Русский

В Викиданных есть лексема баллада (L90034).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	балла́да	балла́ды
Р.	балла́ды	балла́д
Д.	балла́де	балла́дам
В.	балла́ду	балла́ды
Тв.	балла́дой балла́дою	балла́дами
Пр.	балла́де	балла́дах

бал-ла́-да

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -баллад-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [bɐˈɫ(ː)adə]
(файл)

Семантические свойства

Значение

жанр лирической поэзии с повествовательным сюжетом на легендарную, историческую, сказочную или бытовую тему ◆ .. он был создателем нового у нас литературного рода — исторической баллады, легенды .. И. С. Тургенев, «Письмо к редактору по поводу смерти гр. А. К. Толстого», 1875 г. [Викитека]
отдельное произведение такого жанра ◆ Трагедия не пошла. Я попробовал обратить её в балладу — но и баллада как-то мне не давалась. А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. [НКРЯ] ◆ В балладе поэт берёт какое-нибудь фантастическое и народное предание или сам изобретает событие в этом роде. В. Г. Белинский, «Разделение поэзии на роды и виды», 1841 г. [Викитека] ◆ Как ни странно поразили всех баллады Жуковского, с их мрачным колоритом, с их кладбищами и мертвецами, но за них были имена корифеев немецкой литературы. Н. Г. Чернышевский, «Очерки гоголевского периода русской литературы», 1856 г. [НКРЯ]
вокальное или инструментальное произведение повествовательного характера ◆ Заезжая певица пела балладу Шуберта на слова Гёте: «Лесной царь». М. Ю. Лермонтов, «Штосс», 1841 г. [НКРЯ] ◆ Глинка не ограничивается в «Руслане и Людмиле» только русскими народными элементами, использует музыку и других национальностей. Так, баллада Финна основана на мелодии финской народной песни, записанной самим композитором на Иматре. Ю. Келдыш, «М. И. Глинка» // «Народное творчество», 1937 г. [НКРЯ] ◆ .. Маня села в зале и стала играть балладу Шопена .. А. В. Левицкая, «Воспоминания», 1943 г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

поэзия, жанр

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: балладка пр. существительные: балладник прилагательные: балладный

Этимология

Происходит от ст.-прованс. ballada «стих для танца», из вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» . Русск. баллада (раньше также балад) заимств. через нем. Ballade или прямо из франц. ballade. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

романтическая баллада

Перевод

Список переводов
Албанский_sq: baladë Английский_en: ballad Армянский_hy: բալլադ Африкаанс_af: ballade Белорусский_be: балада ж. Болгарский_bg: балада ж. Бретонский_br: gwerz Валлийский_cy: baled Венгерский_hu: ballada Венетский_vec: bałada ж. Галисийский_gl: balada Грузинский_ka: ბალადა ^(ka)(balada) Гэльский_gd: bailead Жемайтский_sgs: baladė Иврит_he: בלדה Идо^и_io: balado Индонезийский_id: balada Интерлингва^и_ia: ballada Испанский_es: balada ж. Итальянский_it: ballata ж. Каталанский_ca: balada ж. Корейский_ko: 발라드 Корнский_kw: gwers Литовский_lt: baladė Македонский_mk: балада ж. Немецкий_de: Ballade ж. Нидерландский_nl: ballade Норвежский_no: ballade Польский_pl: ballada ж. Румынский_ro: baladă Словацкий_sk: balada ж. Словенский_sl: balada ж. Тагальский_tl: balada Украинский_uk: балада ж. Финский_fi: balladi Французский_fr: ballade ж. Чешский_cs: balada Шведский_sv: ballad Эсперанто^и_eo: balado Эстонский_et: ballaad

Анаграммы

Абдалла

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»