг. пе́сен, сербохорв. пjе̏сма, пjе̏сна, словенск. ре̣̑sǝn, ре̣̑sǝm, ре̣̑smа, чешск. píseň, словацк. рiеsеň, польск. pieśń, в.-луж., н.-луж. pěseń. От петь, пою́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• а где мне взять такую песню
• авторская песня
• блатная песня
• колыбельная песня
• лебединая песня
• народная песня

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: ашәа Аварскийav: кечІ Адыгейскийady: орэд Азербайджанскийaz: nəğmə; mahnı; təranə Аймарскийay: wirsu; jarawi Албанскийsq: këngë Амхарскийam: መዝሙር (mäzmur) Английскийen: song Арабскийar: أغنية (uğníyya) ж. Арагонскийan: canta ж. Арамейскийarc (сир.): ܙܡܝܪܬܐ Армянскийhy: երգ (erg); տաղ (tagh) Ассамскийasm: গান (gan) Астурийскийast: canción ж. Африкаансaf: lied Баскскийeu: abesti; kantu Башкирскийba: йыр Белорусскийbe: песня ж. Бенгальскийbn: গান (gān) Берберскийber: ⴰⵖⵏⵏⵉⵊ Бирманскийmy: သီချင်း (sihkyang:) Болгарскийbg: песен ж. Бретонскийbr: kanaouenn; kan Бурятскийbua: дуун Валлийскийcy: cân Валлонскийwa: tchanson Венгерскийhu: dal; ének Верхнелужицкийhsb: spěw, pěseń Гаитянскийht: chante Галисийскийgl: canción ж.; cantiga ж.; cantar Гинухскийgin: кечӏ Годоберинскийgdo: кечӀи Греческийel: τραγούδι ср., άσμα ср., ωδή ж. Грузинскийka: სიმღერა (simǧera) Гуараниgn: purahéi Гуджаратиgu: ગીત Гэльскийgd: òran м., luinneag ж. Датскийda: sang Древнеанглийский†ang: drēam Древнегреческий†grc: ᾆσμα ср., ἀοιδή ж., μελῳδία ж., μέλος ср. Жемайтскийsgs: dainė Зулуzu: iculo; ihubo Ивритhe: שיר (shír) м. Игбоibo: abu Идишyi: ליד (lid) ср., פּיעסניע (piɛsniɛ) ж. Идоиio: kansono, kanto Индонезийскийid: lagu Интерлингваиia: canto Ирландскийga: amhrán м., ceol м. Исландскийis: lag; kvæði Испанскийes: canción ж., tema Итальянскийit: canzone ж. Йорубаyo: orin Казахскийkk: өлең, ән, жыр Калмыцкийxal: дун Каракалпакскийkaa: qosıq Карачаево-балкарскийkrc: жыр Каталанскийca: cançó ж. Кашубскийcsb: piesniô ж. Кечуаqu: taqui; taki Киргизскийky: ыр Китайскийzh: 歌曲 (gēqǔ); 曲子 (qǔzi); 唱儿 (chàngr) Коми-пермяцкийkoi: сьыланкыв Корейскийko: 노래 (norae) Корнскийkw: cán Крымскотатарскийcrh: yır; türkü Кумыкскийkum: йыр; сарын Курдскийku: stiran ж., (گۆرانی) Лакскийlbe: нашид Латинскийla: cantus м.; cantatio ж.; carmen ср. Латышскийlv: dziesma Лезгинскийlez: баяд (персизм); мани (азербайджанизм); лугьун, лугьунар Лимбургскийli: leed Литовскийlt: daina ж. Ломбардскийlmo: canzon Люксембургскийlb: Lidd Македонскийmk: песна ж. Малагасийскийmg: hira Малайскийms: lagu Малаяламml: പാട്ട് (paattu), ഗാനം (gaanam) Маратхиmr: गाण (gānna) Марийскийchm: мурымаш, муро Масайскийmas: osingolio Мокшанскийmdf: морама, мора Монгольскийmn: дуу Мэнскийgv: arrane; caayn Науатльnah: cuicatl Неаполитано-калабрийскийnap: canzune Немецкийde: Lied ср. -(e)s, -er Ненецкийyrk: янггэбц Нидерландскийnl: lied; zang Нижнелужицкийdsb: pěseń, štucka Нижнесаксонскийnds: Leed Норвежскийno: sang Норвежскийnn (нюнорск): song Оджибваoj: nagamowin Окситанскийoc: cançon ж. Осетинскийos: зарӕг Палиpi: gīta Панджабиpa: ਗਾਣਾ Папьяментуpap: kansion Персидскийfa: ترانه (tarâne) Пикардскийpcd: canchon ж. Польскийpl: pieśń ж.; piosenka ж. Португальскийpt: canção ж. Пьемонтскийpms: canson Рапануйскийrap: himene Ретороманскийrm: chanzun Румынскийro: cântec ср.; cîntec Саамский (кильдинский)sjd: lávlla Санскритsa: गीत Сардинскийsc: canzoni (кампид.); cantone (логуд.) Сватиss: ín-goma Сербскийsr (кир.): песма ж. Силезскийszl: pjosynka ж., śpjywka ж. Сицилийскийscn: canzuna ж. Словацкийsk: pieseň ж., pesnička Словенскийsl: pesem ж. Словиоиslovio (кир.): песна Словиоиslovio (лат.): pesna Старофранцузский†fro: chançon Суахилиsw: wimbo, nyimbo; shairi Табасаранскийtab: меъни; мяъли Тагальскийtl: kanta; awitin Таджикскийtg: суруд Таитянскийty: himene Тайскийth: เพลง Тамильскийta: பாட்டு (патты) Татарскийtt: җыр Телугуte: పాట (paaTa) Тетумtet: ai-knananuk Тиндинскийtin: кечIи Тсванаtn: pina Турецкийtr: şarkı Туркменскийtk: aýdym Узбекскийuz: qo`shiq (қўшиқ); yalla (ялла) Украинскийuk: пісня ж. Урдуur: گانا (gānā) м. Фарерскийfo: sangur м., songur м. Финскийfi: laulu Французскийfr: chanson ж. Фризскийfy: liet, sang Хакасскийkjh: ыр, сарын Хиндиhi: गाना (gānā) м. Хорватскийhr: pjesma ж. Цезскийddo: кечӏ Чеченскийce: йир (обычно не чеченская); йиш (обычно исполняемая женщинами); илли Чешскийcs: píseň ж., písnička ж. Чувашскийcv: юрӑ Шведскийsv: sång, visa Шорскийcjs: сарын Эрзянскийmyv: моро, морот Эсперантоиeo: kanto Эстонскийet: laul Юкатекскийyua: k'aay Якутскийsah: ырыа Японскийja: 歌曲 (かきょく, kakyoku); 歌 (うた, uta)

Анаграммы

• пянсе